# Neutral_Text

Neutral_Text:
Verification failed: No Signature was found in the document.


Neutral_Text:
Verification failed: More that one signature was found for the document.


Neutral_Text:
Base year for assessment of uncertainty in trend


Neutral_Text:
Database being open at startup is not a valid IPCC Inventory Software database!


Neutral_Text:
The version of IPCC Inventory Software you are currently running requires database version


Neutral_Text:
Error reading Notation Keys from database!


Neutral_Text:
Error connecting to IPCC Inventory Software database!


Neutral_Text:
Amount of days from your last database backup is


Neutral_Text:
Error detecting if the application is being run for the first time!


Neutral_Text:
Are you sure you want to close currently open database?


Neutral_Text:
Error saving current inventory in user`s profile!


Neutral_Text:
Error reading inventory data from database!


Neutral_Text:
Current database must be closed before saving under different file name. It will be reopened after saving. Would you like to proceed?


Neutral_Text:
Database file saved successfully. Would you like to compress it? (.zip)


Neutral_Text:
Error saving current database under different filename!


Neutral_Text:
File name already exists. Please, choose another one.


Neutral_Text:
The application is being run for the first time.


Neutral_Text:
It is necessary to define superuser. Superuser has full control  over database and application and is responsible for defining  and managing additional users working with this instance of application.


Neutral_Text:
Please, supply superuser login name and password in the textboxes


Neutral_Text:
Login name already exists in the database!


Neutral_Text:
Error checking for login name duplicity!


Neutral_Text:
Error inserting superuser into database!


Neutral_Text:
Worksheet is currently in edit mode. Force exit of edit mode and lose active row changes?


Neutral_Text:
Error reading IPCC Category data from database!


Neutral_Text:
Error checking for data at aggregated and disaggregated levels!


Neutral_Text:
Calculation data for this category are disaggregated and available at subcategory level.


Neutral_Text:
There is no worksheet for this subcategory because calculation data are defined at more aggregated levels.


Neutral_Text:
Error reading Time Series from database!


Neutral_Text:
Error reading emission factors from database!


Neutral_Text:
Error reading Subcategories from database!


Neutral_Text:
Error creating 2006 IPCC Categories structure!


Neutral_Text:
Error reading emission inventory data from database!


Neutral_Text:
Save changes made to current record remarks?


Neutral_Text:
Unable to apply Notation Key. Worksheet already contains records.


Neutral_Text:
Emission factor for manufacturing of glass type


Neutral_Text:
Cullet ratio for manufacturing of glass type


Neutral_Text:
Mass of Individual Type  of Cement Produced


Neutral_Text:
Mass of Clinker in the Individual Type of Cement Produced


Neutral_Text:
Mass of Clinker Produced in the Country/Territory


Neutral_Text:
Under contract with IGES, under supervision of IPCC Task Force Bureau


Neutral_Text:
Emission Factor for Carbonate Consumption


Neutral_Text:
Value is outside the default Net Calorific Value lower and upper limit.


Remark:
then will continue name of the fuel type


Neutral_Text:
Please choose the custom conversion factor for selected conversion unit.


Neutral_Text:
Please choose the custom GCV conversion factor.


Neutral_Text:
Feedstock Fuel requirement for Ammonia Production


Neutral_Text:
tonne CO2/tonne natural soda ash produced


Neutral_Text:
Subcategory already exists in this sheet.


Neutral_Text:
Annual mass of fugitive CO2 emissions to the atmosphere or sea bed


Neutral_Text:
(1) In the cell for `Annual mass of CO2 injected, etc` for 1C2b Storage, the cumulative amount of CO2 stored should be entered.


Neutral_Text:
Amount of Vinyl Chloride Monomer produced


Neutral_Text:
It`s not possible to find gas with formulae:


Neutral_Text:
Amount of Principal Fluorinated Compound Produced


Neutral_Text:
Raw Material (Petroleum Coke) Consumption


Neutral_Text:
Calcium Carbide Used in Acetylene Production


Neutral_Text:
Oxidised During Use (ODU) Factor for lubricant type i


Neutral_Text:
Total CO2 Emissions from Silicon Carbide (SiC) Production


Neutral_Text:
Total CO2 Emissions from Calcium Carbide (CaC2) Production


Neutral_Text:
Total CO2 Emissions from use of CaC2 in Acetylene Production


Neutral_Text:
Fraction of Annual Plant Production Capacity Utilization


Neutral_Text:
Fraction of PV manufacture that uses FCs


Neutral_Text:
Quantity of HFCs/PFCs Contained in Aerosol Products Sold in Inventory Year


Neutral_Text:
Quantity of HFCs/PFCs Contained in Aerosol Products Sold in Prior Year


Neutral_Text:
Emission Factor (loss in the current year for intitial use of S(t))


Neutral_Text:
Emissions of HFCs/PFCs from Aerosol Products


Neutral_Text:
Quantity of Solvents (HFCs/PFCs) Sold in Inventory Year


Neutral_Text:
Quantity of Solvents (HFCs/PFCs) Sold in Prior Year


Neutral_Text:
Quantity of HFCs/PFCs Sold in Inventory Year


Neutral_Text:
Quantity of HFCs/PFCs Sold in Prior Year


Neutral_Text:
Emissions of HFCs/PFCs from Other Applications


Neutral_Text:
Destruction of agent in retired equipment


Neutral_Text:
Error reading Country/Territory from database!


Neutral_Text:
Would you really like to set new Country/Territory?


Neutral_Text:
Total Consumption by Equipment Manufacturers


Neutral_Text:
Total Nameplate Capacity of Installed Equipment


Neutral_Text:
Total Nameplate Capacity of Retiring Equipment


Neutral_Text:
Total Nameplate Capacity of New Equipment Filled on Site (not at the factory)


Neutral_Text:
Fraction gas Consumption by Manufacturers


Neutral_Text:
Fraction per Year of Nameplate Capacity of All Equipment Installed


Neutral_Text:
Fraction of charge remaining at retirement


Neutral_Text:
Error initializing Land Type Conversion data!


Neutral_Text:
Missing CO2 Equivalent Conversion Factor!


Neutral_Text:
Number of Particle Accelerators by Process Description in the Country/Territory


Neutral_Text:
Purchased to Fill Windows Assembled in Inventory Year


Neutral_Text:
Capacity of Existing Windows in Inventory Year


Neutral_Text:
Amount Left in Windows at End of Lifetime (Disposed of in Inventory Year)


Neutral_Text:
Other halogenated gases with CO2 equivalent conversion factors (1)


Neutral_Text:
Other halogenated gases without CO2 equivalent conversion factors (2)


Neutral_Text:
CO2 emission factor (tonnes CO2/tonne NH3)


Neutral_Text:
Emission Factor (tonnes CO2/tonne ethylene produced)


Neutral_Text:
Emission Factors (tonne CO2/tonne produced)


Neutral_Text:
Emission Factors (kg CH4/tonne produced)


Neutral_Text:
Emissions for GHGs without CO2 equivalent conversion factors


Neutral_Text:
There are unsaved changes. Such changes will be lost after switching to a different tab or after closing the window. Are you sure?


Neutral_Text:
Emission factor for Enteric Fermentation


Neutral_Text:
Selected Land Use Subcategory does not allow adding new Land Use Subdivisions


Neutral_Text:
Unable to manage unmanaged land use subcategory


Neutral_Text:
Land use subdivision - Managed Forest Land specific parameters


Neutral_Text:
Land use subdivision - Annual Crops specific parameters


Neutral_Text:
Ratio of below-ground biomass to above-ground biomass (R)


Neutral_Text:
Biomass conversion and expansion factor for wood and fuelwood removal (BCEFr)


Neutral_Text:
Land use subdivision - Managed Grassland specific parameters


Neutral_Text:
Land use subdivision - Managed Wetlands specific parameters


Neutral_Text:
CO2 Emission factor for nutrient rich soil peat soils


Neutral_Text:
CO2 Emission factor for nutrient poor soil peat soils


Neutral_Text:
N2O Emission factor for drained nutrient-rich organic soils


Neutral_Text:
Carbon fraction of air-dry peat by weight


Neutral_Text:
Area of Forest Land Remaining Forest Land


Neutral_Text:
Average annual above-ground biomass growth


Neutral_Text:
Ratio of below-ground biomass to above-ground biomass


Neutral_Text:
Average annual biomass growth above- and below-ground


Neutral_Text:
Annual increase in biomass carbon stocks due to biomass growth


Neutral_Text:
National statistics or international data sources


Neutral_Text:
Biomass conversion and expansion factor for conversion of removals in merchantable volume to total biomass removals (including bark)


Neutral_Text:
(tonnes of biomass removals / m3 of removals)


Neutral_Text:
Annual carbon loss due to biomass removals


Neutral_Text:
This action will transfer default data from Land Use Manager and ovewrite existing worksheet data for each land type subcategory. Are you sure?


Neutral_Text:
Annual volume of fuelwood removal of whole trees


Neutral_Text:
Annual volume of fuelwood removal as tree parts


Neutral_Text:
Annual carbon loss due to fuelwood removal


Neutral_Text:
Typical animal mass for livestock category


Neutral_Text:
Annual N excretion per head of species/livestock category^3


Neutral_Text:
Fraction of total annual N excretion managed in MMS for each species/livestock category


Neutral_Text:
Emission factor for direct N2O-N emissions from MMS


Neutral_Text:
Annual direct N2O emissions from Manure Management


Neutral_Text:
Annual decrease in carbon stocks due to biomass loss


Neutral_Text:
Average above-ground biomass of areas affected


Neutral_Text:
Annual carbon loss from drained organic soils


Neutral_Text:
Area undergoing conversion from old to new land-use category


Neutral_Text:
Dead wood/litter stock, under the new land-use category


Neutral_Text:
Dead wood/litter stock, under the old land-use category


Neutral_Text:
Time period of the transition from old to new land-use category


Neutral_Text:
Annual change in carbon stocks in dead wood/litter


Neutral_Text:
Table 2.2 for litter, or national statistics


Neutral_Text:
Area specified cannot be greater than total area


Neutral_Text:
Area to be converted cannot be greater than total remaining area!


Neutral_Text:
Unable to change area because it will break the consistency in next inventory years!


Neutral_Text:
Area for land-use change by climate and soil comb-ination


Neutral_Text:
Reference carbon stock for the climate and soil combination


Neutral_Text:
Time dependence of stock change factors (D) or number of years over a single inventory time period (T)


Neutral_Text:
Stock change factor for land-use system for the subdivision in the current inventory year


Neutral_Text:
Stock change factor for management regime for the subdivision in the current inventory year


Neutral_Text:
Stock change factor for C input for the subdivision in the current inventory year


Neutral_Text:
Stock change factor for land-use system at the beginning of the inventory time period


Neutral_Text:
Stock change factor for management regime at the beginning of the inventory time period


Neutral_Text:
Stock change factor for C input at the beginning of the inventory time period


Neutral_Text:
Annual change in carbon stocks in mineral soils


Neutral_Text:
Subcategories of unique climate, soil, land-use change and management combinations


Neutral_Text:
Equation 2.25, Formulation B in Box 2.1 of Section 2.3.3.1


Neutral_Text:
Unable to change area because it will break the consistency in corresponding worksheets


Neutral_Text:
Annual area of Cropland with perennial woody biomass


Neutral_Text:
Average annual growth of perennial above-ground biomass


Neutral_Text:
Annual carbon stock in above-ground biomass removed (removal or harvest)


Neutral_Text:
Annual change in carbon stocks in biomass


Neutral_Text:
Area in the last year of an inventory period


Neutral_Text:
Area at the beginning of an inventory period


Neutral_Text:
Reference carbon stock in the last year of an inventory period


Neutral_Text:
Reference carbon stock at the beginning of an inventory period


Neutral_Text:
Stock change factor for land-use system or sub-system


Neutral_Text:
Stock change factor for management regime


Neutral_Text:
Stock change factor for input of organic matter


Neutral_Text:
Annual carbon loss from cultivated organic soils


Neutral_Text:
Annual area of Land Converted to Cropland


Neutral_Text:
Annual area of Land Converted to Grassland


Neutral_Text:
0,47 (herbaceous); 0,5  or Table 4.3 (woody)


Neutral_Text:
Annual area of Land Converted to Other Land


Neutral_Text:
Annual area of Land Converted to Settlements


Neutral_Text:
Perennial biomass carbon accumulation rate


Neutral_Text:
Biomass present on land converted to cropland


Neutral_Text:
Annual emission factor for cultivated organic soils


Neutral_Text:
Area of nutrient rich peat soils managed for peat extraction (all production phases)


Neutral_Text:
Emission factors for CO2-C from nutrient rich peat soils managed for peat extraction


Neutral_Text:
Area of nutrient poor peat soils managed for peat extraction (all production phases)


Neutral_Text:
Emission factors for CO2-C from nutrient poor peat soils managed for peat extraction


Neutral_Text:
Sum of Area rich and Area poor cannot be greater than total area


Neutral_Text:
Annual area of Land Converted to Wetlands


Neutral_Text:
Emissions from change in C stocks in biomass due to vegetation clearing


Neutral_Text:
On-site CO2-C emissions from peat deposit


Neutral_Text:
Annual emission factor for drained grassland organic soils


Neutral_Text:
Land use subdivision - common parameters


Neutral_Text:
CO2 emissions from land undergoing peat extraction


Neutral_Text:
Off-site emissions from peat removed for horticultural use


Neutral_Text:
Biomass in land immediately after conversion to flooded land


Neutral_Text:
Carbon fraction of air-dry peat by volume


Neutral_Text:
Area of nutrient rich peat soils managed for peat extraction, including abandoned areas in which drainage is still present


Neutral_Text:
Emission factor for drained nutrient-rich Wetlands organic soils


Neutral_Text:
Direct N2O emissions from peatlands managed for peat extraction


Neutral_Text:
Area of land converted annually to flooded land from original land use


Neutral_Text:
Annual change in carbon stocks in biomass on land converted to flooded land


Neutral_Text:
Do you want to delete selected manure management system?


Neutral_Text:
Emission factor for N2O emissions from N inputs


Neutral_Text:
Annual direct N2O-N emissions produced from managed soils


Neutral_Text:
Annual area of managed/drained organic soils


Neutral_Text:
Emission factor for  N2O emissions from drained/managed organic soils


Neutral_Text:
Annual direct N2O-N emissions produced from managed organic soils


Neutral_Text:
Annual direct N2O emissions from urine and dung inputs to grazed soils


Neutral_Text:
Amount of urine and dung N deposited by grazing animals on pasture, range and paddock


Neutral_Text:
Emission factor for N2O emissions from urine and dung N deposited on pasture, range and paddock by grazing animals


Neutral_Text:
Annual amount of synthetic fertilizer N applied to soils


Neutral_Text:
Fraction of synthetic fertilizer N that volatilises


Neutral_Text:
Amount of animal manure, compost, sewage sludge and other organic N additions applied to soils


Neutral_Text:
Amount of urine and dung N deposited by grazing animals


Neutral_Text:
Fraction of applied organic N fertilizer materials  (FON) and of urine and dung N deposited by grazing animals (FPRP) that volatilises


Neutral_Text:
Emission factor for N2O emission from atmospheric deposition of N on soils and water surfaces


Neutral_Text:
Annual amount of N2O-N produced from atmospheric deposition of N volatilised from managed soils


Neutral_Text:
Fraction of managed livestock manure N that volatilises


Neutral_Text:
Amount of manure N loss due to volatilisation of NH3 and NOx


Neutral_Text:
Emission factor for N2O emissions from atmospheric deposition of N on soils and water surfaces


Neutral_Text:
kg N2O-N / (kg NH3-N + NOx-N volatilised)


Neutral_Text:
Indirect N2O emissions due to volatilisation from Manure Management


Neutral_Text:
Amount of N in crop residues (above- and below-ground), including N-fixing crops, and from forage/pasture renewal, returned to soils


Neutral_Text:
Amount of N mineralised in mineral soils associated with loss of soil C from SOM as a result of changes to land use or management


Neutral_Text:
Fraction of all N added to/mineralised in managed soils that is lost through leaching and runoff


Neutral_Text:
Emission factor for N2O emissions from N leaching and runoff


Neutral_Text:
Amount of N2O–N produced from leaching and runoff of N additions to managed soils


Neutral_Text:
Amount of managed manure N for livestock category T that is lost in the Manure Management System


Neutral_Text:
Amount of managed manure N available for application to managed soils or for feed, fuel, or construction purposes


Neutral_Text:
Baseline emission factor for continuously flooded fields without organic amendments


Neutral_Text:
Scaling factor to account for the differences in water regime during the cultivation period


Neutral_Text:
Scaling factor to account for the differences in water regime in the pre-season before the cultivation period


Neutral_Text:
Application rate of organic amendment in fresh weight or in dry weight for straw


Neutral_Text:
Scaling factor for both type and amount of organic amendment applied


Neutral_Text:
Scaling factor for soil type, rice cultivar, etc., if available


Neutral_Text:
Adjusted daily emission factor for a particular harvested area


Neutral_Text:
Annual CH4 emissions from Rice cultivation


Neutral_Text:
tonnes of C / tonne of Carbonate N-fertilizer


Neutral_Text:
Annual CO2-C emissions from Urea application


Neutral_Text:
Annual CO2 emissions from Urea application


Neutral_Text:
Net carbon stock change and CO2 emissions


Neutral_Text:
Carbon emitted as CH4 and CO from Biomass burning


Neutral_Text:
Net carbon stock change in mineral soils


Neutral_Text:
Information item: Carbon emitted as CH4 and CO


Neutral_Text:
Land use subdivision - Treed Settlements specific parameters


Neutral_Text:
Fraction of methane (F) in developed gas


Neutral_Text:
Parameters for HWP (Bulk Industrial Waste)


Neutral_Text:
Do you want to reset parameters to default values ?


Neutral_Text:
Parameters have been updated to default values


Neutral_Text:
Composition of waste going to solid waste disposal sites.


Neutral_Text:
DDOCm accumulated in SWDS at the end of year


Neutral_Text:
Amount of methane recovered cannot be greater than total amount


Neutral_Text:
Parameters are not set. Do you want to switch to Parameters Worksheet?


Neutral_Text:
No data available. Check and complete previous worksheets.


Neutral_Text:
Starting year cannot be greather than end year!


Neutral_Text:
Total Annual amount treated by biological treatment facilities


Neutral_Text:
Total Amount of  Fossil Liquid Waste Incinerated (Weight)


Neutral_Text:
Fossil Carbon Content of Fossil Liquid Waste - CL


Neutral_Text:
Oxidation Factor for Fossil Liquid Waste of type i - OF


Neutral_Text:
Fraction of the waste amount burned relative to the total amount of waste treated


Neutral_Text:
Fraction of Fossil Carbon in Total Carbon


Neutral_Text:
Correction factor for industrial BOD discharged in sewers


Neutral_Text:
Organically degradable material in wastewater


Neutral_Text:
Methane correction factor for treatment system


Neutral_Text:
Total organic degradable material in wastewater for each industry sector


Neutral_Text:
Methane Correction Factor for the Treatment System


Neutral_Text:
Type of treatment and discharge pathway or system


Neutral_Text:
Emission factor for each treatment system


Neutral_Text:
Sum of Tij within Income Group should be equal to 1


Neutral_Text:
Fraction of industrial and commercial co-discharged protein


Neutral_Text:
Reference soil organic carbon stock (SOCref)


Neutral_Text:
Fraction of manure N that is lost in the MMS


Neutral_Text:
N in organic Bedding (solid storage and deep bedding MMS - otherwise zero)


Neutral_Text:
NOTE: The FAO data on "Other Industrial Roundwood" appears to be, in general, unreliable. Therefore, for conservative estimates, leave box unchecked


Neutral_Text:
Estimated Growth Rate of HWP consumption prior to Starting Year


Neutral_Text:
All HWPs in use (from domestic consumption)


Neutral_Text:
Share of wood waste from domestic roundwood in domestic SWDS


Neutral_Text:
Flow of wood transported from harvest sites is simply estimated to be production of roundwood including bark


Neutral_Text:
Missing required SWDS data under 4.A category


Neutral_Text:
Supplied workbook does not contain Parameters worksheet


Neutral_Text:
Import will transfer all relevant values from Parameters worksheet. Current parameters will be overwritten. Continue anyway?


Neutral_Text:
Fraction of Total N from all MMS except PRP applied to soils


Neutral_Text:
Fraction of managed manure used for feed (default 0)


Neutral_Text:
Fraction of managed manure used for fuel (default 0)


Neutral_Text:
Fraction of managed manure used for construction (default 0)


Neutral_Text:
Total N from all MMS except PRP (N(MMSavb))


Neutral_Text:
Sum of N for PRP, Sheep and other animals (SO)


Neutral_Text:
Sum of N for PRP, Cattle Poultry and Pigs (CPP)


Neutral_Text:
Total N from all MMS except PRP applied to soils


Neutral_Text:
Fraction of total N from all MMS except PRP, above, applied to flooded rice


Neutral_Text:
Supplied workbook does not contain "Data" worksheet


Neutral_Text:
Import will transfer all relevant values from "Data" worksheet. Current data will be overwritten. Continue anyway?


Neutral_Text:
Recalculating formulas. This may take a while...


Neutral_Text:
Annual Change in stock of HWP in use from consumption


Neutral_Text:
Annual Change in stock of HWP in SWDS from consumption


Neutral_Text:
Annual Change in stock of HWP in use produced from domestic harvest


Neutral_Text:
Annual Change in stock of HWP in SWDS produced from domestic harvest


Neutral_Text:
Annual Imports of wood, and paper products + wood fuel, pulp, recovered paper, roundwood/chips


Neutral_Text:
Annual Exports of wood, and paper products + wood fuel, pulp, recovered paper, roundwood/chips


Neutral_Text:
Annual release of carbon to the atmosphere from HWP consumption (from fuelwood & products in use and products in SWDS)


Neutral_Text:
Annual release of carbon to the atmosphere from HWP (including fuelwoood) where wood came from domestic harvest (from products in use and products in SWDS)


Neutral_Text:
HWP Contribution to AFOLU CO2 emissions/removals


Neutral_Text:
Approach used to estimate HWP Contribution


Neutral_Text:
Import will transfer all relevant values from supplied workbook. Current data will be overwritten. Continue anyway?


Neutral_Text:
Individual type of Cement/Clinker produced


Neutral_Text:
Mass of Individual Type  of Cement/Clinker Produced


Neutral_Text:
Amount of trona utilised/soda ash produced


Neutral_Text:
Import successfull. Number of updated rows/total rows:


Neutral_Text:
IPCC category mismatch. Supplied workbook contains category:


Neutral_Text:
Worksheet table mismtach. Supplied workbook contains table:


Neutral_Text:
Parameter mismatch. Supplied workbook contains parameter:


Neutral_Text:
Country/Territory mismatch. Supplied workbook contains country/territory:


Neutral_Text:
Error getting the start row index from parameters worksheet!


Neutral_Text:
Error getting the end row index from parameters worksheet!


Neutral_Text:
Error getting the end column index from parameters worksheet!


Neutral_Text:
Cannot set new start year. Inventory year prior to new start year already exist!


Neutral_Text:
Cannot set new end year. Inventory year flollowing new end year already exist!


Neutral_Text:
Show Choose Inventory Year dialog after login


Neutral_Text:
Show informative message box after choosing Inventory Year


Neutral_Text:
Open last used database at application startup


Neutral_Text:
Show login dialog after opening database


Neutral_Text:
Show database properties dialog after opening database


Neutral_Text:
Show Open Database dialog after closing current database


Neutral_Text:
Prompt for backup if last backup older than


Neutral_Text:
Always prompt for backup after opening database


Neutral_Text:
Expand full 2006 IPCC Category tree structure by default


Neutral_Text:
Current database must be closed before compacting. It will be reopened afterwards. Would you like to proceed?


Neutral_Text:
Error closing currently open database! Error:


Neutral_Text:
Error reactivating logged in user! Error:


Neutral_Text:
Error reading inventory data from database! Error:


Neutral_Text:
Choose the inventory year from the drop-down box below and press OK or press "Create new" to create new Inventory year.


Neutral_Text:
Error reading inventory year list from database! Error:


Neutral_Text:
Error inserting new inventory year into database! Error:


Neutral_Text:
Error copying data from previous inventory year! Error:


Neutral_Text:
Error initializing inventory year data! Error:


Neutral_Text:
There are no worksheets available within selected IPCC category


Neutral_Text:
IPCC categories containing worksheets are marked with blue color


Neutral_Text:
Error reading fuel types from database! Error:


Neutral_Text:
Error reading fuels from database! Error:


Neutral_Text:
Error reading closure intervals from database! Error:


Neutral_Text:
Error reading data from database! Error:


Neutral_Text:
Error reading documentation from database! Error:


Neutral_Text:
Export to Excel succeeded. Would you like to open the exported XLS file now?


Neutral_Text:
Error occured while creating excel export! Error:


Neutral_Text:
Other halogenated gases with CO2 equivalent conversion factors


Neutral_Text:
Other halogenated gases without CO2 equivalent conversion factors


Neutral_Text:
Table 3.2 Background Table: 3.B Carbon stock changes in AFOLU


Neutral_Text:
Table 3.10 Background Table: 3.D.1 Harvested Wood Products


Neutral_Text:
Table 3.4 Background Table: 3.C.1 Burning


Neutral_Text:
Table 3.5 Background Table: 3.C.2 CO2 emissions from Liming


Neutral_Text:
Table 3.7 Background Table: 3.C.4 Direct N2O emissions from Managed Soils


Neutral_Text:
Table 3.8 Background Table: 3.C.5 - 3.C.6 Indirect N2O emissions from Managed Soils and Manure Management


Neutral_Text:
Table 3.9 Background Table: 3.C.7 - 3.C.14 Non-CO2 GHG emissions not included elsewhere


Neutral_Text:
Table 2.1 IPPU Background Table: 2.A Mineral Industry, 2.B Chemical Industry (2.B.1 - 2.B.8, 2.B.10)


Neutral_Text:
Table 2.3 IPPU Background Table: 2.C Metal Industry CO2, CH4 and N2O


Neutral_Text:
Table 2.5 IPPU Background Table: 2.D Non-Energy Products from Fuels and Solvent Use


Neutral_Text:
Table 3.1 Background Table: 3.A.1 - 3.A.2 Agriculture,Livestock


Neutral_Text:
Table 2.9 IPPU Background Table: 2.G Other Product Manufacture and Use (2.G.3, 2.G.4)


Neutral_Text:
Table 3.3 Background Table: 3.B.4 Emissions in Wetlands


Neutral_Text:
Table 2.10 IPPU Background Table: 2.H Other (1 of 2)


Neutral_Text:
Table 3.6 Background Table: 3.C.3 CO2 emissions from Urea application


Neutral_Text:
Table 4.1 Background Table: CO2, CH4, N2O emissions


Neutral_Text:
Table 4.2 Background Table: CH4 recovery (1) (2)


Neutral_Text:
Table 4.3 Background Table: Long-term storage of carbon Information items


Neutral_Text:
Table 2.2 IPPU Background Table: 2.B Chemical Industry (2.B.9 - 2.B.10)


Neutral_Text:
Table 2.8 IPPU Background Table: 2.G Other Product Manufacture and Use (2.G.1, 2.G.2, 2.G.4)


Neutral_Text:
Table 2.11 IPPU Background Table: Greenhouse gases without CO2 equivalent conversion factors


Neutral_Text:
Table 2.4 IPPU Background Table: 2.C Metal Industry HFCs, PFCs, SF6 and other halogenated gases(2.C.3, 2.C.4, 2.C.7)


Neutral_Text:
Table 2.6 IPPU Background Table: 2.E Electronics Industry


Neutral_Text:
Table 2.7 IPPU Background Table: 2.F Product Uses as Substitutes for Ozone Depleting Substances


Neutral_Text:
Uncertainty Analysis - Approach 1 (Table 3.2)


Neutral_Text:
Contribution to Variance by Category in Year T


Neutral_Text:
Uncertainty in trend in national emissions introduced by emission factor uncertainty


Neutral_Text:
Uncertainty in trend in national emissions introduced by activity data uncertainty


Neutral_Text:
Uncertainty introduced into the trend in total national emissions


Neutral_Text:
Target year must be greater than the base year!


Neutral_Text:
Error computing Uncertainty Analysis report! Error:


Neutral_Text:
Validation error(s) occured during export (see Events). Export aborted.


Neutral_Text:
Error creating GWP type structure! Error:


Neutral_Text:
Error creating F-Gases Data structure! Error:


Neutral_Text:
Greenhouse gas source and sink categories


Neutral_Text:
Digital signature of XML document is not valid. XML file was probably altered outside of IPCC Inventory Software.


Neutral_Text:
Error verifying digital signature of XML document! Error:


Neutral_Text:
XML Import version mismatch. Expected version is:


Neutral_Text:
This will overwrite all existing records within selected IPCC categories in the currently selected inventory year


Neutral_Text:
Are you sure you want to proceed with import?


Neutral_Text:
Error occured while importing data! Error:


Neutral_Text:
Error reading users from database! Error:


Neutral_Text:
Error reading user data from database! Error:


Neutral_Text:
Are you sure you want to delete this user?


Neutral_Text:
Password cannot be empty for security reasons!


Neutral_Text:
Error reading CO2 Equivalent types from database! Error:


Neutral_Text:
Error saving CO2 equivalent value! Error:


Neutral_Text:
CO2 Equivalent Type name cannot be empty!


Neutral_Text:
CO2 Equivalent Type with such name already exists.


Neutral_Text:
Error adding new CO2 Equivalent Type! Error:


Neutral_Text:
Cannot delete CO2 Equivalent Type that is currently selected as default to be used for CO2 Equivalent calculation purposes!


Neutral_Text:
Do you really want to delete selected CO2 Equivalent Type? This will also delete all values associated with this type.


Neutral_Text:
Error deleteing CO2 Equivalent Type! Error:


Neutral_Text:
Default CO2 Equivalent Type has been set to:


Neutral_Text:
Error setting default CO2 Equivalent Type! Error:


Neutral_Text:
Error reading database properties! Error:


Neutral_Text:
Please, choose the desired Notation Key from the list below.


Neutral_Text:
Invalid value for Activity Data Lower Uncertainty.


Neutral_Text:
Invalid value for Activity Data Upper Uncertainty.


Neutral_Text:
Invalid value for Emission Factors Lower Uncertainty.


Neutral_Text:
Invalid value for Emission Factors Upper Uncertainty.


Neutral_Text:
Closure Interval already exists in this sheet.


Neutral_Text:
Error reading Geographic Adjustment Factors! Error:


Neutral_Text:
Sum of R, S and T should be lower or equal to 1


Neutral_Text:
Change of waste aggregation will erase previous values! Do you want to continue?


Neutral_Text:
Inventory trend in national emissions for year t increase with respect to base year


Neutral_Text:
WARNING! CO2 Captured is greater than generated CO2 emissions. This will produce negative net CO2 emissions.


Neutral_Text:
Press Retry in case you want to correct the value.


Neutral_Text:
Press Cancel to cancel the edit operation on cell and revert to previous value.


Neutral_Text:
Sum of Fractions of Manure in MMS must be lower or equal to 1 for given region and livestock


Neutral_Text:
One or more records marked to be deleted. Action is undoable until you press the "Save" button and confirm to save changes. Are you sure?


Neutral_Text:
There are one or more records marked to be deleted. This will also cascade delete all corresponding records including data in worksheets. Action is NOT undoable. Are you sure?


Neutral_Text:
Cannot save changes while grid is in edit mode!


Neutral_Text:
Cannot perform this action while grid is in edit mode!


Neutral_Text:
Would you like to remove database password protection?


Neutral_Text:
Automatically navigate to the last visited 2006 IPCC Category


Neutral_Text:
Sludge removed cannot be greater than TOW!


Neutral_Text:
Methane recovered and flared cannot be greater than total generated methane!


Neutral_Text:
Switching to NCV for all 1.A categories. Existing conversion factors will be preserved. You should check and modify them as desired.


Neutral_Text:
Switching to GCV for all 1.A categories. Existing conversion factors will be preserved. You should check and modify them as desired.


Neutral_Text:
* Base year for assessment of uncertainty in trend


Neutral_Text:
Value is outside the lower and upper limit.


Neutral_Text:
Since this is the first year of inventory series it is possbile to enter Quantity Sold in Prior Year manually.


Neutral_Text:
Country/territory mismatch. Supplied workbook contains data for


Neutral_Text:
Unable to determine country/territory from supplied workbook. Unexpected data in cell


Neutral_Text:
Supplied workbook does not contain "Calc" worksheet


Neutral_Text:
Supplied workbook does not seem to be valid.


Neutral_Text:
Unable to find data for country/territory


Neutral_Text:
Inventory year mismatch. Workbook contains data for year


Neutral_Text:
Apparent Consumption (excluding non-energy use and feedstocks)


Neutral_Text:
Equation 2.25, Formulation A in Box 2.1 of Section 2.3.3.1


Neutral_Text:
Category in which the emissions should be reported


Neutral_Text:
Your current activity data will be cleared! Do you really want to apply Notation Key?


Neutral_Text:
All inventory year data will be permanently deleted! Are you sure?


Neutral_Text:
Changing calcultaion type will delete all relevant worksheet data. Are you sure?


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision, Biological Treatment Type, Waste Category and Type of Waste already exists in this sheet


Neutral_Text:
Sum of Industrial Waste disposed, incinerated and open burned cannot be greater than total Industrial Waste generated.


Neutral_Text:
Sum of MSW disposed, incinerated and open burned cannot be greater than total MSW generated.


Neutral_Text:
This action will automatically compute amount deposited from Activity Data sheet. Existing data will be overwritten. Are you sure?


Neutral_Text:
Amount of deposited MSW is greater than amount in Activity Data sheet.


Neutral_Text:
Sum of amount open-burned accross MSW components cannot be greater than total MSW open-burned specified in Amount of Waste Openburned sheet.


Neutral_Text:
Emissions from burning in All Other Lands


Neutral_Text:
This function is capable of importing data from XLS worksheet that is in format of "V3_An1_Calculation_example_for_2F1.xls" that can be found in the 2006 IPCC Guidelines.


Neutral_Text:
Export cannot be greater than sum of production and import!


Neutral_Text:
This function is capable of importing data from XLS worksheet that is in format of "V3_An1_Calculation_example_for_2F2.xls" that can be found in the 2006 IPCC Guidelines.


Neutral_Text:
This function is capable of importing data from XLS worksheet that is in format of "V3_An1_Calculation_example_for_2F3.xls" that can be found in the 2006 IPCC Guidelines.


Neutral_Text:
1) Values in column K are taken from column E of Estimating Excluded Carbon worksheet


Neutral_Text:
Maximum number of 16 characters of any type...


Neutral_Text:
Check 2006 IPCC Guidelines window for more information


Neutral_Text:
Land use subdivision - Managed Other Land specific parameters


Neutral_Text:
Carbon fraction of dry matter for herbaceous biomass


Neutral_Text:
Carbon fraction of dry matter for woody biomass


Neutral_Text:
Herbaceous biomass stocks after conversion from other land use


Neutral_Text:
Woody biomass stocks after conversion from other land use


Neutral_Text:
Amount of avialable area of initial land is less than you are trying to convert


Neutral_Text:
Annual Area Change must be less than or equal to area in Area Entry Tabe for the same land conversion


Neutral_Text:
Cannot add Total row because row with specific Land Type already exists


Neutral_Text:
Cannot add Land Type specific row because Total row already exists


Neutral_Text:
Row with the same combination of parameters already exist!


Neutral_Text:
Cannot add Total row because it already exists


Neutral_Text:
Sum of Fsn accross land types is not equal to total Fsn


Neutral_Text:
Sum of Fprp accross land types is not equal to total Fprp


Neutral_Text:
Sum of Fon accross land types is not equal to total Fon


Neutral_Text:
Sum of Fcr accross land types is not equal to total Fcr


Neutral_Text:
Sum of Fsom accross land types is not equal to total Fsom


Neutral_Text:
Area harvested must be greater or equal to total available area


Neutral_Text:
This combination of Application Type and Gas already exists!


Neutral_Text:
Export of clinker cannot be greater than production + import


Neutral_Text:
The same combination of Fuel and Conversion Factor already exists in this worksheet!


Neutral_Text:
Land Type Subcategory with the same name already exists!


Neutral_Text:
Please note, that the database with password protection removed cannot be open in the IPCC Inventory Software. Are you sure?


Neutral_Text:
Error parsing source database version! Error:


Neutral_Text:
Automatic upgrade of database for versions earlier than 2.00 is not possible!


Neutral_Text:
Downgrade of database from newer version to older version is not possible!


Neutral_Text:
Your database will be upgraded. It is strongly recommended to make a backup of the original database. Would you like to backup now?


Neutral_Text:
Database upgrade operation cancelled. No changes have been done to the original database.


Neutral_Text:
Database upgrade operation failed. Error:


Neutral_Text:
Partial changes to the original database have been rolled back.


Neutral_Text:
Error while rolling back partial changes to the original database. Original database may now be inconsistent. Use backed up version instead.


Neutral_Text:
Amount of Urea-based Additive Consumed for Use in Catalytic Converters


Neutral_Text:
Purity (Mass Fraction of Urea in the Urea-based Additive)


Neutral_Text:
Cells with red background contain interpolated values while cells with white background contain user-defined values


Neutral_Text:
Sum of areas of the same land type subcategory cannot be greater than its available area


Neutral_Text:
Record for the same combination of land use and fire type already exists


Neutral_Text:
Since this is the first year of inventory series it is possbile to enter Sales into application in Prior Year manually.


Neutral_Text:
Since this is the first year of inventory series it is possbile to enter Quantity in Prior Year manually.


Neutral_Text:
Error changing Tier for selected IPCC category


Neutral_Text:
Correction Factor for Cement Kiln Dust, CF ckd


Neutral_Text:
Weight of CKD not recycled to the kiln (tonnes), Md


Neutral_Text:
Weight of clinker produced (tonnes), Mcl


Neutral_Text:
Fraction of original carbonate in the CKD (i.e., before calcination) (fraction), Cd


Neutral_Text:
Fraction calcination of the original carbonate in the CKD (fraction), Fd


Neutral_Text:
Emission factor for the carbonate (tonnes CO2/ tonne carbonate), EFc


Neutral_Text:
Emission factor for clinker uncorrected for CKD (tonnes CO2/tonne clinker), EFcl


Neutral_Text:
Correction Factor for Cement Kiln Dust (CF ckd)


Neutral_Text:
Correction Factor for Lime Kiln Dust, CF lkd and Hydrated Lime, C h


Neutral_Text:
Weight of LKD not recylcled to the kiln (tonnes), Md


Neutral_Text:
Fraction of original carbonate in the LKD (i.e. before calcination) (fraction), Cd


Neutral_Text:
Fraction calcination of the original carbonate in the LKD (fraction), Fd


Neutral_Text:
Stoichiometric ratio of CO2 and CaO or CaO*MgO


Neutral_Text:
Correction Factor for Lime Kiln Dust (CF lkd)


Neutral_Text:
Correction Factor for Hydrated Lime (C h)


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision, Plant and Lime Type already exists in this sheet


Neutral_Text:
Nitric acid production from technology i


Neutral_Text:
N2O emission factor for technology type i


Neutral_Text:
Destruction factor for abatement technology type j


Neutral_Text:
Abatement system utilisation factor for abatement technology type j


Neutral_Text:
Adipic acid production from technology i


Neutral_Text:
Chemical production from technology type i


Neutral_Text:
Such combination of Technology and Chemical already exists in this sheet


Neutral_Text:
Amount of reducing agent or carbothermal input i


Neutral_Text:
Carbon content factor of reducing agent or carbothermal input i


Neutral_Text:
Carbon oxidation factor for reducing agent or carbothermal input i


Neutral_Text:
Such combination of Plant and Product already exists in this sheet


Neutral_Text:
(i) Reducing agent for titanium slag - electrode carbon, for synthetic rutile in the Becher process - coal, the carbothermal input for rutile TiO2 from the chloride rout process - petroleum coke (p.3-48 Volume 3-1)


Neutral_Text:
Fraction of the year that this stream was released to atmosphere untreated


Neutral_Text:
Factor to assign efficiency loss to HFC-23


Neutral_Text:
HFC-23 emission factor calculated from carbon balance efficiency


Neutral_Text:
HFC-23 emission factor calculated from fluorine balance efficiency


Neutral_Text:
By-product HFC-23 emissions from HCFC-22 production


Neutral_Text:
Aluminium production process current efficiency expressed, CE


Neutral_Text:
C2F6 emissions from aluminium production


Neutral_Text:
Switching category 2.C.3  to Tier 2 will delete all PFC related data from its Tier 1 worksheet across all years. Are you sure?


Neutral_Text:
Consumption of SF6 in magnesium smelters and foundries


Neutral_Text:
Company/plant-specific emission factor for CO2 emissions from primary magnesium production obtained from company/plant i


Neutral_Text:
CO2 emissions from primary magnesium production


Neutral_Text:
Oxidised During Use (ODU) Factor for wax type i


Neutral_Text:
Fraction of gas remaining in shipping container (heel) after use


Neutral_Text:
Fraction of gas i volume used in processes with emission control technologies


Neutral_Text:
Fraction of gas i destroyed by the emission control technology


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision, Plant and Gas already exists in this sheet


Neutral_Text:
Sum of fractions of CVD chamber cleaning and Etching process cannot be greater than 1


Neutral_Text:
Use rate of gas i (fraction destroyed or transformed in process)


Neutral_Text:
Fraction of by-product destroyed by the emission control technology


Neutral_Text:
The inventory of liquid FCi at the end of the previous period


Neutral_Text:
Net purchases of liquid FCi during the period (net of purchases and any returns)


Neutral_Text:
Total charge (or nameplate capacity) of new installed


Neutral_Text:
Total charge (or nameplate capacity) of retired or sold equipment


Neutral_Text:
Inventory of liquid FCi at end of the period


Neutral_Text:
Amount of FCi recovered and sent offsite from retired equipment during the period


Neutral_Text:
Fraction of retiring equipment whose gas is recovered


Neutral_Text:
Fraction of recovered gas recycled, reused with no further treatment, or destroyed


Neutral_Text:
SF6 stored in containers at the beginning of the year


Neutral_Text:
SF6 stored in containers at the end of the year


Neutral_Text:
SF6 purchased from chemical producers or distributors in bulk


Neutral_Text:
SF6 purchased from AWACS manufacturers or distributors with or inside of new planes


Neutral_Text:
SF6 returned to site after off-site recycling


Neutral_Text:
SF6 contained in AWACS that are transferred to other entities


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision, Waste Category and Waste Type already exists in this sheet


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision, Income Group and Treatment Type already exists in this sheet


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision, Aircraft type and Fuel already exists in this sheet


Neutral_Text:
Switching category  to Tier 2 will delete all Jet Kerosene and Jet Gasoline related data from its Fuel Combustion Activities worksheet across all years. Are you sure?


Neutral_Text:
Total fuel consumption cannot be lower than fuel consumption for LTO


Neutral_Text:
Data for by-product gas is editable only when not already present in F-gas manager


Neutral_Text:
Leave this sheet empty in case you intend to manually enter amounts of waste open-burned in the emission calculation worksheet


Neutral_Text:
Cannot delete default Livestock category!


Neutral_Text:
Mean daily temperature during winter season


Neutral_Text:
Coefficient for calculating Net Energy for Maintenance


Neutral_Text:
Coefficient for calculating Net Energy for Growth


Neutral_Text:
Live bodyweight at 1-year old or at slaughter if slaughtered prior to 1 year of age


Neutral_Text:
Constant for calculating Net Energy for Growth


Neutral_Text:
Energy value of each kg of wool produced


Neutral_Text:
Coefficient for calculating Net Energy for Pregnancy


Neutral_Text:
Ratio of net energy available in diet for maintenance to digestible energy consumed


Neutral_Text:
Ratio of net energy available for growth in a diet to digestible energy consumed


Neutral_Text:
Estimated dietary net energy concentration of diet or default values


Neutral_Text:
Methane conversion factor, percent of gross energy in feed converted to methane


Neutral_Text:
Ash content of feed calculated as a fraction of the dry matter feed intake


Neutral_Text:
Urinary energy expressed as fraction of GE


Neutral_Text:
Volatile solid excretion per day on a dry-organic matter basis


Neutral_Text:
Methane conversion factor for MMS in Geographical Zone


Neutral_Text:
Fraction of livestock category`s manure handled using MMS in geographical zone


Neutral_Text:
Sum of manure fractions of Livestock Category across MMS systems in one Geographical Zone cannot be greater than 1


Neutral_Text:
Fraction of annual N that is retained by animal


Neutral_Text:
Fraction of managed livestock manure N that leaches


Neutral_Text:
Amount of manure N loss due to leaching and runoff


Neutral_Text:
Indirect N2O emissions due to leaching and runoff from Manure Management


Neutral_Text:
Weight gain of the lamb between birth and weaning


Neutral_Text:
Note that decimal symbol as well as digit grouping symbol must be the same as defined in Regional Settings of operating system


Neutral_Text:
Sum of MS(T,S) must be equal to 1 for a given livestock category across MMS in a geographical zone


Neutral_Text:
XML Import country/territory mismatch. Please, change current country/territory in Administrate menu to:


Neutral_Text:
Data already exists at aggregated level.


Neutral_Text:
Data already exists at disaggregated level.


Neutral_Text:
Harvested annual dry matter yield for crop T


Neutral_Text:
Fraction of total area under crop T that is renewed annually


Neutral_Text:
Ratio of above-ground residues dry matter to harvested yield for crop T


Neutral_Text:
N content of above-ground residues for crop T


Neutral_Text:
Fraction of above-ground residues of crop T removed annually for purposes such as feed, bedding and construction


Neutral_Text:
Ratio of below-ground residues to above-ground biomass


Neutral_Text:
Ratio of below-ground residues to harvested yield for crop T


Neutral_Text:
N content of below-ground residues for crop T


Neutral_Text:
Annual amount of N in crop residues returned to soils


Neutral_Text:
Record for such combination of Approach, Crop Type, Land Use and Crop already exists


Neutral_Text:
Cannot use specific crop while Unspecified crop exists for this land use and crop type


Neutral_Text:
Cannot use Unspecified crop while specific crop exists for this land use and crop type


Neutral_Text:
Cannot use disaggregated Wheat while record for aggregated Wheat already exists for this land use


Neutral_Text:
Cannot use aggregated Wheat while record for disaggregated Wheat already exists for this land use


Neutral_Text:
For countries where pastures are renewed on average every X years, FracRenew = 1/X. For annual crops FracRenew = 1


Neutral_Text:
If data for FracRemove are not available, assume no removal


Neutral_Text:
The net amount of N mineralised in mineral soils as a result of loss of soil carbon through change in land use or management


Neutral_Text:
C:N ratio of the soil organic matter.\nA default value of 15 (uncertainty range from 10 to 30) for the C:N ratio (R) may be used for situations involving land-use change from Forest Land or Grassland to Cropland, in the absence of more specific data for the area.\nA default value of 10 (range from 8 to 15) may be used for situations involving management changes on Cropland Remaining Cropland.\nC:N ratio can change over time, land use, or management practice.


Neutral_Text:
Subdivision, if any, according to the purity of carbonate limes as well as site-level and hydrological characteristics


Neutral_Text:
Subdivision by C proprotion in the Carbonate N-fertilizer


Neutral_Text:
Emission Factor for Synthetic fertilizer applied


Neutral_Text:
Emission Factor for Organic matter applied


Neutral_Text:
Sum of land specific N from all MMS except PRP applied to soil, excluding ricefields, cannot be greater than total N from all MMS except PRP applied to soils, excluding ricefields


Neutral_Text:
Sum of land specific N from all MMS except PRP applied to ricefields, cannot be greater than total N from all MMS except PRP applied to ricefields


Neutral_Text:
Fraction of livestock category`s manure deposited on PRP


Neutral_Text:
Total N excretion deposited on Pasture, range and paddock


Neutral_Text:
Fraction of N from N source deposited within land-use category/subcategory


Neutral_Text:
Amount of N from N source deposited on PRP


Neutral_Text:
Total N from N source deposited on Pasture, range and paddock


Neutral_Text:
Emission factor for N deposited by grazing livestock


Neutral_Text:
Sum of F(Ns,LU) must be equal to 1 for a given livestock category across Land use subcategories in a geographical zone


Neutral_Text:
Emission Factor for drained organic soils


Neutral_Text:
Emission Factor for rewetted organic soils


Neutral_Text:
Amount of N mineralised in organic soils associated with loss of soil C from soil organic matter as a result of changes to land use or management


Neutral_Text:
Fraction of the total area of drained inland organic soil which is occupied by ditches


Neutral_Text:
Emission factor for CH4 emissions from drainage ditches


Neutral_Text:
Land area of drained inland organic soil


Neutral_Text:
Emission factor for CH4 emissions from drained organic soils


Neutral_Text:
Emission factor for CH4 emissions from rewetted organic soils


Neutral_Text:
Land area of rewetted inland organic soil


Neutral_Text:
Emission factor for CH4 emissions from rewetting of mangroves and tidal marshes


Neutral_Text:
Land area of rewetted mangroves and tidal marshes


Neutral_Text:
Emission factor for CH4 emissions from rewetted and created Wetlands on inland Wetland mineral soils


Neutral_Text:
Land area of rewetted inland mineral soil


Neutral_Text:
Emission factor for N2O emissions from aquaculture


Neutral_Text:
Please save or undo current changes before adding new Land Use Subdivision


Neutral_Text:
Please save or undo current changes before creating a copy


Neutral_Text:
Sum of areas across defined regions exceeds country`s total area!


Neutral_Text:
Sum of areas across defined regions is less than country`s total area!


Neutral_Text:
Please, define valid total area of the country


Neutral_Text:
Sum of areas across defined Land units does not correspond with region`s total area!


Neutral_Text:
Sum of areas across defined Land units does not correspond with Land use subcategory total area!


Neutral_Text:
Please, save current changes before performing this action


Neutral_Text:
Are you sure to save new conversion for this Land unit?


Neutral_Text:
Such land unit code already exists in the current region


Neutral_Text:
Average net annual increment of growing stock


Neutral_Text:
Biomass conversion and expansion factor for increment


Neutral_Text:
Biomass conversion and expansion factor for standing stock


Neutral_Text:
Biomass expansion factor for conversion of annual net increment to above-ground biomass increment


Neutral_Text:
Biomass expansion factor for conversion of merchantable volume to above-ground biomass


Neutral_Text:
Flux of DOC from natural (undrained) organic soil


Neutral_Text:
Net flux of DOC from natural (undrained) and rewetted organic soil


Neutral_Text:
Conversion factor for proportion of DOC converted to CO2 following export from site


Neutral_Text:
Proportional increase in DOC flux from drained sites relative to undrained sites


Neutral_Text:
Annual land representation matrix (Approach 2 && 3)


Neutral_Text:
It is not possible to change some of the parameters since subdivision is already being used in Land Representation Manager


Neutral_Text:
Proportion  of  the  area  that  is  cultivated


Neutral_Text:
Proportion  of  the  area  covered by turfgrass


Neutral_Text:
Land use subdivision - Perennial Crops specific parameters


Neutral_Text:
Land use subdivision - Unmanaged Forest Land specific parameters


Neutral_Text:
Land use subdivision - Unmanaged Grassland specific parameters


Neutral_Text:
Land use subdivision - Unmanaged Other Land specific parameters


Neutral_Text:
Land use subdivision - Other Settlements specific parameters


Neutral_Text:
Land use subdivision - Unmanaged Wetlands specific parameters


Neutral_Text:
Are you sure to merge source labd unit with target land unit?


Neutral_Text:
Sum of proportions of the areas must be 100%


Neutral_Text:
Land Use Subcategory during reporting year


Neutral_Text:
Land Use Subdivision during reporting year


Neutral_Text:
Merchantable growing stock volume at the end of the inventory period (t2)


Neutral_Text:
Biomass conversion and expansion factor from merchantable growing stock volume to above-ground biomass at the end of the inventory period (t2)


Neutral_Text:
Ratio of below-ground biomass to above-ground biomass at the end of the inventory period (t2)


Neutral_Text:
Carbon fraction of dry matter at the end of the inventory period (t2)


Neutral_Text:
Merchantable growing stock volume at the beginning of the inventory period (t1)


Neutral_Text:
Biomass conversion and expansion factor from merchantable growing stock volume to above-ground biomass at the beginning of the inventory period (t1)


Neutral_Text:
Ratio of below-ground biomass to above-ground biomass at the beginning of the inventory period (t1)


Neutral_Text:
Carbon fraction of dry matter at the beginning of the inventory period (t1)


Neutral_Text:
Merchantable growing stock volume after the conversion


Neutral_Text:
Biomass conversion and expansion factor from merchantable growing stock volume to above-ground biomass after the conversion


Neutral_Text:
Ratio of below-ground biomass to above-ground biomass after the conversion


Neutral_Text:
Carbon fraction of dry matter after the conversion


Neutral_Text:
Above-ground biomass after the conversion


Neutral_Text:
Above-ground biomass before the conversion


Neutral_Text:
Merchantable growing stock volume before the conversion


Neutral_Text:
Biomass conversion and expansion factor from merchantable growing stock volume to above-ground biomass before the conversion


Neutral_Text:
Ratio of below-ground biomass to above-ground biomass before the conversion


Neutral_Text:
Carbon fraction of dry matter before the conversion


Neutral_Text:
Average annual transfer of biomass into the dead wood or litter pool due to annual processes and disturbances


Neutral_Text:
Average annual decay and disturbance carbon loss out of dead wood or litter pool


Neutral_Text:
Dead wood/litter stock at the end of the time period (t2)


Neutral_Text:
Dead wood/litter stock at the beginning of the time period (t1)


Neutral_Text:
Time period between two dead organic matter carbon stock inventories


Neutral_Text:
Area of year 0-D, where 0 is the current inventory year and D is the IPCC default transition time of 20 years


Neutral_Text:
Soil organic carbon stock in mineral soils in year


Neutral_Text:
Soil organic carbon stock in mineral soils for the subdivision at conversion


Neutral_Text:
Soil organic carbon stock in mineral soils at equilibrium for the current subdivision


Neutral_Text:
Stock change factor for land-use system at conversion


Neutral_Text:
Stock change factor for management regime at conversion


Neutral_Text:
Stock change factor for C input at conversion


Neutral_Text:
Number of years over a single inventory time period


Neutral_Text:
CO2 on-site emission factor for climate type and nutrient status of peat and drainage class in drained soils


Neutral_Text:
CO2 off-site emission factor for climate type and nutrient status of peat and drainage class in drained soils


Neutral_Text:
CO2 emissions from peat fire in drained land


Neutral_Text:
CO2 on-site emission factor for climate type and nutrient status of peat and drainage class in rewetted soils


Neutral_Text:
CO2 off-site emission factor for climate type and nutrient status of peat and drainage class in rewetted soils


Neutral_Text:
CO2 emissions from peat fire in rewetted land


Neutral_Text:
Annual carbon gain from rewetted organic soils


Neutral_Text:
Ratio of below-ground herbaceous biomass to above-ground herbaceous biomass (R)


Neutral_Text:
Carbon fraction of herbaceous biomass dry matter


Neutral_Text:
Ratio of below-ground woody biomass to above-ground woody biomass (R)


Neutral_Text:
Carbon fraction of woody biomass dry matter


Neutral_Text:
There are unsaved changes. Such changes will be lost after switching to a different region. Are you sure?


Neutral_Text:
Area of perennial crops that is removed/harvested in the year


Neutral_Text:
IPCC default or national/international data


Neutral_Text:
Average area-specific annual accumulation rate of above-ground biomass (perennial)


Neutral_Text:
Average area-specific above-ground biomass stock that is lost


Neutral_Text:
Area with perennial biomass that is disturbed/cleared in the year


Neutral_Text:
Carbon fraction of perennial biomass dry matter


Neutral_Text:
Above-ground biomass in the area disturbed/cleared


Neutral_Text:
Herbaceous above-ground biomass in the grassland


Neutral_Text:
Carbon fraction of annual biomass dry matter


Neutral_Text:
Number of crown cover classes or individual woody plant classes


Neutral_Text:
Crown cover area-based growth rate of class i


Neutral_Text:
Annual average carbon accumulation per class i


Neutral_Text:
Annual net accumulation in biomass carbon stocks based on total crown cover area


Neutral_Text:
Annual net accumulation in biomass carbon stocks based on individual plants


Neutral_Text:
Change in carbon stocks in biomass due to vegetation clearing


Neutral_Text:
Dead wood/litter stock before the conversion


Neutral_Text:
Dead wood/litter stock after the conversion


Neutral_Text:
Area drained (land conversion in preparation for peat extraction phase)


Neutral_Text:
Emissions factor (peat oxidized during stockpiling)


Neutral_Text:
On-site emissions from peat stockpiled for combustion use


Neutral_Text:
Equation 2.27 of the 2006 IPCC Guidelines and Equation 2.8 of the Wetlands Supplement


Neutral_Text:
Area burnt cannot be greater than Area harvested


Neutral_Text:
If a country is able to estimate the quantity of N mineralised from organic soils, then include this as an additional input to Equation 11.10


Neutral_Text:
Error occurred while checking for software update


Neutral_Text:
New version of the software is available.


Neutral_Text:
Would you like to open official web page now?


Neutral_Text:
You are running the latest version of the software.


Neutral_Text:
Soil organic carbon stock in mineral soils for the subdivision in the year of conversion


Neutral_Text:
Include carbon emitted as CH4 and CO from Biomass burning (1)


Neutral_Text:
Current inventory year and all subsequent inventory years


Neutral_Text:
Current inventory year and all previous inventory years


Neutral_Text:
Areas will be updated according to chosen mode after pressing the Save button


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision and Fuel already exists in this sheet


Neutral_Text:
Sum of Technology penetration must be equal to 100%  for subdivision and fuel combination


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision, Vehicle type, Control technology, Operating condition and Fuel already exists in this sheet


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision, Vehicle type, Road type and Fuel already exists in this sheet


Neutral_Text:
Average fuel consumption per locomotive per day


Neutral_Text:
Average number of days of operation per locomotive per year


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision, Locomotive type and Fuel already exists in this sheet


Neutral_Text:
Annual average hours of use of locomotive


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision, Vehicle type, Control technology and Fuel already exists in this sheet


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision, Vessel / Engine type and Fuel already exists in this sheet


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision, Vehicle / Equipment and Fuel already exists in this sheet


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision, Vehicle type and Fuel already exists in this sheet


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision and Closure interval already exists in this sheet


Neutral_Text:
Average emission rate before abandonment


Neutral_Text:
Years elapsed since abandonment and inventory year


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision, Region / Basin and Coal rank already exists in this sheet


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision, Industry segment and Subcategory already exists for selected Tier


Neutral_Text:
Fraction of the associated gas that is composed of


Neutral_Text:
Fraction of non-CO2 carbon of waste gas converted to soot


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision and Cement type already exists in this sheet


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision and Clinker type already exists in this sheet


Neutral_Text:
It is assumed that 100 percent of the CKD is first captured. If any CKD vents to the atmosphere, an estimate of this quantity must be made and included in the Md. [Vol 3, Ch 2, page 2.13]


Neutral_Text:
It is acceptable to assume that the original carbonate is all CaCO3 and that the proportion of original carbonate in the CKD is essentially the same as that in the raw mix kiln feed. [Vol 3, Ch 2, page 2.13]


Neutral_Text:
The base (i.e., uncorrected for CKD) 0.51 emission factor in Equation 2.4 assumes a 65 percent CaO content in clinker.
A similar calculation would yield emission factors for different CaO contents, if these contents are known.
For example, for a clinker with 60 percent CaO all derived from CaCO3 the EFcl (not including a correction for CKD) is 0.47, and for 67 percent CaO the EFcl is 0.53.
If it is known that a facility is deriving a significant fraction of CaO from a non-carbonate source (such as steel slag or fly ash), then this component of CaO should first be subtracted.
For example, if 4 percent of the CaO in a 65 percent CaO clinker is from slag, then the CaO from carbonate is 61 percent and the calculation for this yields an EFcl of 0.48.
The default emission factor does not include a correction for MgO.
For every 1 percent of MgO derived from carbonate the emission factor is an additional 0.011 tonne CO2/tonne clinker (i.e., EFcl = 0.510 + 0.011 = 0.52 tonne CO2/tonne clinker)


Neutral_Text:
Fraction calcination achieved for carbonate


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision and Carbonate type already exists in this sheet


Neutral_Text:
Calcination fraction:
In the absence of actual data, it may be assumed that, at the temperatures and residence times achieved in cement (clinker) kilns,
the degree of calcination achieved for all material incorporated in the clinker is 100 percent (i.e., Fi = 1.00) or very close to it.
For CKD, a Fd of <1.00 is more likely but the data may show high variability and relatively low reliability.
In the absence of reliable data for CKD, an assumption of Fd = 1.00 will result in the correction for CKD to equal zero. [Vol 3, Ch 2, page 2.11]


Neutral_Text:
Weight or mass of CKD not recycled to the kiln


Neutral_Text:
Weight fraction of original carbonate in the CKD not recycled to the kiln


Neutral_Text:
Fraction calcination achieved for CKD not recycled to kiln


Neutral_Text:
Emission factor for the uncalcined carbonate in CKD not recycled to the kiln


Neutral_Text:
CO2 Emissions from uncalcined CKD not recycled to the kiln


Neutral_Text:
Because calcium carbonate is overwhelmingly the dominant carbonate in the raw materials,
it may be assumed that it makes up 100 percent of the carbonate remaining in the CKD not recycled to the kiln.
It is thus acceptable within good practice to set Cd as equal to the calcium carbonate ratio in the raw material feed to the kiln.
Likewise, it is acceptable to use the emission factor for calcium carbonate for EFd. [Vol 3, Ch 2, page 2.11]


Neutral_Text:
Weight or mass of organic or other carbon-bearing non-fuel raw material


Neutral_Text:
Fraction of total organic or other carbon in specific non-fuel raw material


Neutral_Text:
Emission factor for kerogen (or other carbon)-bearing non-fuel raw material


Neutral_Text:
CO2 Emissions from carbon-bearing non-fuel materials


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision and Raw material type type already exists in this sheet


Neutral_Text:
The CO2 emissions from non-carbonate carbon (e.g., carbon in kerogen, carbon in fly ash) in the non-fuel raw materials can be ignored (set Mk • Xk • EFk = 0)
if the heat contribution from kerogen or other carbon is < 5 percent of total heat (from fuels).  [Vol 3, Ch 2, page 2.11]


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision and Lime type already exists in this sheet


Neutral_Text:
Calcination fractions:
In the absence of actual data, it is consistent with good practice to assume
that the degree of calcination achieved is 100 percent (i.e., Fi = 1.00) or very close to it.
For LKD, a Fd of <1.00 is more likely but the data may show high variability and relatively low reliability.
In the absence of reliable data for LKD, an assumption of Fd = 1.00 will zero out the subtraction correction for uncalcined carbonate remaining in LKD. [Vol 3, Ch 2, page 2.21]


Neutral_Text:
Weight fraction of original carbonate in the LKD


Neutral_Text:
Emission factor for the uncalcined carbonate in LKD


Neutral_Text:
Because calcium carbonate is overwhelmingly the dominant carbonate in the raw materials,
in the absence of better data it may be assumed that it makes up 100 percent of the carbonate remaining in the LKD.
It is thus consistent with good practice to set Cd equal to the calcium carbonate ratio in the raw material feed to the kiln.
Likewise, in the absence of better data it is consistent with good practice to use the emission factor for calcium carbonate for EFd. [Vol 3, Ch 2, page 2.21]


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision and Glass type already exists in this sheet


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision and Process type already exists in this sheet


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision and Chemical already exists in this sheet


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision, Chemical and Technology already exists in this sheet


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision and Product already exists in this sheet


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision, Activity Data Type and Carbide Type already exists in this sheet


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision and Activity Data Type already exists in this sheet


Neutral_Text:
Annual consumption of feedstock consumed for production of petrochemical


Neutral_Text:
Specific primary product production factor for  feedstock


Neutral_Text:
Amount of fuel consumed for Methanol production


Neutral_Text:
Amount of gas flared during Methanol production


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision and Gas already exists in this sheet"


Neutral_Text:
Fraction of total VOC concentration that is CH4


Neutral_Text:
Ambient CH4 concentration at background location


Neutral_Text:
Fraction of the annual emissions represented by the measurement


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision and Measurement Campaign already exists in this sheet


Neutral_Text:
Sum of Fraction of the annual emissions represented by the measurment must be equal to 1 for subdivision (facility)


Neutral_Text:
Specific secondary product production factor for feedstock


Neutral_Text:
Total carbon content of secondary product


Neutral_Text:
Amount of fuel consumed for Ethylene production


Neutral_Text:
Amount of gas flared during Ethylene production


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision, Product type and Process type already exists in this sheet


Neutral_Text:
Amount of fuel consumed for Ethylene Dichloride and Vinyl Chloride Monomer production


Neutral_Text:
Amount of gas flared during Ethylene Dichloride and Vinyl Chloride Monomer production


Neutral_Text:
Amount of fuel consumed for Ethylene Oxide production


Neutral_Text:
Amount of gas flared during Ethylene Oxide production


Neutral_Text:
Carbon content of Acrylonitrile produced


Neutral_Text:
Amount of fuel consumed for Acrylonitrile production


Neutral_Text:
Amount of gas flared during Acrylonitrile production


Neutral_Text:
Amount of fuel consumed for Carbon Black production


Neutral_Text:
Amount of gas flared during Carbon Black production


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision, Product type and Gas already exists in this sheet


Neutral_Text:
HFC-23 concentration in the gas stream actually vented from process stream j at facility i


Neutral_Text:
Mass flow of the gas stream from process stream j at facility i


Neutral_Text:
Length of time in the year over which these parameters are measured and remain constant


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision, Vent stream and Measurement campaign already exists in this sheet


Neutral_Text:
The proxy quantity (such as process operating rate) at facility i during the trial T


Neutral_Text:
The average mass fractional concentration of HFC-23 in vent stream j at facility i during the trial T


Neutral_Text:
The average mass flowrate of vent stream j at facility i during the trial T


Neutral_Text:
The standard mass emission factor of HFC-23 in vent stream j at facility i during the trial T per `unit` of proxy quantity


Neutral_Text:
The standard mass emission factor of HFC-23 in vent stream j at facility i per ‘unit’ of proxy quantity


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision, Vent stream and Trial campaign already exists in this sheet


Neutral_Text:
The ‘unit’ depends on the proxy quantity adopted for plant i vent stream j (for example, kg/hour or m3/hour of feedstock) [Vol 3, Ch 3, page 3.96]


Neutral_Text:
Dimensionless factor relating the measured standard mass emission rate to the emission rate at the actual facility operating rate


Neutral_Text:
The current process operating rate applicable to vent stream j at facility i averaged over time


Neutral_Text:
The actual total duration of venting for the year, or the period if the process is not operated continuously


Neutral_Text:
The quantity of HFC-23 recovered for vent stream j at facility i for use as chemical feedstock, and hence destroyed


Neutral_Text:
Mass emission of HFC-23 in vent stream j at facility i


Neutral_Text:
Annual emission of HFC-23 in vent stream j at facility i


Neutral_Text:
In many cases, the fraction produced is not sensitive to operating rate and Fi is unity (i.e., the emission rate is proportional to operating rate).
In other cases the emission rate is a more complex function of the operating rate.
In all cases Fi should be derived during the plant trial by measuring HFC-23 production at different operating rates.
For situations where a simple function relating the emissions to the operating rate cannot be determined from testing,
the proxy method is not considered appropriate and continuous measurement is desirable. [Vol 3, Ch 3, page 3.96]


Neutral_Text:
Concentration of HFC-23 in the reactor product at facility i during individual release period M


Neutral_Text:
Mass of HCFC-22 produced at facility i while Ci applies during individual release period M


Neutral_Text:
Fractional duration during which this HFC-23 is actually vented to the atmosphere, rather than destroyed


Neutral_Text:
HFC-23 vented from an individual facility i during individual release period M


Neutral_Text:
Annual HFC-23 vented from an individual facility i


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision and Monitoring campaign already exists in this sheet


Neutral_Text:
Annual quantity of HFC-23 recovered from facility i for use as chemical feedstock, and hence destroyed


Neutral_Text:
Annual HFC-23 emissions from an individual facility i


Neutral_Text:
FC concentration in the gas stream actually vented from process stream j at facility i


Neutral_Text:
The average mass fractional concentration of FC in vent stream j at facility i during the trial T


Neutral_Text:
The standard mass emission factor of FC in vent stream j at facility i during the trial T per `unit` of proxy quantity


Neutral_Text:
The standard mass emission factor of FC in vent stream j at facility i per ‘unit’ of proxy quantity


Neutral_Text:
Mass emission of FC in vent stream j at facility i


Neutral_Text:
The quantity of FC recovered for vent stream j at facility i for use as chemical feedstock, and hence destroyed


Neutral_Text:
Annual emission of FC in vent stream j at facility i


Neutral_Text:
Such combination of parameters already exists in this sheet


Neutral_Text:
Coke production - use of materials in integrated facilities


Neutral_Text:
Coke production - transfer of by-products from integrated facilities


Neutral_Text:
Quantity of coke oven by-product transferred offsite


Neutral_Text:
Total Carbon in by-products transferred offsite


Neutral_Text:
Quantity of coking coal consumed for coke production in onsite integrated iron and steel production facilities


Neutral_Text:
Quantity of blast furnace gas consumed in coke ovens


Neutral_Text:
Quantity of coke oven gas transferred offsite


Neutral_Text:
Quantity of coking coal consumed for coke production in offsite non-integrated iron and steel production facilities


Neutral_Text:
Coke production - use of materials in Non-integrated facilities


Neutral_Text:
Coke production - transfer of by-products from Non-integrated facilities


Neutral_Text:
Iron and Steel production - Consumption of on-site coke oven by-products in blast furnace


Neutral_Text:
Iron and Steel production - Consumption of other carbonaceous process materials


Neutral_Text:
Quantity of on-site coke oven by-product consumed in blast furnace


Neutral_Text:
Quantity of other carbonaceous process material consumed


Neutral_Text:
Total Carbon in on-site coke oven by-products consumed in blast furnace


Neutral_Text:
Total Carbon in other carbonaceous process materials consumed


Neutral_Text:
Quantity of coke consumed in iron and steel production (not including sinter production)


Neutral_Text:
Quantity of coal directly injected into blast furnace


Neutral_Text:
Carbon Content of coal directly injected into blast furnace


Neutral_Text:
Quantity of  limestone consumed in iron and steel production


Neutral_Text:
Quantity of  dolomite consumed in iron and steel production


Neutral_Text:
Quantity of  electrodes consumed in EAFs


Neutral_Text:
Quantity of coke oven gas consumed in blast furnace in iron and steel production


Neutral_Text:
Quantity of iron production not converted to steel


Neutral_Text:
Carbon Content of iron production not converted to steel


Neutral_Text:
Quantity of blast furnace gas transferred offsite


Neutral_Text:
Iron and Steel production - Materials for Sinter production


Neutral_Text:
Quantity of other process material consumed


Neutral_Text:
Total Carbon in other process materials consumed


Neutral_Text:
Quantity of purchased and onsite produced coke breeze used for sinter production


Neutral_Text:
Quantity of coke oven gas consumed in blast furnace in sinter production


Neutral_Text:
Quantity of blast furnace gas consumed in sinter production


Neutral_Text:
Quantity of sinter off gas transferred offsite


Neutral_Text:
Carbon contents of ferroalloy reducing agents


Neutral_Text:
Mass fraction of Fix C in reducing agent


Neutral_Text:
Mass fraction of volatiles in reducing agent


Neutral_Text:
Carbon Content of Non-product outgoing stream


Neutral_Text:
CO2 Emissions in Non-product outgoing streams


Neutral_Text:
Carbon in skimmed dust from Søderberg cells


Neutral_Text:
Chemical stored in containers at the beginning of the year t


Neutral_Text:
Chemical stored in containers at the end of the year t


Neutral_Text:
Chemical purchased from producers or distributors in bulk


Neutral_Text:
Chemical purchased from equipment manufactures or distributors with or inside of equipment


Neutral_Text:
Chemical returned to site after off-site recycling of equipment


Neutral_Text:
Chemical contained in equipment sold to other entities


Neutral_Text:
Total Nameplate capacity of New Equipment


Neutral_Text:
Total Nameplate capacity of retiring equipment


Neutral_Text:
Net Increase in Nameplate Capacity of Equipment


Neutral_Text:
Chemical returned by equipment users or distributors with or inside of equipment


Neutral_Text:
Chemical contained in new equipment delivered to customers


Neutral_Text:
Chemical delivered to equipment users in containers


Neutral_Text:
Total Nameplate capacity of equipment undergoing the process


Neutral_Text:
Total Nameplate capacity of new equipment filled onsite


Neutral_Text:
Quantity of chemical fed into recycling process


Neutral_Text:
Chemical used to recharge closed pressure equipment at servicing


Neutral_Text:
Chemical recovered from closed pressure equipment at servicing


Neutral_Text:
Total Nameplate capacity of retired closed-pressure equipment


Neutral_Text:
Chemical recovered from retired closed-pressure equipment


Neutral_Text:
Total Nameplate capacity of retired sealed-pressure systems


Neutral_Text:
Chemical recovered from retired sealed-pressure systems


Neutral_Text:
Emissions from retired closed-pressure equipment


Neutral_Text:
Emissions from retired sealed-pressure systems


Neutral_Text:
Fraction of retiring equipment whose Chemical is recovered


Neutral_Text:
Quantity of Chemical fed into destruction process


Neutral_Text:
Emissions from destruction of the Chemical in sealed-pressure systems


Neutral_Text:
SF6 purchased from manufactures or distributors with or inside of new accelerator components


Neutral_Text:
SF6 contained in components transferred to other entities


Neutral_Text:
Quantity of Solvents destroyed in year t-1


Neutral_Text:
Quantity of Solvents recovered/recycled in year t


Neutral_Text:
Such Sub-application already exists within this Subdivision


Neutral_Text:
Such combination of Gas and Tier already exists within this Sub-application


Neutral_Text:
Emission factor for containers management


Neutral_Text:
Emission factor for filling (production/manufacturing) of new equipment


Neutral_Text:
Emission factor for equipment operation (leakage/servicing)


Neutral_Text:
Share of initial charge remaining at the end of life


Neutral_Text:
Recovery efficiency of charge (to be reclaimed/recycled) remaining at end of life in retired equipment


Neutral_Text:
Amount in the bank on January 1st of year t


Neutral_Text:
Contained in factory-charged Imported equipment in year t


Neutral_Text:
Contained in factory-charged Exported new-equipment in year t


Neutral_Text:
Domestic Sales of chemical (in bulk) in year t


Neutral_Text:
Emitted by containers management (during transfer from bulk to small, and as leftover if not recovered)


Neutral_Text:
Used to fill domestically manufactured new equipment in year t


Neutral_Text:
Emitted during filling of new equipment in year t


Neutral_Text:
Contained in new equipment filled in country in year t


Neutral_Text:
Contained in equipment going to the bank in year t


Neutral_Text:
Emitted from equipment in use in year t, including servicing


Neutral_Text:
Recovered and recycled/reclaimed from equipment retired in year t


Neutral_Text:
Amount in the bank on December 31st of year t


Neutral_Text:
Domestic Sales of new chemical in year t


Neutral_Text:
Used in year t to fill new equipment not factory-charged


Neutral_Text:
Used in year t to fill new equipment factory-charged


Neutral_Text:
Used in year t to fill imported new equipment not factory-charged


Neutral_Text:
Used in year t-d to fill new equipment not factory-charged


Neutral_Text:
Used in year t-d to fill new equipment factory-charged


Neutral_Text:
Used in the year t-d to fill imported equipment not factory-charged


Neutral_Text:
Original Total Charge in year t-d of Equipment Retiring in year t


Neutral_Text:
Annual Rate of Loss of Decommissioned Bank


Neutral_Text:
Such Gas already exists within this Sub-application


Neutral_Text:
First year loss (Emission in the first year)


Neutral_Text:
Amount Recovered and Destroyed from decommissioning


Neutral_Text:
Amount Recovered and Destroyed from products other than those decommissioned


Neutral_Text:
The method applied assumes that all "first-year emissions" occur in the production country


Neutral_Text:
Red cells contain interpolated values while green cells contain values calculated from specified Production/Import/Export


Neutral_Text:
Amount of chemical contained in sub-application solvent products sold in year t


Neutral_Text:
Red cells contain interpolated consumption while green cells contain specified consumption


Neutral_Text:
N2O emission concentration in flue gas from the incineration of waste type i


Neutral_Text:
Flue gas volume by amount of incinerated waste type i


Neutral_Text:
Available subdivisions are linked from "Regions and TOWs" worksheet


Neutral_Text:
For Constructed Wetlands, the default value of the Correction factor for BOD discharged in sewers is:
- 1.25 for collected BOD
- 1 for uncollected BOD
Page 6.14 of the 2013 Wetlands Supplement


Neutral_Text:
For Constructed Wetlands, MFC for hybrid type can be estimated as area-weighted average of the MCFs of the constructed Wetlands types in hybrid system


Neutral_Text:
Not applicable in case of Constructed Wetlands. Leave empty in such case.


Neutral_Text:
Value is linked from "N2O Emissions from Plants" worksheet for a matched subdivision and is multiplied by 28/44


Neutral_Text:
Degree of utilization of modern, centralized wastewater treatment plants


Neutral_Text:
Available subdivisions are linked from "Industry Sectors and TOWs" worksheet


Neutral_Text:
Total N concentration in industrial wastewater i treated by constructed wetlands j


Neutral_Text:
Yearly flow rate of industrial wastewater treated by constructed wetlands j


Neutral_Text:
Please, ensure that also Carbon Content values are correct for selected Conversion Factor Type


Neutral_Text:
Aggregated CO2 Capture value specified across 1.A worksheets (excluding Memo Item categories)


Neutral_Text:
Such Livestock Subcategory name already exists within the same Livestock Category


Neutral_Text:
Such Livestock Category name already exists


Neutral_Text:
Such Livestock Subdivision name already exists within the same Livestock Subcategory


Neutral_Text:
Area of biomass that is removed/disturbed/harvested in the year


Neutral_Text:
Average area-specific annual accumulation rate of above-ground biomass


Neutral_Text:
Average annual growth of above-ground biomass


Neutral_Text:
Include carbon emitted as CH4 and CO from DOM burning (1)


Neutral_Text:
Carbon emitted as CO2  from Biomass burning


Neutral_Text:
Include carbon emitted as CO2 from Biomass burning (1)


Neutral_Text:
Carbon emitted as CH4 and CO from DOM burning


Neutral_Text:
Include carbon emitted as CO2 from DOM burning (1)


Neutral_Text:
Biomass carbon fraction before the conversion


Neutral_Text:
Biomass carbon fraction after the conversion


Neutral_Text:
Annual amount of synthetic fertilizer N that volatilizes


Neutral_Text:
NOTE: If Industrial roundwood data do NOT include bark please check the box


Neutral_Text:
To report in the NGHGI the contribution of HWPs stored in SWDS, i.e. variable 1.B, check the box, otherwise leave it unchecked


Neutral_Text:
To report in the NGHGI the contribution of HWPs stored in SWDS, i.e. variable 2.B, check the box, otherwise leave it unchecked


Neutral_Text:
Such combination of Subdivision and Fuel Type already exists in this sheet


Neutral_Text:
Fraction of production produced per specified Catalyst Selectivity


Neutral_Text:
Sum of production fractions must be equal to 1


Neutral_Text:
Penetration rate of process configuration


Neutral_Text:
Sum of penetration rates of the same source must be equal to 100


Neutral_Text:
Sum of penetration rates must be equal to 100


Neutral_Text:
Emission Factor (loss in the previous year for previous use of S(t-1))


Neutral_Text:
Degradable organic carbon which decomposes in SWDS


Neutral_Text:
Main parameters and Waste Types for selected Subdivision


Neutral_Text:
Waste Type Parameters for selected Subdivision...


Neutral_Text:
Would you like to save changes to parameters for current Subdivision?


Neutral_Text:
Sum of waste type amounts must be equal to total waste deposited to SWDS!


Neutral_Text:
There are no Waste Types selected for calculations for this Waste Category and Subdivision


Neutral_Text:
Sum of waste type percentages must be equal to 100%


Neutral_Text:
Change of Total Waste calculation method will affect exising data across all years. Continue?


Neutral_Text:
Change of Waste Type amounts calculation method will affect exising data across all years. Continue?


Neutral_Text:
Fraction of population that uses type of treatment and discharge pathway or system


Neutral_Text:
Total Organic Degradable Material treated in CWj


Neutral_Text:
Daily flow rate of industrial wastewater


Neutral_Text:
Total Organic Degradable Material from industry i treated in CWj


Neutral_Text:
TABLE 1.A(a) SECTORAL BACKGROUND DATA FOR ENERGY


Neutral_Text:
Fuel combustion activities - sectoral approach


Neutral_Text:
TABLE 1.A(b)  SECTORAL BACKGROUND DATA  FOR  ENERGY


Neutral_Text:
CO2 from fuel combustion activities - reference approach  (IPCC worksheet fuel combustion activities)


Neutral_Text:
Table 2.10 IPPU Background Table: 2.H Other (2 of 2)


Neutral_Text:
Red cells contain interpolated values while green cells contain specified values


Neutral_Text:
TABLE 1.A(d)  SECTORAL BACKGROUND DATA FOR ENERGY


Neutral_Text:
Feedstocks, reductants and other non-energy use of fuels


Neutral_Text:
TABLE 1.B.1 SECTORAL BACKGROUND DATA FOR ENERGY


Neutral_Text:
TABLE 1.A(c)  COMPARISON OF CO2 EMISSIONS FROM FUEL COMBUSTION


Neutral_Text:
Comparison of CO2 emissions from fuel combustion


Neutral_Text:
TABLE 1.B.2 SECTORAL BACKGROUND DATA FOR ENERGY


Neutral_Text:
Oil, natural gas and other emissions from energy production


Neutral_Text:
TABLE 1.C  SECTORAL BACKGROUND DATA FOR ENERGY


Neutral_Text:
TABLE 1.D  SECTORAL BACKGROUND DATA FOR ENERGY


Neutral_Text:
International aviation and international navigation (international bunkers) and multilateral operations


Neutral_Text:
Annual mass of CO2 transported / injected / stored


Neutral_Text:
CO2 emissions from NEUs reported in the inventory


Neutral_Text:
Categories under which CO2 emissions from NEU are reported


Neutral_Text:
Preparing CRT Variable data providers...


Neutral_Text:
No CRT Variable data providers found for specified criteria!


Neutral_Text:
Description of the application of flexibility


Neutral_Text:
Progress made in addressing areas of improvement


Neutral_Text:
This action will compile new value from worksheet data replacing current value. Other existing data such as comments will be preserved. Are you sure?


Neutral_Text:
This action will compile new values from worksheet data replacing current value of all the selected cells. Other existing data such as comments will be preserved. Are you sure?


Neutral_Text:
Apply Description specified in the box above to all selected cells


Neutral_Text:
Apply Comment specified in the box above to all selected cells


Neutral_Text:
Apply Notation Keys selected in the table above to all EF cells in selection


Neutral_Text:
This action wil permanently delete selected CRT Data Set together with all existing data belonging to that data set. Action is NOT reversible. Are you really sure?


Neutral_Text:
One ore more years were removed from selected CRT Data Set. All data in removed years will be permanently deleted. Action is NOT reversible. Are you really sure?


Neutral_Text:
CRT Tables window is currently open. Press OK to activate it or press Cancel to close it and open CRT Data Set Manager instead.


Neutral_Text:
By setting new Notation Key, all Notation Key specific comments related to previous Notation Key will be deleted. Are you sure?


Neutral_Text:
By setting new Notation Key, all Notation Key specific comments related to previous Notation Key will be deleted in all relevant selected cells. Are you sure?


Neutral_Text:
Refresh operation cancelled - no years selected


Neutral_Text:
This action will compile new values from worksheet data replacing current values in all tables for currently selected sector and selected years. Other existing data such as comments will be preserved. Are you sure?


Neutral_Text:
Generate JSON operation cancelled - no years selected


Neutral_Text:
Could not find any relevant variables matching defined criteria


Neutral_Text:
Would you like to perform data collection for newly added years in currently selected CRT Data Set? This may take a while depending on number of years.


Neutral_Text:
Would you like to perform data collection for newly added CRT Data Set? This may take a while depending on number of years.


Neutral_Text:
This action will compile new values from worksheet data replacing current values in selected CRT Data Set across all sectors for selected years. Other existing data such as comments will be preserved. Are you really sure?


Neutral_Text:
Apply Notation Key comment specified in the box above to all IE cells in selection


Neutral_Text:
Apply Notation Key comment specified in the box above to all NE cells in selection


Neutral_Text:
Apply Notation Key comment specified in the box above to all FX cells in selection


Neutral_Text:
Apply Notation Keys selected in the table above to all Method cells in selection


Neutral_Text:
TABLE 5.A  SECTORAL BACKGROUND DATA  FOR WASTE


Neutral_Text:
TABLE 5.B  SECTORAL BACKGROUND DATA  FOR WASTE


Neutral_Text:
Biological Treatment of Solid Waste (Sheet 1 of 1)


Neutral_Text:
Amount of total waste of biogenic origin


Neutral_Text:
TABLE 5.C  SECTORAL BACKGROUND DATA  FOR WASTE


Neutral_Text:
Incineration and open burning of waste (Sheet 1 of 1)


Neutral_Text:
Nitrous Oxide Emissions - Biogenic Waste


Neutral_Text:
Fraction of waste i that is fossil origin


Neutral_Text:
TABLE 5.D SECTORAL BACKGROUND DATA  FOR WASTE


Neutral_Text:
Wastewater treatment and discharge (Sheet 1 of 1)


Neutral_Text:
Total N in untreated wastewater for industry sector


Neutral_Text:
Sum of Tij values within Industry Sector should be equal to 1


Neutral_Text:
Fraction of total wastewater N removed during wastewater treatment


Neutral_Text:
Total annual amount of N in the industrial wastewater effluent


Neutral_Text:
TABLE 3.A SECTORAL BACKGROUND DATA FOR AGRICULTURE


Neutral_Text:
TABLE 3.C  SECTORAL BACKGROUND DATA  FOR AGRICULTURE


Neutral_Text:
Total Indirect N2O emissions from the atmospheric deposition of nitrogen in NOX and NH3 (3)


Neutral_Text:
TABLE 3.D  SECTORAL BACKGROUND DATA FOR AGRICULTURE


Neutral_Text:
Direct and indirect N2O emissions from agricultural soils (Sheet 1 of 1)


Neutral_Text:
TABLE 3.E SECTORAL BACKGROUND DATA FOR AGRICULTURE


Neutral_Text:
Prescribed burning of savannahs (Sheet 1 of 1)


Neutral_Text:
TABLE 3.F SECTORAL BACKGROUND DATA FOR AGRICULTURE


Neutral_Text:
Field burning of agricultural residues (Sheet 1 of 1)


Neutral_Text:
TABLE 3.B(a) SECTORAL BACKGROUND DATA FOR AGRICULTURE


Neutral_Text:
Total Indirect CO2 emissions from the atmospheric oxidation of CH4, CO and NMVOC (8)


Neutral_Text:
TABLE 3.G-J SECTORAL BACKGROUND DATA FOR AGRICULTURE


Neutral_Text:
CO2 emissions from liming, urea application and  other carbon-containing fertilizers (Sheet 1 of 1)


Neutral_Text:
TABLE 4 SECTORAL REPORT FOR LAND USE, LAND-USE CHANGE AND FORESTRY


Neutral_Text:
Disaggregate in above-ground and below-ground biomass


Neutral_Text:
Areas and changes in areas between the previous and the current inventory year (1)


Neutral_Text:
TABLE 4.A   SECTORAL BACKGROUND DATA FOR LAND USE, LAND-USE CHANGE AND FORESTRY


Neutral_Text:
Net carbon stock change in organic soils


Neutral_Text:
Total merchantable growing stock volume at the end of the inventory period


Neutral_Text:
Total merchantable growing stock volume at the beginning of the inventory period


Neutral_Text:
Biomass expansion factor from growing stock volume (including bark) to above-ground biomass volume


Neutral_Text:
Table 3A.1.10 - Annex 3A.10 of the Good Practice Guidance for Land Use, Land-use Change, and Forestry


Neutral_Text:
Biomass conversion and expansion factor from merchantable growing stock volume to above-ground biomass


Neutral_Text:
Total above-ground biomass at the end of the inventory period


Neutral_Text:
Total above-ground biomass at the beginning of the inventory period


Neutral_Text:
TABLE 4.B  SECTORAL BACKGROUND DATA FOR LAND USE, LAND-USE CHANGE AND FORESTRY


Neutral_Text:
Total Dead Wood/Litter stock at the end of the inventory period


Neutral_Text:
Total Dead Wood/Litter stock at the beginning of the inventory period


Neutral_Text:
TABLE 4.C   SECTORAL BACKGROUND DATA FOR LAND USE, LAND-USE CHANGE AND FORESTRY


Neutral_Text:
Total SOC at the end of the inventory period


Neutral_Text:
Total SOC at the beginning of the inventory period


Neutral_Text:
TABLE  4.E  SECTORAL BACKGROUND DATA FOR LAND USE, LAND-USE CHANGE AND FORESTRY


Neutral_Text:
TABLE 4.F  SECTORAL BACKGROUND DATA FOR LAND USE, LAND-USE CHANGE AND FORESTRY


Neutral_Text:
TABLE 4(I)   SECTORAL BACKGROUND DATA FOR LAND USE, LAND-USE CHANGE


Neutral_Text:
Direct and indirect nitrous oxide (N2O) emissions from nitrogen (N) inputs (1) to managed soils


Neutral_Text:
TABLE 4(II)   SECTORAL BACKGROUND DATA FOR LAND USE, LAND-USE CHANGE AND FORESTRY


Neutral_Text:
Emissions and removals from drainage and rewetting and other management of organic and mineral soils (Sheet 1 of 1)


# Translated_Text

Trans_Text:
Chyba počas verifikácie: Dokument nie je podpísaný


Trans_Text:
Chyba počas verifikácie: Dokument je podpísaný viacerými podpismi


Trans_Text:
Základný rok pre stanovenie neurčitostí v trende


Trans_Text:
2006 IPCC Softvér  Pre Národnú Inventarizáciu Skleníkových Plynov


Trans_Text:
Chyba počas nastavenia nového hesla! Chybová správa:


Trans_Text:
Databáza otváraná počas štartu nie je platná IPCC2006 databáza!


Trans_Text:
Aplikácia IPCC2006, ktorú aktuálne používate vyžaduje databázovú verziu


Trans_Text:
Chyba počas čítania vlastností databázového súboru!


Trans_Text:
Chyba počas čítania notačných kľúčov z databázy!


Trans_Text:
Chyba počas pripojenia na IPCC2006 databázu!


Trans_Text:
Počet dní od poslednej zálohy databázy :


Trans_Text:
Chyba počas zisťovania prvého spustenia aplikácie!


Trans_Text:
Ste si istý, že chcete zavrieť aktuálne otvorenú databázu?


Trans_Text:
Chyba počas zatvárania aktuálne otvorenej databázy!


Trans_Text:
Chyba počas ukladania aktuálnej inventúry v užívateľskom profile!


Trans_Text:
Chyba počas čítania inventúry z databázy!


Trans_Text:
Aktuálna databáza musí byť zatvorená pred uložením pod iným menom. Chcete pokračovať?


Trans_Text:
Databázový súbor úspešne uložený. Pokračovať komprimáciou? (.zip)


Trans_Text:
Chyba počas ukladania aktuálnej databázy pod iným menom!


Trans_Text:
Chyba počas ukladania času poslednej zálohy!


Trans_Text:
Chyba počas reaktivácie prihláseného užívateľa!


Trans_Text:
Súbor s rovnakým menom už existuje. Prosím, vyberte iné.


Trans_Text:
Nesprávne prihlasovacie meno alebo heslo!


Trans_Text:
Chyba počas čítania užívateľa z databázy


Trans_Text:
Vitajte v 2006 IPCC aplikácii pre národnú inventarizáciu skleníkových plynov


Trans_Text:
Je dôležité definovať superužívateľa. Superužívateľ má plnú kontrolu nad databázou a aplikáciou a je zodpovedný za definovanie a spravovanie ďalších užívateľov pracujúcich s aplikáciou


Trans_Text:
Prosím, vyplňte prihlasovacie meno a heslo pre superužívateľa v textboxoch


Trans_Text:
Prihlasovacie meno už existuje v databáze!


Trans_Text:
Chyba kontroly duplicity prihlasovacieho mena!


Trans_Text:
Chyba počas vkladania superužívateľa do databázy!


Trans_Text:
Pracovný list je v editovacom režime. Vynútiť ukončenie editovacieho režimu a zrušiť všetky zmeny údajov aktívneho riadku?


Trans_Text:
Chyba počas čítania dát IPCC kategórií z databázy!


Trans_Text:
Chyba počas kontrolovania dát na agregovanom a neagregovanom stupni!


Trans_Text:
Nemožno zobraziť pracovný list pre túto IPCC kategóriu, pretože obsahuje neagregované dáta. Zobrazia sa časové rady.


Trans_Text:
Nemožno zobraziť pracovný list pre túto IPCC kategóriu, pretože obsahuje agregované dáta.


Trans_Text:
Chyba počas čítania časových sérií z databázy!


Trans_Text:
Uložiť zmeny v poznámkach pracovného listu ?


Trans_Text:
Chyba počas ukladania poznámok pracovného listu!


Trans_Text:
Chyba počas čítania emisných faktorov z databázy!


Trans_Text:
Chyba počas čítania subkategórií z databázy!


Trans_Text:
Chyba počas vytvárania štruktúry IPCC 2006 kategórií!


Trans_Text:
Chyba počas ukladania zmien do databázy!


Trans_Text:
Chyba počas čítania emisných záznamov z databázy!


Trans_Text:
Uložiť zmeny v poznámke pre aktuálny záznam ?


Trans_Text:
Chyba počas mazania notačných kľúčov z databázy!


Trans_Text:
Chyba počas získavania počtu riadkov z databázy!


Trans_Text:
Notačný kľúč nemôže byť použitý. Pracovný list už obsahuje záznamy.


Trans_Text:
Množstvo Kameniny v Type Produkovaného Cementu


Trans_Text:
Množstvo Kameniny Produkovanej v Krajine


Trans_Text:
V rámci IPCC kontraktu, pod dohľadom IPCC Task Force úradu


Trans_Text:
Hodnota je mimo štandartnej dolnej a hornej hodnoty čistej tepelnej hodnoty


Trans_Text:
Hodnota je menšia ako štandartný dolný limit


Trans_Text:
Hodnota je väčšia ako štandartný horný limit


Trans_Text:
Množstvo, Rozsah alebo Energetická Jednotka


Trans_Text:
Zvoľte vlastný konverzný faktor pre vybranú konverznú jednotku.


Trans_Text:
Množstvo potrebného paliva pre produkciu amoniaku


Trans_Text:
CO2 rekuperovaného pre produkciu karbamidu


Trans_Text:
kg N2O/tona produkovanej kyseliny dusičnej


Trans_Text:
kg N2O/tona produkovanej kyseliny adipovej


Trans_Text:
tona CO2/tona produkovaného sodium bikarkonátu


Trans_Text:
Ročné množstvo fugitívnych CO2 emisií do atmosféry alebo morského dna


Trans_Text:
V bunke "Ročné množstvo injektovaného CO2" by malo byť zadané kumulatívne množstvo uskladneného CO2


Trans_Text:
Množstvo produkcie monoméru Vinyl chloridu


Trans_Text:
Množstvo produkcie základnej fluorizačnej zložky


Trans_Text:
kg plynu emitovaného ako vedľajší produkt


Trans_Text:
Kalcium karbid použitý pri produkcii acetylénu


Trans_Text:
Celkovo CO2 emisií z použitia CaC2 pri produkcii acetylénu


Trans_Text:
Frakcia ročnej kapacity produkcie továrne


Trans_Text:
Množstvo HFC/PFC obsiahnuté v aerosol produktoch predaných v inventúrnom roku


Trans_Text:
Množstvo HFC/PFC obsiahnuté v aerosol produktoch predaných v prechádzajúcom roku


Trans_Text:
Emisný faktor (strata z využitia v tomto roku)


Trans_Text:
Množstvo rozpúšťadiel predaných v inventúrnom roku


Trans_Text:
Množstvo rozpúšťadiel predaných v predchádzajúcom roku


Trans_Text:
Množstvo HFC/PFC predaných v inventúrnom roku


Trans_Text:
Množstvo HFC/PFC predaných v predchádzajúcom roku


Trans_Text:
Deštrukcia agentov vo vyradených prístrojoch


Trans_Text:
Uvoľnenie agentov z vyradených prístrojov


Trans_Text:
% plynu zničeného po uplynutí životnosti


Trans_Text:
Skutočne si prajete nastaviť novú krajinu?


Trans_Text:
Celková spotreba SF6 výrobcami prístrojov


Trans_Text:
Celková továrenská kapacita inštalovaných prístrojov


Trans_Text:
Celková továrenská kapacita vyradených pristrojov


Trans_Text:
Celková továrenská kapacita nových prístrojov plnených na mieste


Trans_Text:
Ročná frakcia továrenskej kapacity všetkých inštalovaných prístrojov


Trans_Text:
Chýbajúci konverzný faktor pre CO2 ekvivalent


Trans_Text:
Počet akcelerátorov častíc podľa popisu procesu v krajine


Trans_Text:
Nákup na výplň zmontovaných okien v roku


Trans_Text:
Kapacita existujúcich okien v inventornom roku


Trans_Text:
Množstvo v oknách po dobe životnosti (likvidácia v inventarizačnom roku)


Trans_Text:
Množstvo poskytnuté typu aplikácie v roku T


Trans_Text:
Množstvo poskytnuté typu aplikácie v roku T-1


Trans_Text:
Iné halogénové plyny s CO2 ekvivalentnými konverznými faktormi (1)


Trans_Text:
Iné halogénové plyny bez CO2 ekvivalentných konverzných faktorov (2)


Trans_Text:
Východzia hodnota pre CaO alebo MgO obsah


Trans_Text:
Emisný faktor (tony CO2/tona vyprodukovaného etylénu)


Trans_Text:
Emisný faktor (tony CO2/vyprodukovaná tona)


Trans_Text:
Emisný faktor (tony CH4/vyprodukovaná tona)


Trans_Text:
Informačná položka - zachytené a uložené


Trans_Text:
Emisie pre plyny bez CO2 ekvivalentných konverzných faktorov


Trans_Text:
Záložka obsahuje modifikované údaje. Zrušiť zmeny?


Trans_Text:
Nie je možné pridávať vlastné typy zemí pre zvolený typ zeme


Trans_Text:
Nie je možné spravovať nespravovateľné vlastné typy zemí


Trans_Text:
Pomer biomasy pod zemou k biomase nad zemou (R)


Trans_Text:
Východzi faktor konverzie a expanzie biomasy (BCEF)


Trans_Text:
Emisný faktor pre odvodnené organické pôdy v lesoch


Trans_Text:
Východzí emisný faktor pre rašelinovú pôdu bohatú na živiny


Trans_Text:
Východzi emisný faktor pre rašelinovú pôdu chudobnú na živiny


Trans_Text:
Východzi N2O emisný faktor pre odvodnené pôdy bohaté na živiny


Trans_Text:
Východzia zásoba biomasy pred konverziou


Trans_Text:
Východiza frakcia uhlíka vo vysušenej rašeline


Trans_Text:
Pomer podzemnej biomasy k nadzemnej biomase


Trans_Text:
Priemerný ročný rast biomasy nad a podzemnej


Trans_Text:
Ročný nárast zásob uhlíka biomasy z rastu


Trans_Text:
Využitie zeme počas inventarizačného roku


Trans_Text:
Národné štatistiky alebo medzinárodné zdroje


Trans_Text:
Konverzný a expanzný faktor konverzie ťažby biomasy v obchodovateľnom objeme na celkový objem ťažby (vrátane kôry)


Trans_Text:
Ročná strata uhlíka spôbená ťažbou biomasy


Trans_Text:
Táto akcia prenesie východzie dáta z manažéra typov území a prepíše zodpovedajúce dáta pracovného listu. Pokračovať?


Trans_Text:
Ročný objem ťažby palivového dreva (celé stromy)


Trans_Text:
Ročný objem ťažby palivového dreva (časti stromov)


Trans_Text:
Ročný úbytok uhíka z ťažby palivového dreva


Trans_Text:
Ročná vylučovacia rýchlosť N na hlavu druhu/kategórie^3


Trans_Text:
Frakcia celkového ročného vylúčenia N manažovaného v MMS pre druh/kategóriu


Trans_Text:
Emisný faktor pre priame N2O-N emisie z MMS


Trans_Text:
Ročné priame N2O emisie z Nakladania s Hnojom


Trans_Text:
Ročný pokles zásob uhlíka z úbytku biomasy


Trans_Text:
Priemerný nadzemný rast biomasy na postihnutých plochách


Trans_Text:
Ročný úbytok uhlíka z odvodnených organických pôd


Trans_Text:
Plocha konverzie pôvodného typu zeme na nový


Trans_Text:
Zásoba mŕtveho dreva/smetí v novej kategórii


Trans_Text:
Zásoba mŕtveho dreva/smetí v pôvodnej kategórii


Trans_Text:
Časová perióda zmeny z pôvodnej kategórie na novú


Trans_Text:
Ročná zmena zásoby uhíka z mŕtveho dreva


Trans_Text:
Tab. 2.2 pre smeti, alebo národné štatistiky


Trans_Text:
Špecifikovaná plocha nesmie byť väčšia ako celková plocha


Trans_Text:
Plocha konvertovaná nesmie byť väčšia ako celková zostávajúca plocha


Trans_Text:
Nie je možné zmeniť plochu, pretože by bola narušená konzistencia v nasledujúcich rokoch!


Trans_Text:
Plocha zmeny využítia krajiny poďla klímy a pôdy


Trans_Text:
Referenčná zásoba uhlíka podľa klímy a pôdy


Trans_Text:
Časová závislosť faktorov zmeny zásob uhlíka (D) alebo počet rokov cez časovú periódu jednotlivej inventúry (T)


Trans_Text:
Faktor zmeny zásob pre systém využitia krajiny v konečnom roku inventúrnej časovej periódy


Trans_Text:
Faktor zmeny zásob pre manažment režim v poslednom roku inventúrnej časovej periódy


Trans_Text:
Faktor zmeny zásob pre vstup C v poslednom roku inventúrnej časovej periódy


Trans_Text:
Faktor zmeny zásob pre systém využitia krajiny v počiatočnom roku inventúrnej časovej periódy


Trans_Text:
Faktor zmeny zásob pre manažment režim v počiatočnom roku inventúrnej časovej periódy


Trans_Text:
Faktor zmeny zásob pre vstup C v počiatočnom roku inventúrnej časovej periódy


Trans_Text:
Ročná zmena zásob uhlíka v minerálnych pôdach


Trans_Text:
Subkategórie pre jedinečné kombinácie klímy, zmeny krajiny a správy


Trans_Text:
Rovnica 2.25, Formulácia B v boxe 2.1 Sek. 2.3.3.1


Trans_Text:
Nie je možné zmeniť plochu, pretože by bola narušená konzistencia v zodpovedajúcich pracovných listoch.


Trans_Text:
Ročná plocha ornej pôdy s trvalou drevnatou biomasou


Trans_Text:
Ročná rýchlosť rastu drevnatej biomasy ornej pôdy


Trans_Text:
Ročná zásoba uhlíka vo vyťaženej biomase


Trans_Text:
Plocha v konečnom roku inventúrnej periódy


Trans_Text:
Plocha v počiatočnom roku inventúrnej periódy


Trans_Text:
Referenčná zásoba uhlíka v poslednom roku inventúrnej periódy


Trans_Text:
Referenčná zásoba uhlíka v počiatočnom roku inventúrnej periódy


Trans_Text:
Faktor zmeny zásob pre systém využitia krajiny alebo podsystém


Trans_Text:
Faktor zmeny zásob pre vstup organických častí


Trans_Text:
Ročná strata uhlíka z kultivovanej organickej pôdy


Trans_Text:
Ročná plocha zeme konvertovanej na ornú pôdu


Trans_Text:
Ročná plocha zeme konvertovanej na lúky a pasienky


Trans_Text:
0.47 (bylinné); 0.5 alebo Tab. 4.3 (drevnaté)


Trans_Text:
Ročná plocha zeme konvertovanej na Inú zem


Trans_Text:
Ročná plocha zeme konvertovanej na Obydlia


Trans_Text:
Východzia zásoba uhlíka biomasy v zemi konvertovanej na ornú pôdu


Trans_Text:
Ročný emisný faktor pre kultivované organické pôdy


Trans_Text:
Plocha na živiny bohatej rašelinovej pôdy určenej na extrakciu rašeliny


Trans_Text:
Emisný faktor pre CO2-C z na živiny bohatej rašelinovej pôdy určenej na extrakciu rašeliny


Trans_Text:
Plocha na živiny chudobnej rašelinovej pôdy určenej na extrakciu rašeliny


Trans_Text:
Emisný faktor pre CO2-C z na živiny chudobnej rašelinovej pôdy určenej na extrakciu rašeliny


Trans_Text:
Suma plochy chudobnej pôdy a plochy bohatej pôdy nesmie byť väčšia ako celková plocha


Trans_Text:
Ročná plocha zeme konvertovanej na mokraď


Trans_Text:
Emisie zo zmeny zásob uhlíka v biomase kvôli zrušeniu vegetácie


Trans_Text:
Miestne CO2-C emisie zo skladovania rašeliny


Trans_Text:
Východzia zásoba biomasy po konverzii z iného typu zeme


Trans_Text:
Ročný emisný faktor pre odvodnené trávnaté organické pôdy


Trans_Text:
CO2 emisie zo zeme podstupujúcej extrakciu rašeliny


Trans_Text:
Nie miestne emisie z rašeliny extrahovanej pre záhradnícke účely


Trans_Text:
Východzia biomasa v zemi pred konverziou na zaplavenú zem


Trans_Text:
Východzia frakcia uhlíka sušenej rašeliny podľa objemu


Trans_Text:
Plocha na živiny bohatej rašelinovej pôdy určenej na extrakciu rašeliny, vrátane opustených plôch, v ktorých pokračuje odvodňovanie


Trans_Text:
Emisný faktor pre odvodnenú, na živiny bohatú organickú pôdu mokrade


Trans_Text:
Priame N2O emisie z rašelinísk určených na extrakciu rašeliny


Trans_Text:
Plocha zeme ročne konvertovanej na zaplavenú zem


Trans_Text:
Ročná zmena zásob uhlíka v biomase pri zmene na zaplavenú zem


Trans_Text:
Skutočne vymazať zvolený systém nakladania s hnojom?


Trans_Text:
Množstvo paliva k dispozícii pre spaľovanie


Trans_Text:
Emisný faktor pre N2O emisie z N vstupov


Trans_Text:
Ročné priame N2O-N emisie zo spravovaných pôd


Trans_Text:
Emisný faktor pre N2O emisie zo spravovaných/odvodnených pôd


Trans_Text:
Ročné priame N2O-N emisie zo spravovaných organických pôd


Trans_Text:
Ročné priame N2O emisie zo vstupu močoviny a hnoja do pastvín


Trans_Text:
Množstvo močoviny a hnoja uloženého zvieratami na pastvinách


Trans_Text:
Emisný faktor pre N2O emisie z močoviny a hnoja na pastvinách


Trans_Text:
Ročné množstvo N zo syntetických hnojív aplikovaných do pôdy


Trans_Text:
Frakcia N zo syntetických hnojív, ktorá vyprchá


Trans_Text:
Ročné množstvo hnoja, kompostu, kalu a iného úmyselného pridania organického N


Trans_Text:
Ročné množstvo močoviny a hnoja uloženého zvieratami na pastvinách


Trans_Text:
Frakcia aplikovaného organického N hnojiva (FON) a močoviny a hnoja (FPRP), ktorá vyprchá


Trans_Text:
Emisný faktor pre N2O emisie z atmosferického uloženia N v pôde a na vodnej hladine


Trans_Text:
Ročné množstvo N2O-N produkované z atmosferického uloženia N vyparovaného zo spravovaných pôd


Trans_Text:
Frakcia N z hnoja hospodárskych zvierat, ktorá vyprchá


Trans_Text:
Množstvo strateného N z hnoja kvôli vyprchaniu NH3 a NOx


Trans_Text:
kg N2O-N / (kg NH3-N + NOx-N vyprchaného)


Trans_Text:
Nepriame N2O emisie z vyprchania z nakladania s hnojom


Trans_Text:
Množstvo N v zberných zvyškoch, vrátane N-fixovaných plodín a z kŕmenia/obnovy pastvín, vrátených ročne do pôd


Trans_Text:
Annual amount of N mineralized/immobilized in mineral soils associated with loss/gain of soil C from soil organic matter as a result of changes to land use or management


Trans_Text:
Frakcia všetkých N prídavkov do spravovaných pôd, ktorá unikla


Trans_Text:
Ročné množstvo produkovaného N2O-N zo spravovaných pôd v regiónoch, kde dochádza k úniku


Trans_Text:
Množstvo spravovaného N z hnoja pre kategóriu zvierat T, ktoré je stratené v MMS


Trans_Text:
Množstco spravovaného N z hnoja, ktoré je k dispozícii na aplikáciu do spravovaných pôd alebo na výkrm, ako palivo, alebo stavebný materiál


Trans_Text:
Východzí emisný faktor pre kontinuálne zaplavené polia bez organických zmien


Trans_Text:
Škálovací faktor na vzatie do úvahy rozdiely vo vodných režimoch počas kultivačnej periódy


Trans_Text:
Škálovací faktor na vzatie do úvahy rozdiely vo vodných režimoch pred kultivačnou periódou


Trans_Text:
Aplikačná rýchlosť organických zmien v čerstvej váhe


Trans_Text:
Škálovací faktor pre oba typy a množstvo organických zmien aplikovaných


Trans_Text:
Škálovací faktor pre typ pôdy, typ ryže, atď.


Trans_Text:
Upravený denný emisný faktor pre konkrétnu oblasť ťažby


Trans_Text:
Celkové množstvo aplikovaných kategórií vápna


Trans_Text:
Celkové množstvo aplikovaného / vylúčeného N


Trans_Text:
Strata uhlíka z odvodnených organických pôd


Trans_Text:
Informačná položka: Uhlík emitovaný ako CH4 a CO


Trans_Text:
Nastaviť parametre na východzie hodnoty?


Trans_Text:
Parametre nastavené na východzie hodnoty.


Trans_Text:
Zloženie odpadu, ktorý putuje na skládky


Trans_Text:
Množstvo obnoveného metánu nemôže byť väčšia ako celkové množstvo


Trans_Text:
Parametre nie sú nastavené. Prepnúť na pracovný list s parametrami?


Trans_Text:
Žiadne dáta dostupné. Skontrolujte a doplňte predchádzajúce pracovné listy.


Trans_Text:
Štartovací rok nesmie byť väčší ako koncový rok!


Trans_Text:
Celkové množstvo čisteného odpadu v bioloických čističkách


Trans_Text:
Celkové spálené množstvo fosílneho tekutého odpadu (váha)


Trans_Text:
Obsah fosílneho uhlíka vo fosílnych tekutých odpadoch - CL


Trans_Text:
Oxidačný faktor fosílneho tekutého odpadu - OF


Trans_Text:
Frakcia množstva odpadu spáleného voči celkovému čistenému odpadu


Trans_Text:
Frakcia fosílneho uhlíka v celkovom uhlíku


Trans_Text:
Korekčný faktor pre priemyselné BOD vypúšťané do kanalizácie


Trans_Text:
Organicky degradovateľný materiál v odpadovej vode


Trans_Text:
Korekčný faktor metánu pre každý čistiaci systém


Trans_Text:
Celkový organický degradovateľný materiál v odpadových vodách pre každý priemyselný sektor


Trans_Text:
Kal odstránený v každom priemyselnom sektore


Trans_Text:
Obnovené CH4 pre každý priemyselný sektor


Trans_Text:
Typ čistiaceho alebo vypúšťacieho systému


Trans_Text:
Suma Ui všetkých príjmových skupín musí byť menšia alebo rovná 1


Trans_Text:
Suma Tij príjmovej skupiny musí byť menšia alebo rovná 1


Trans_Text:
Frakcia priemyselného a komerčného spoluvypúšťaného proteínu


Trans_Text:
Referenčná zásoba pôdneho organického uhlíka


Trans_Text:
N v organickom lôžku (pevné alebo hlboké lôžko, ináč 0)


Trans_Text:
Poznámka: FAO dáta pre "Inú priemyselnú guľatinu" sú vo všeobecnosti nespoľahlivé. Pre konzervatívne odhady nechajte box nezaškrtnutý


Trans_Text:
Odhadovaná rýchlosť nárastu spotreby HWP pred štarovacím rokom


Trans_Text:
Podiel dreveného odpadu z domácej guľatiny v domácom SWDS


Trans_Text:
Tok dreva transportovaného z miesta ťažby sa odhaduje ako produkcia guľatiny


Trans_Text:
Chýbajú požadované údaje vrámci 4.A kategórie


Trans_Text:
Zadaný workbook neobsahuje "Parameters" pracovný list


Trans_Text:
Import prenesie všetky relevantné údaje z pracovného listu "Parameters". Súčasné parametre budú prepísané. Pokračovať?


Trans_Text:
Frakcia spravovaného hnoja použitého ako krmivo (default 0)


Trans_Text:
Frakcia spravovaného hnoja použitého ako palivo (default 0)


Trans_Text:
Frakcia spravovaného hnoja použitá v stavebníctve (default 0)


Trans_Text:
Suma horných pre PRP, ovce a iné zvieratá (SO)


Trans_Text:
Suma horných pre PRP, dobytok, hydinu a prasce (CPP)


Trans_Text:
N z organických N aditív aplikovaných do pôdy (Fon)


Trans_Text:
Frakcia N z organických aditív aplikovaných na zaplavenú ryžu


Trans_Text:
Zadaný workbook neobsahuje "Data1" pracovný list


Trans_Text:
Import prenesie všetky relevantné údaje z pracovného listu "Data1". Súčasné parametre budú prepísané. Pokračovať?


Trans_Text:
Prepočítavam vzorce. Môže to chvíľu trvať.


Trans_Text:
Ročná zmena zásob HWP v prevádzke zo spotreby


Trans_Text:
Ročná zmena zásob HWP v SWDS zo spotreby


Trans_Text:
Ročná zmena zásob HWP v prevádzke, produkovaného z domácej ťažby


Trans_Text:
Ročná zmena zásob HWP v SWDS, produkovaného z domácej ťažby


Trans_Text:
Ročný import dreva, produktov z papiera + palivového dreva, drene, obnoveného papiera, guľatiny/pilín


Trans_Text:
Ročný export dreva, produktov z papiera + palivového dreva, drene, obnoveného papiera, guľatiny/pilín


Trans_Text:
Ročné uvoľnenie uhlíka do atmosféry zo spotreby HWP


Trans_Text:
Ročné uvoľnenie uhlíka do atmosféry z HWP, kde drevo pochádza z domácej ťažby


Trans_Text:
HWP príspevok do AFOLU CO2 emisií / záchytov


Trans_Text:
Prístup použitý na stanovenie HWP príspevku


Trans_Text:
Import prenesie všetky relevantné údaje zo zadaného workbooku. Súčasné dáta budú prepísané. Pokračovať?


Trans_Text:
Množstvo použitej trony / produkovanej sódy


Trans_Text:
Import nenašiel zodpovedajúce riadky v tabuľke


Trans_Text:
Import úspešný. Počet aktualizovaných/všetkých riadkov:


Trans_Text:
Nezhoda IPCC kategórií. Zadaný workbook obsahuje údaje kategórie:


Trans_Text:
Nezhoda pracovných listov. Zadaný workbook obsahuje údaje pre pracovný list:


Trans_Text:
Nezhoda parametra. Zadaný workbook obsahuje údaje pre parameter:


Trans_Text:
Nezhoda krajiny. Zadaný workbook obsahuje údaje pre krajinu:


Trans_Text:
Chyba načítania indexu štartovacieho riadku z pracovného listu "Parameters"!


Trans_Text:
Chyba načítania indexu koncového riadku z pracovného listu "Parameters"!


Trans_Text:
Chyba načítania indexu koncového stĺpca z pracovného listu "Parameters"!


Trans_Text:
Chyba načítania nastavení z disku! Chyba:


Trans_Text:
Nie je možné nastaviť štartovací rok. Predošlý inventarizačný rok už existuje!


Trans_Text:
Nie je možné nastaviť koncový rok. Inventarizačný rok následujúci nový koncový rok už existuje!


Trans_Text:
Zobraziť hlavné aplikačné okno maximalizované


Trans_Text:
Pri ukončení aplikácie opýtať sa používateľa


Trans_Text:
Zobraziť prihlasovací dialóg po odlhlásení


Trans_Text:
Zobraziť dialóg pre výber inventarizačného roku po prihlásení


Trans_Text:
Zobraziť informačnú správu po voľbe aktuálneho inventarizačného roku


Trans_Text:
Otvoriť posledne použítú databázu po spustení aplikácie


Trans_Text:
Zobraziť prihlasovací dialóg po výbere databázy


Trans_Text:
Zobraziť dialóg s vlastnosťami databázy po jej otvorení


Trans_Text:
Zobraziť dialóg pre výber databázy po uzavretí aktuálnej databázy


Trans_Text:
Pri uzavretí databázy opýtať sa používateľa


Trans_Text:
Navrhnúť zálohovanie ak je posledná záloha staršia ako


Trans_Text:
Vždy navrhnúť zálohovanie databázy po jej otvorení


Trans_Text:
Automaticky rozbaliť hierarchiu IPCC 2006 kategórií


Trans_Text:
Tiež pre čísla s menšim alebo žiadnym počtom desatinných miest


Trans_Text:
Aktuálna databáze musí byť uzavretá počas kompaktovania. Bude automaticky otvorená po kompaktovaní. Prajete si pokračovať?


Trans_Text:
Chyba uzavretia aktuálnej databázy! Chyba:


Trans_Text:
Databáza úspešne kompaktovaná a opravená.


Trans_Text:
Chyba pri znovu otvorení databázy! Chyba:


Trans_Text:
Chyba aktivácie prihláseného používateľa! Chyba:


Trans_Text:
Chyba čítania inventúrnych údajov! Chyba:


Trans_Text:
Chyba pri čítaní zoznamu inventarizačných rokov z databázy. Chyba:


Trans_Text:
Chyba vytvorenia nového inventarizačného roku! Chyba:


Trans_Text:
Chyba kopírovania dát zo zdrojového inventarizačného roku! Chyba:


Trans_Text:
Chyba incializácie dát inventarizačného roku! Chyba:


Trans_Text:
Žiadne pracovné listy vrámci zvolenej IPCC kategórie


Trans_Text:
IPCC kategórie obsahujúce pracovné listy sú zvýraznené modrou farbou


Trans_Text:
Chyba pri čítaní typov palív z databázy! Chyba:


Trans_Text:
Chyba pri vytvorení AFOLU matice! Chyba:


Trans_Text:
Chyba pri čítaní palív z databázy! Chyba:


Trans_Text:
Chyba pri čítaní intervalov uzavretia z databázy! Chyba:


Trans_Text:
Chyba pri čítaní údajov z databázy! Chyba:


Trans_Text:
Chyba pri čítaní dokumentácie z databázy! Chyba:


Trans_Text:
Export do Excelu prebehol úspešne. Prajete si otvoriť exportovaný XLS súbor teraz?


Trans_Text:
Chyba pri generovaní exportu do Excelu! Chyba:


Trans_Text:
Iné halogénové plyny s CO2 ekvivalentným konverzným faktorom


Trans_Text:
Iné halogénové plyny bez CO2 ekvivalentného konverzného faktora


Trans_Text:
Export skrátenej sumárnej tabuľky do Excelu


Trans_Text:
Tabuľka 1 Energetika - Sektorálna Tabuľka


Trans_Text:
Tab. 3.2 Základná tabuľka: 3.B Zmeny zásob uhlíka v AFOLU


Trans_Text:
Tab. 3.10 Základná tabuľka: 3.D.1 Produkty z vyťaženého dreva


Trans_Text:
Tab. 3.4 Základná tabuľka: 3.C.1 Horenie biomasy


Trans_Text:
Tab. 3.5 Základná tabuľka: 3.C.2 CO2 emisie z vápnenia


Trans_Text:
Tab. 3.7 Základná tabuľka: 3.C.4 Priame N2O emisie z menežovaných pôd


Trans_Text:
Tab. 3.8 Základná tabuľka: 3.C.5 Nepriame N2O emisie z menežovaných pôd


Trans_Text:
Tab. 3.9 Základná tabuľka: 3.C.7 - 3.C.8 Nie-CO2 emisie nezahrnuté inde


Trans_Text:
Tab. 2.1 IPPU Základná tabuľka: 2.A Minerálny priemysel, 2.B Chemický priemysel (2.B.1 - 2.B.8, 2.B.10)


Trans_Text:
Tab. 2.3 IPPU Základná tabuľka: 2.C Kovopriemysel CO2, CH4, N2O


Trans_Text:
Tab. 2.5 IPPU Základná tabuľka: 2.D Neenergetické produkty z použitia palív a rozpúštadiel


Trans_Text:
Tab. 3.1 Základná tabuľka:3.A.1 - 3.A.2 Poľnohospodárstvo, hospodárske zvieratá


Trans_Text:
Tab. 2.9 IPPU Základná tabuľka: 2.G Výroba a použitie iných produktov (2.G.3, 2.G.4)


Trans_Text:
Tab. 3.3 Základná tabuľka: 3.B.4 Emisie mokradí


Trans_Text:
Tab. 2.10 IPPU Základná tabuľka:2.H Ostatné


Trans_Text:
Tab. 3.6 Základná tabuľka:3.C.3 CO2 emisie z hnojenia močovinou


Trans_Text:
Tab. 4.1 Základná tabuľka: CO2, CH4, N2O emisie


Trans_Text:
Tab. 4.3 Základná tabuľka: Dlhodobé uskladnenie uhlíka, Informačné položky


Trans_Text:
Tab. 2.2 IPPU Základná tabuľka: 2.B Chemický priemysel (2.B.9 - 2.B.10)


Trans_Text:
Tab. 2.8 IPPU Základná tabuľka: 2.G Výroba a použitie ostatných produktov (2.G.1,2.G.2,2.G.4)


Trans_Text:
Tab. 2.11 IPPU Základná tabuľka: Skleníkové plyny bez CO2 ekvivalentných konverzných faktorov


Trans_Text:
Tab. 2.4 IPPU Základná tabuľka: 2.C Kovopriemysel HFC,PFC,SF6 a ostatné halogénové plyny (2.C.3, 2.C.4, 2.C.7)


Trans_Text:
Tab. 2.6 IPPU Základná tabuľka: 2.E Elektronický priemysel


Trans_Text:
Tab. 2.7 IPPU Základná tabuľka: 2.F Produkty použité ako náhrada za ozón poškodzujúce substancie


Trans_Text:
Analýza neurčitostí - Prístup 1 (Tabuľka 3.2)


Trans_Text:
Príspevok k rozptylu podľa kategórií v roku T


Trans_Text:
Neurčitosť národných emisií v trende spôsobená neurčitosťou emisných faktorov


Trans_Text:
Neurčitosť národných emisií v trende spôsobená neurčitosťou údajov aktivít


Trans_Text:
Neurčitosť celkových národných emisií v trende


Trans_Text:
Chyba pri kalkulácii Analýzy Neurčitostí! Chyba:


Trans_Text:
IPCC 2006 Export - Údaje pracovných listov


Trans_Text:
Počas exportu došlo k validačným chybám (viď Udalosti). Export prerušený.


Trans_Text:
Chyba pri vytváraní GWP štruktúry! Chyba:


Trans_Text:
Chyba pri vytváraní štruktúry F-Plyny dát! Chyba:


Trans_Text:
Zdrojové a záchytové kategórie skleníkových plynov


Trans_Text:
IPCC 2006 Import - Údaje pracovných listov


Trans_Text:
Digitálny podpis v XML dokumente nie je platný. XML dokument bol pravdepodobne modifikovaný mimo aplikácie.


Trans_Text:
Chyba pri overení digitálneho podpisu XML dokumentu! Chyba:


Trans_Text:
Chyba pri validácii XML dokumentu! Chyba:


Trans_Text:
Rozpor vo verzii XML importu. Očakávaná verzia:


Trans_Text:
Všetky existujúce záznamy budú prepísané vrámci vybraných IPCC kategórií a aktuálneho roku


Trans_Text:
Skutočne pokračovať v importovaní údajov?


Trans_Text:
Nastala chyba pri importovaní údajov! Chyba:


Trans_Text:
Vyzvať používateľa k nastaveniu hesla pri ďalšom prihlásení?


Trans_Text:
Chyba pri čítaní používateľov z databázy! Chyba:


Trans_Text:
Chyba pri uložení údajov používateľa! Chyba:


Trans_Text:
Chyba načítania údajov používateľa z databázy! Chyba:


Trans_Text:
Skutočne si prajete vymazať používateľa?


Trans_Text:
Heslo nesmie byť z bezpečnostných dôvodov prázdne!


Trans_Text:
Chyba pri načítaní CO2 Ekvivalent typov z databázy! Chyba:


Trans_Text:
Chyba pri uložení CO2 Ekvivalent hodnoty do databázy! Chyba:


Trans_Text:
Názov CO2 Ekvivalent typu nesmie byť prázdny!


Trans_Text:
CO2 Ekvivalent typ s takým názvom už existuje.


Trans_Text:
Chyba pri pridaní nového CO2 Ekvivalent typu! Chyba:


Trans_Text:
Nie je možné vymazať CO2 Ekvivalent typ, pretože je momentálne zvolený ako východzí!


Trans_Text:
Skutočne si prajete vymazať zvolený CO2 Ekvivalent typ? Automaticky budú zmazané súvisiace CO2 Ekvivalent hodnoty.


Trans_Text:
Chyba pri vymazaní CO2 Ekvivalent typu! Chyba:


Trans_Text:
Východzí CO2 Ekvivalent typ nastavený na:


Trans_Text:
Chyba pri nastavení východzieho CO2 Ekvivalent typu! Chyba:


Trans_Text:
Chyba načítania vlastností databázy! Chyba:


Trans_Text:
Chyba overenia komprimovaného súboru! Chyba:


Trans_Text:
Chyba vymazania zdrojového súboru! Chyba:


Trans_Text:
Chyba pri uložení Excel Workbook! Chyba:


Trans_Text:
Neplatná hodnota pre spodnú neurčitosť údajov aktivít.


Trans_Text:
Neplatná hodnota pre hornú neurčitosť údajov aktivít.


Trans_Text:
Neplatná hodnota pre spodnú neurčitosť emisných faktorov.


Trans_Text:
Neplatná hodnota pre hornú neurčitosť emisných faktorov.


Trans_Text:
Interval uzavretia už existuje v tomto pracovnom liste.


Trans_Text:
Zmena agregácie odpadov vymaže súčasné hodnoty! Skutočne pokračovať?


Trans_Text:
Trend národných emisií pre rok T vzhľadom na základný rok


Trans_Text:
POZOR! CO2 zachytené je väčšie ako generované CO2 emisie! Celkové net emisie budú záporné.


Trans_Text:
Stlačte "opakovať" v prípade, ak si želáte opraviť hodnotu.


Trans_Text:
Stlačte "storno" pre zrušenie editovacej operácie a pre návrat k pôvodnej hodnote.


Trans_Text:
Suma frakcií hnoja v MMS musí byť menšia akebo rovná jednej pre daný región a zviera


Trans_Text:
Jeden alebo viac záznamov bolo označených na vymazanie. Akcia je zvrátiteľná pokiaľ nestlačíte tlačidlo "Uložiť" a nepotvrdíte zmeny. Pokračovať?


Trans_Text:
Jeden alebo viac záznamov bolo označených na vymazanie. Táto akcia kaskádne zmaže všetky súvisiace dáta vrátane dát v pracovných listoch cez všetky inventúrne roky. Akcia NIE JE zvrátiteľná. Pokračovať?


Trans_Text:
Nie je možné uložiť zmeny pokiaľ je grid v editovacom režime!


Trans_Text:
Nie je možné prepnúť záložku pokiaľ je grid v editovacom režime!


Trans_Text:
Prajete si odstrániť ochranu databázy heslom?


Trans_Text:
Automaticky navigovať na posledne navštívenú IPCC kategóriu


Trans_Text:
Množstvo ostráneného kalu nesmie byť väčšie ako TOW!


Trans_Text:
Množstvo metánu obnoveného a spáleného nesmie byť väčšie ako celkový generovaný metán!


Trans_Text:
Prepnutie na NCV. Resetovať konverzné faktory pre spotreby udané v Gg na východzie NCV hodnoty? Ak nie, budú zachované súčasné hodnoty.


Trans_Text:
Prepnutie na GCV. Existujúce konverzné faktory budú zachované. Je potrebné ich skontrolovať, prípadne upraviť.


Trans_Text:
Hodnota je mimo spodnú alebo hornú hranicu intervalu.


Trans_Text:
Keďže sa jedná o prvý rok v sérii inventúr, je možné zadať Predané Množstvo v predchádzajúcom roku ručne.


Trans_Text:
Zadaný workbook neobsahuje pracovný list "Data"


Trans_Text:
Import prenesie všetky relevantné hodnoty z pracovného listu "Data". Existujúce dáta budú prepísané. Pokračovať?


Trans_Text:
Nezhoda krajiny. Zadaný workbook obsahuje dáta pre


Trans_Text:
Nie je možné určiť krajinu zo zadaného workbooku. Neočakávané dáta v bunke


Trans_Text:
Zadaný workbook neobsahuje pracovný list "Calc"


Trans_Text:
Zadaný workbook je pravdepodobne nesprávneho formátu.


Trans_Text:
Nie je možné identifikovať dáta pre krajinu


Trans_Text:
Nezhodna inventúrnych rokov. Zadaný workbook obsahuje dáta pre rok


Trans_Text:
Zjavná spotreba (bez neenergetického použitia a surovín)


Trans_Text:
Rovnica 2.25, Formulácia A v boxe 2.1 v sekcii 2.3.3.1


Trans_Text:
Kategória, v ktorej budú emisie reportované


Trans_Text:
فشل التحقق: لم يتم العثور على أي توقيع في المستند.


Trans_Text:
فشل التحقق: تم العثور على أكثر من توقيع واحد للمستند.


Trans_Text:
سنة الأساس لتقدير عدم اليقين حسب الاتجاه العام


Trans_Text:
قاعدة البيانات التي يتم فتحها عند بدء التشغيل ليست قاعدة بيانات صالحة لبرنامج IPCC Inventory Software!


Trans_Text:
يتطلب إصدار برنامج IPCC Inventory الذي تقوم بتشغيله حاليًا إصدار قاعدة البيانات


Trans_Text:
خطأ في قراءة رموز الإشارة من قاعدة البيانات!


Trans_Text:
خطأ في الاتصال بقاعدة بيانات IPCC Inventory Software!


Trans_Text:
هل ترغب في عمل نسخة احتياطية لقاعدة البيانات الآن؟


Trans_Text:
عدد الأيام من آخر نسخة احتياطية لقاعدة البيانات هو


Trans_Text:
خطأ في اكتشاف ما إذا كان التطبيق قيد التشغيل لأول مرة!


Trans_Text:
هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق قاعدة البيانات المفتوحة حاليًا؟


Trans_Text:
خطأ في إغلاق قاعدة البيانات المفتوحة حاليا!


Trans_Text:
خطأ في حفظ الحصر الحالي في ملف تعريف المستخدم!


Trans_Text:
خطأ في قراءة بيانات الحصر من قاعدة البيانات!


Trans_Text:
يجب إغلاق قاعدة البيانات الحالية قبل الحفظ باسم ملف مختلف. سيتم إعادة فتحه بعد الحفظ. هل ترغب في المتابعة؟


Trans_Text:
تم حفظ ملف قاعدة البيانات بنجاح. هل تريد ضغطه؟ (.zip)


Trans_Text:
خطأ في حفظ قاعدة البيانات الحالية تحت اسم ملف مختلف!


Trans_Text:
خطأ في إعادة تنشيط المستخدم الذي قام بتسجيل الدخول!


Trans_Text:
اسم الملف موجود بالفعل. من فضلك ، اختر اسما آخر.


Trans_Text:
Impossible de définir une langue inconnue


Trans_Text:
Il n'est pas possible de changer de langue


Trans_Text:
كتلة حجر الخفاف في النوع الفردي للأسمنت المنتج


Trans_Text:
كتلة الحجر الخفاف المنتجة في الدولة / الإقليم


Trans_Text:
متعاقد مع IGES ، تحت إشراف مكتب فرقة عمل IPCC


Trans_Text:
القيمة خارج الحد الأدنى والأعلى لصافي القيم الحرارية (NCV) الافتراضية.


Trans_Text:
رجاء اختر معامل التحويل المخصص لوحدة التحويل المحددة.


Trans_Text:
متطلبات الوقود (الوقود بالإضافة إلى المادة الأولية) لإنتاج الأمونيا


Trans_Text:
كيلوغرام  أكسيد نيتروز / طن  حمض نيتريك منتج


Trans_Text:
كيلوغرام  أكسيد نيتروز / طن حمض أديبيك منتج


Trans_Text:
Échec de la vérification: aucune signature n'a été trouvée dans le document.


Trans_Text:
Échec de la vérification: plusieurs signatures ont été trouvées pour le document.


Trans_Text:
Année de référence pour l'évaluation de l'incertitude de tendance


Trans_Text:
Erreur lors de la définition du nouveau mot de passe!


Trans_Text:
La base de données ouverte au démarrage n'est pas une base de données valide du logiciel d'inventaire du GIEC!


Trans_Text:
La version du logiciel d'inventaire du GIEC que vous utilisez actuellement nécessite une version de base de données


Trans_Text:
Erreur lors de la lecture des propriétés de la base de données!


Trans_Text:
Erreur de lecture des clés de notation dans la base de données!


Trans_Text:
Erreur de connexion à la base de données du logiciel d'inventaire du GIEC!


Trans_Text:
Voulez-vous sauvegarder la base de données maintenant?


Trans_Text:
Le nombre de jours à partir de votre dernière sauvegarde de base de données est


Trans_Text:
Erreur lors de la détection si l'application est exécutée pour la première fois!


Trans_Text:
Voulez-vous vraiment fermer la base de données actuellement ouverte?


Trans_Text:
Erreur lors de la fermeture de la base de données actuellement ouverte!


Trans_Text:
La base de données s'est ouverte avec succès.


Trans_Text:
Erreur de connexion à la base de données:


Trans_Text:
Erreur lors de l'enregistrement de l'inventaire actuel dans le profil de l'utilisateur!


Trans_Text:
Erreur lors de la lecture des données d'inventaire de la base de données!


Trans_Text:
Erreur lors de la vérification du compte d'inventaire!


Trans_Text:
Enregistrer la base de données actuelle sous ...


Trans_Text:
La base de données actuelle doit être fermée avant d'être enregistrée sous un nom de fichier différent. Il sera rouvert après enregistrement. Voulez vous procéder?


Trans_Text:
Le fichier de base de données a été enregistré avec succès. Voulez-vous le compresser? (.Zip)


Trans_Text:
Erreur lors de l'enregistrement de la base de données actuelle sous un nom de fichier différent!


Trans_Text:
Erreur lors de la réouverture de la base de données!


Trans_Text:
Erreur lors de l'enregistrement de la dernière sauvegarde!


Trans_Text:
Erreur lors de la réactivation de l'utilisateur connecté!


Trans_Text:
Le nom de fichier existe déjà. Veuillez en choisir un autre.


Trans_Text:
Nom de connexion ou mot de passe invalide!


Trans_Text:
Erreur lors de la lecture de l'utilisateur dans la base de données!


Trans_Text:
Bienvenue dans le logiciel d'inventaire du GIEC


Trans_Text:
L'application est exécutée pour la première fois.


Trans_Text:
Il est nécessaire de définir le superutilisateur. Le superutilisateur a un contrôle total sur la base de données, de l'application comme il est responsable de la définition et de la gestion des utilisateurs supplémentaires travaillant avec cette instance


Trans_Text:
Veuillez indiquer le nom de connexion et le mot de passe du superutilisateur dans les zones de texte


Trans_Text:
Le nom de connexion existe déjà dans la base de données!


Trans_Text:
Erreur lors de la vérification du nom de connexion due à la duplicité!


Trans_Text:
Erreur lors de l'insertion du superutilisateur dans la base de données!


Trans_Text:
La feuille de calcul est actuellement en mode édition. Forcer la sortie du mode d'édition et perdre les changements de ligne actifs?


Trans_Text:
Erreur lors de la lecture des données de catégorie du GIEC à partir de la base de données!


Trans_Text:
Les directives / informations disponibles ici ...


Trans_Text:
Erreur lors de la vérification des données aux niveaux agrégés et désagrégés!


Trans_Text:
Les données de calcul pour cette catégorie sont ventilées et disponibles au niveau de la sous-catégorie.


Trans_Text:
Il n'y a pas de feuille de calcul pour cette sous-catégorie car les données de calcul sont définies à des niveaux plus agrégés.


Trans_Text:
Erreur lors de la lecture de la série chronologique à partir de la base de données!


Trans_Text:
Enregistrer les modifications apportées aux remarques de la feuille de calcul?


Trans_Text:
Erreur lors de l'enregistrement de la remarque de la feuille de calcul!


Trans_Text:
Erreur lors de la lecture des facteurs d'émission de la base de données!


Trans_Text:
Erreur lors de la lecture des sous-catégories de la base de données!


Trans_Text:
Erreur lors de la création de la structure des catégories du GIEC 2006!


Trans_Text:
Erreur lors de l'enregistrement des modifications dans la base de données!


Trans_Text:
Erreur lors de la lecture des données d'inventaire des émissions à partir de la base de données!


Trans_Text:
Enregistrer les modifications apportées aux remarques d'enregistrement actuelles?


Trans_Text:
Erreur lors de la lecture des gaz de la base de données!


Trans_Text:
Erreur lors de la suppression de la clé de notation!


Trans_Text:
Erreur lors du chargement du nombre de lignes à partir de la base de données!


Trans_Text:
Impossible d'appliquer la clé de notation. La feuille de calcul contient déjà des enregistrements.


Trans_Text:
Erreur lors de l'application de la clé de notation!


Trans_Text:
Facteur d’émissions pour la fabrication de type de verre


Trans_Text:
proportion de calcin pour la fabrication de type de verre


Trans_Text:
Facteur d'émission pour la production de la chaux


Trans_Text:
Masse de type individuel de ciment produit


Trans_Text:
Masse de mâchefer dans le type de ciment produit


Trans_Text:
Importations pour consommation de mâchefer


Trans_Text:
Masse de mâchefer produite dans le pays / territoire


Trans_Text:
Sous contrat avec IGES, sous la supervision du Bureau du Groupe de travail du GIEC


Trans_Text:
Facteur d'émission pour la consommation de carbonate


Trans_Text:
La valeur est en dehors de la limite inférieure et supérieure de la valeur calorifique nette par défaut.


Trans_Text:
La valeur est inférieure à la limite inférieure par défaut.


Trans_Text:
La valeur est supérieure à la limite supérieure par défaut


Trans_Text:
Erreur lors de la définition du type de facteur de conversion!


Trans_Text:
Veuillez choisir le facteur de conversion personnalisé pour l'unité de conversion sélectionnée.


Trans_Text:
Veuillez choisir le facteur de conversion GCV personnalisé.


Trans_Text:
Besoin en carburant (Carburant plus intermédiaires) pour la production d'ammoniac


Trans_Text:
Facteur d'oxydation du carbone de combustible


Trans_Text:
kg de N2O / tonne d'acide adipique produit


Trans_Text:
Quantité de Carbonate De Sodium Naturel Produit


Trans_Text:
tonne de CO2 / tonne de carbonate de sodium produit


Trans_Text:
Erreur lors de la définition du type de calcul!


Trans_Text:
La sous-catégorie existe déjà dans cette feuille.


Trans_Text:
Masse annuelle d'émissions fugitives de CO2 dans l'atmosphère ou  le lit marin (Gg)


Trans_Text:
(1) Dans la cellule «Masse annuelle de CO2 injectée, etc.» pour le stockage 1C2b, la quantité cumulée de CO2 stockée doit être entrée.


Trans_Text:
Quantité de dichlorure d'éthylène produit


Trans_Text:
Quantité de chlorure de monomère de vinyle produit


Trans_Text:
Erreur lors de la définition du type de produit!


Trans_Text:
L'argument ne peut pas être défini sur nul!


Trans_Text:
Il n'est pas possible de trouver du gaz avec des formules:


Trans_Text:
Quantité de composé fluoré principal produit


Trans_Text:
Consommation de matières premières (coke de pétrole)


Trans_Text:
Type de méthode de fabrication de l'acier, etc.


Trans_Text:
Quantité de production d'acier ou de fer


Trans_Text:
Quantité de production  de magnésium primaire


Trans_Text:
Carbure de calcium utilisé dans la production d'acétylène


Trans_Text:
Contenu en carbone des lubrifiants de type i


Trans_Text:
Facteurs  (OPU) « oxydé pendant l’usage » pour le lubrifiant de type i


Trans_Text:
Émissions totales de CO2  de la production de carbure de silicium (SiC)


Trans_Text:
Émissions totales de CO2 de la production de carbure de calcium (CaC2)


Trans_Text:
Émissions totales de CO2 de l'utilisation du CaC2 dans la production d'acétylène


Trans_Text:
Fraction de l’utilisation de la capacité de production annuelle de l’usine


Trans_Text:
Capacité de conception  de la production annuelle


Trans_Text:
Facteurs d’émission de niveau 1 pour les émissions de FC


Trans_Text:
Fraction  de la fabrication de PV qui utilise des gaz FCs


Trans_Text:
Quantité de HFC / PFC contenus dans les produits aérosols vendus durant l'année d'inventaire


Trans_Text:
Quantité de HFC / PFC contenus dans les produits aérosols vendus durant l'année précédente


Trans_Text:
Facteur d'émission (perte d'utilisation de l'année en cours)


Trans_Text:
Émissions de HFC / PFC des produits aérosols


Trans_Text:
Quantité de solvants (HFC / PFC) vendus au cours de l'année d'inventaire


Trans_Text:
Quantité de solvants (HFC / PFC) vendus au cours de l'année précédente


Trans_Text:
Quantité de HFC / PFC vendus au cours de l'année d'inventaire


Trans_Text:
Quantité de HFC / PFC vendus au cours de l'année précédente


Trans_Text:
Émissions de HFC / PFC issues des autres applications


Trans_Text:
Total nouvel agent sur marché domestique


Trans_Text:
Destruction de l'agent dans l'équipement retiré


Trans_Text:
Facteur d’émission issu de la base installée


Trans_Text:
Taux de croissance des ventes du nouvel équipement


Trans_Text:
Durée de vie supposée de l'équipement (années)


Trans_Text:
Voulez-vous enregistrer les modifications pour


Trans_Text:
Erreur lors de l'enregistrement des données de gaz!


Trans_Text:
Erreur lors de la lecture du pays / territoire à partir de la base de données!


Trans_Text:
Erreur lors de la définition du pays / territoire!


Trans_Text:
Souhaitez-vous vraiment définir un nouveau pays / territoire?


Trans_Text:
Émissions issues de mousses à alévoles fermées


Trans_Text:
Émissions issues de mousses à alvéoles ouvertes


Trans_Text:
Consommation totale de gaz par fabricants d'équipement


Trans_Text:
charge nominale totale de l’équipement installé


Trans_Text:
charge nominale totale de l’équipement retiré


Trans_Text:
Fraction de gaz restant au moment du retrait


Trans_Text:
charge nominale totale du nouvel équipement rempli sur site (et non à l’usine)


Trans_Text:
Émissions lors de l’utilisation de l’équipement


Trans_Text:
Émissions lors de la mise au rebut de l’équipement


Trans_Text:
Émissions lors de l’installation de l’équipement


Trans_Text:
Fraction de la consommation de gaz des fabricants


Trans_Text:
Fraction de la charge nominale de tout l’équipement installé, par année


Trans_Text:
Fraction de la charge restant au moment du retrait


Trans_Text:
Erreur lors de l'enregistrement des données du type de terre forestière!


Trans_Text:
Erreur lors de l'initialisation des données de conversion de type de terre!


Trans_Text:
Erreur lors de l'enregistrement des données de conversion de type de terre!


Trans_Text:
Facteur de conversion équivalent CO2 manquant!


Trans_Text:
Nombre total d’accélérateurs de particules par description du procédé dans le pays / territoire


Trans_Text:
Ventes pour applications au cours de l'année t-3


Trans_Text:
Acheté pour remplir les fenêtres assemblées au cours de l'année d'inventaire


Trans_Text:
Capacité des fenêtres existantes à l’année d'inventaire


Trans_Text:
Quantité restante dans la fenêtre en fin de durée de vie (éliminé au cours de l'année d'inventaire)


Trans_Text:
Ventes pour applications au cours de l'année t


Trans_Text:
Ventes pour applications au cours de l'année t-1


Trans_Text:
Quantité fournie au cours de l'année t - 1


Trans_Text:
Autres gaz halogénés avec facteurs de conversion équivalents CO2 (1)


Trans_Text:
Autres gaz halogénés sans facteurs de conversion équivalents CO2 (2)


Trans_Text:
Facteur d'émission de CO2 (tonnes CO2 / tonne NH3)


Trans_Text:
Valeur par défaut pour la teneur en CaO ou MgO


Trans_Text:
Facteur d'émission (tonnes de CO2 / tonne d'éthylène produit)


Trans_Text:
Facteurs d'émission (tonne de CO2 / tonne produite)


Trans_Text:
Facteurs d'émission (kg de CH4 / tonne produit)


Trans_Text:
tonne d'éthylène / tonne d'oxyde d'éthylène


Trans_Text:
Fraction par défaut dans le lubrifiant total


Trans_Text:
Émissions de GES sans facteur de conversion équivalent CO2


Trans_Text:
L'onglet contient des données modifiées. Voulez-vous annuler les modifications?


Trans_Text:
Facteur d'émission pour la fermentation entérique


Trans_Text:
Émissions de CH4 dues à la fermentation entérique


Trans_Text:
Facteur d'émission pour la gestion du fumier


Trans_Text:
Émissions de CH4 dues à la gestion du fumier


Remark:
puis poursuivra nom du type de carburant


Trans_Text:
Impossible de copier le nœud actuellement sélectionné


Trans_Text:
Impossible d'ajouter des sous-catégories d'utilisation des terres pour le type d'utilisation des terres sélectionné


Trans_Text:
Impossible de gérer la sous-catégorie d'utilisation des terres non gérée


Trans_Text:
Subdivision d'utilisation des terres - Paramètres spécifiques aux terres forestières aménagées


Trans_Text:
Facteurs de variation des stocks relatifs


Trans_Text:
Subdivision d'utilisation des terres - Paramètres spécifiques aux cultures annuelles


Trans_Text:
Taux de biomasse souterraine par rapport a la biomasse aérienne (TX)


Trans_Text:
Facteur d'expansion et de conversion de la biomasse pour l'élimination du bois et du bois de chauffage (BCEFe)


Trans_Text:
Subdivision d'affectation des terres - Paramètres spécifiques aux prairies gérées


Trans_Text:
Subdivision d'affectation des terres - Paramètres spécifiques aux zones humides gérées


Trans_Text:
Facteur d'émission de CO2 pour les sols tourbeux riches en nutriments


Trans_Text:
Facteur d'émission de CO2 pour les sols tourbeux pauvres en nutriments


Trans_Text:
Facteur d'émission de N2O pour les sols organiques drainés riches en nutriments


Trans_Text:
Fraction de carbone de la tourbe sèchée à l'air en poids


Trans_Text:
Superficie de terres forestières restant terres forestières


Trans_Text:
Croissance annuelle moyenne de la biomasse aérienne


Trans_Text:
Taux de biomasse souterraine par rapport à la biomasse aérienne


Trans_Text:
[tonnes biomasse souterraine m.s. / (tonnes biomasse aérienne m.s.)]


Trans_Text:
Croissance annuelle moyenne de la biomasse aérienne et souterraine


Trans_Text:
L’accroissement annuel des stocks de carbone de la biomasse dus à la croissance de la biomasse


Trans_Text:
Utilisation des terres pendant l'année de déclaration


Trans_Text:
Sous-catégories pour l'année de déclaration


Trans_Text:
Statistiques nationales ou sources de données internationales


Trans_Text:
Facteur d’expansion et de conversion de la biomasse en volume commercialisable par rapport à l’extraction totale de biomasse (écorce incluse)


Trans_Text:
(tonnes d'extractions de biomasse / m3 d'extractions)


Trans_Text:
Pertes annuelles de carbone imputables à l’extraction de biomasse


Trans_Text:
Cette action transférera les données par défaut d'utilisation des terres et remplacera les données de feuille de calcul existantes pour chaque sous-catégorie de type de terre. Êtes-vous sûr?


Trans_Text:
Volume annuel d’extraction de bois de chauffage sur des arbres entiers


Trans_Text:
Volume annuel d’extraction de bois de chauffage sur des parties d’arbres


Trans_Text:
Pertes annuelles de carbone imputables à l’extraction de bois de chauffage


Trans_Text:
Masse animale type pour la catégorie de bétail


Trans_Text:
Excrétion annuelle d'azote par tête d'espèce / catégorie de bétail ^ 3


Trans_Text:
Fraction de l'excrétion totale annuelle d'azote gérée dans le MMS pour chaque espèce / catégorie de bétail


Trans_Text:
Facteur d’émissions des émissions directes de N2O-N du système de gestion du fumier


Trans_Text:
Émissions annuelles directes de N2O dues à la gestion du fumier


Trans_Text:
Diminutions annuelles des stocks de carbone dues aux pertes de biomasse


Trans_Text:
Fraction de biomasse perdue à cause de la perturbation


Trans_Text:
Biomasse aérienne moyenne des superficies affectées


Trans_Text:
Pertes annuelles de carbone de sols organiques drainés


Trans_Text:
Facteur d’émissions pour le type de climat


Trans_Text:
Superficie soumise à la conversion de l’ancienne à la nouvelle catégorie d'affectation des terres


Trans_Text:
Stock de bois mort/litière sous la nouvelle catégorie d'affectation des terres


Trans_Text:
Stock de bois mort/litière sous l’ancienne catégorie d'affectation des terres


Trans_Text:
Laps de temps de la transition de l’ancienne à la nouvelle catégorie d'affectation des terres


Trans_Text:
Variations annuelles des stocks de carbone du bois mort/de la litière


Trans_Text:
Tableau 2.2 pour la litière ou les statistiques nationales


Trans_Text:
La superficie spécifiée ne peut pas être supérieure à la superficie totale


Trans_Text:
La superficie ne peut pas être une valeur négative


Trans_Text:
La surface à convertir ne peut pas être supérieure à la surface totale restante!


Trans_Text:
Impossible de changer de zone car cela briserait la cohérence au cours des prochaines années d'inventaire!


Trans_Text:
Superficie de changement d'affectation des terres par la combinaison du climat et des sols


Trans_Text:
Stock de carbone de référence pour la combinaison climat et sol


Trans_Text:
Dépendance temporelle des facteurs de variation des stocks (D) ou du nombre d'années d’une seule période d’inventaire (T)


Trans_Text:
Facteur de variation des stocks pour le système d’affectation des terres  au cours de la dernière année de période d'inventaire


Trans_Text:
Facteur de variation des stocks pour les régimes de gestion au cours de la dernière année de période d'inventaire


Trans_Text:
Facteur de variation des stocks pour l’entrée de matière organique C au cours de la dernière année de période d'inventaire


Trans_Text:
Facteur de variation des stocks pour le système d'utilisation des terres au début de la période d'inventaire


Trans_Text:
Facteur de variation des stocks pour le régime de gestion au début de la période d'inventaire


Trans_Text:
Facteur de variation des stocks pour l'entrée C au début de la période d'inventaire


Trans_Text:
Variations annuelles des stocks de carbone des sols minéraux


Trans_Text:
Sous-catégories de combinaisons uniques de climat, de sol, de changement d'affectation des terres et de gestion


Trans_Text:
Équation 2.25, formulation B dans l'encadré 2.1 de la section 2.3.3.1


Trans_Text:
Superficie des terres converties en terres forestières


Trans_Text:
Impossible de changer de zone car cela briserait la cohérence des feuilles de calcul correspondantes


Trans_Text:
Superficie annuelle de biomasse ligneuse vivace sur terres cultivées


Trans_Text:
Croissance annuelle moyenne de la biomasse aérienne  vivace


Trans_Text:
Stock annuel de carbone de la biomasse récoltée (extraction ou récolte)


Trans_Text:
Variation annuelle des stocks de carbone  de la biomasse


Trans_Text:
Superficie au cours de la dernière année de la période d'inventaire


Trans_Text:
Superficie au début de la période d'inventaire


Trans_Text:
Le stock de carbone de référence au cours de la dernière année de la  période d'inventaire


Trans_Text:
Stock de carbone de référence au début de la période d'inventaire


Trans_Text:
Facteur de variation des stocks pour des systèmes ou sous-systèmes d’affectation des terres


Trans_Text:
Facteur de variation des stocks pour le régime de gestion


Trans_Text:
Facteur de variation des stocks pour l'apport de matière organique


Trans_Text:
Superficie de terres de sol organique cultivé


Trans_Text:
Perte annuelle de carbone des sols organiques cultivés


Trans_Text:
Superficie annuelle des terres converties en terres cultivées


Trans_Text:
Croissance annuelle du carbone de la biomasse


Trans_Text:
Perte annuelle de carbone de la biomasse


Trans_Text:
Superficie annuelle de terres converties en prairies


Trans_Text:
0,47 (herbacée); 0,5 ou tableau 4.3 (ligneuse)


Trans_Text:
Superficie annuelle des terres converties en autres terres


Trans_Text:
Superficie annuelle de terres converties en établissements


Trans_Text:
Taux d'accumulation de carbone de la biomasse vivace


Trans_Text:
Biomasse présente sur les terres converties en terres cultivées


Trans_Text:
Facteur d’émissions annuelles pour les sols organiques cultivés


Trans_Text:
Superficie de sols tourbeux riches en nutriments gérés pour l’extraction de tourbe (toutes les phases de production)


Trans_Text:
Facteurs d’émissions de CO2 pour les sols tourbeux riches en nutriments gérés pour l’extraction de tourbe


Trans_Text:
superficie de sols tourbeux pauvres en nutriments gérés pour l’extraction de tourbe (toutes les phases de production)


Trans_Text:
facteurs d’émissions de CO2 pour les sols tourbeux pauvres en nutriments gérés pour l’extraction de tourbe


Trans_Text:
Émissions de CO2-C des tourbières gérées


Trans_Text:
La somme des superficie de sols tourbeux riches et pauvres ne peut pas être supérieure à la surface totale des sols tourbeux


Trans_Text:
Superficie annuelle de terres converties en  Terres humides


Trans_Text:
Émissions dues aux variations des stocks de carbone de la biomasse en raison du défrichage de la végétation


Trans_Text:
Émissions  de CO2–C sur site des dépôts de tourbe


Trans_Text:
Facteurs d’émissions annuelles (FE) pour les sols organiques drainés des prairies


Trans_Text:
Subdivision d'utilisation des terres - paramètres communs


Trans_Text:
fraction de carbone de la tourbe sèche en


Trans_Text:
Émissions de CO2 dues aux terres soumises à extraction de tourbe


Trans_Text:
Émissions hors site dues à la tourbe extraite à des fins horticoles


Trans_Text:
Biomasse dans les terres immédiatement après la conversion en terres inondées


Trans_Text:
Fraction de carbone de la tourbe sèche en volume


Trans_Text:
Superficie de sols tourbeux riches en nutriments gérée à des fins d’extraction de tourbe, y compris superficies abandonnées où existe toujours un drainage


Trans_Text:
Facteur d’émission pour les sols organiques des terres humides drainées riches en nutriments


Trans_Text:
Émissions directes de N2O des tourbières gérées à des fins d’extraction de tourbe


Trans_Text:
Superficie de terre convertie annuellement en terres inondées à partir de l’affectation des terres originale


Trans_Text:
Variation annuelles des stocks de carbone de la biomasse des terres converties en terres inondées


Trans_Text:
Voulez-vous supprimer le système de gestion du fumier sélectionné?


Trans_Text:
Émissions  annuelles de C dues au chaulage


Trans_Text:
Émissions annuelles de CO2 dues au chaulage


Trans_Text:
Masse de combustible disponible à la combustion


Trans_Text:
Facteur d’émissions des émissions de N2O dues aux entrées de N


Trans_Text:
Émissions annuelles  directes de N2O–N imputables aux sols gérés


Trans_Text:
Superficie annuelle de sols organiques drainés/gérés


Trans_Text:
Facteur d'émission  des émissions de N2O dues sols organiques drainés/gérés


Trans_Text:
Émissions annuelles directes de N2O–N imputables aux sols organiques gérés


Trans_Text:
Émissions annuelles directes de  N2O imputables aux entrées d’urine et de fèces sur les sols de paissance


Trans_Text:
Quantité de N d’urine et de fèces déposée par les animaux paissant sur des pâturages, parcours et parcelles


Trans_Text:
Facteur d’émissions des émissions de N2O dues au N de l’urine et des fèces déposé sur les pâturages, parcours et parcelles par les animaux paissant


Trans_Text:
Quantité annuelle de N d’engrais synthétique appliqué aux sols


Trans_Text:
Fraction de N d’engrais synthétique volatilisé


Trans_Text:
Quantité annuelle de fumier animal, compost, boues d’égouts et autres ajouts de N organiques N appliqués aux sols


Trans_Text:
Quantité annuelle de N d’urine et de fèces déposée par les animaux paissant


Trans_Text:
Fraction  de matériaux d’engrais au N organiques appliqués (FON) et de N d’urine et de fèces deposé par les animaux paissant (FPPP) volatilisé


Trans_Text:
Facteur d’émissions des émissions de N2O dues au dépôt atmosphérique de N sur les sols et les surfaces aquatiques


Trans_Text:
Quantité annuelle de N2O–N produite par le dépôt atmosphérique de N volatilisé depuis des sols gérés


Trans_Text:
Fraction d'azote de fumier de bétail géré qui se volatilise


Trans_Text:
Quantité des pertes d’azote du fumier dues a la volatilisation de NH3 et de Nox


Trans_Text:
Facteur  d’émissions pour les émissions de N2O dues au dépôt atmosphérique d’azote sur les sols et des surfaces aquatiques


Trans_Text:
kg N2O-N / (kg NH3-N + NOx-N volatilisé)


Trans_Text:
Émissions indirectes de N2O dues à la volatilisation du N lors de la gestion du fumier


Trans_Text:
Quantité  de N retourné aux sols dans les résidus de récoltes (aériens et souterrains), y compris les cultures fixatrices d’azote, et dû au renouvellement des fourrages/pâturages, retournée dans les sols


Trans_Text:
Quantité annuelle de N minéralisée / immobilisée dans les sols minéraux associée au perte/gain de C  des sols de la matière organique des sols en raison de changements d’affectation des terres ou de gestion


Trans_Text:
Fraction  de tout le N minéralisé/ajouté aux sols gérés qui perdue par la lixiviation et les écoulements


Trans_Text:
Facteur d’émissions des émissions de N2O dues à la lixiviation et aux écoulements de N


Trans_Text:
Quantité  de N2O–N produit par les sols gérés dans les régions où existent la lixiviation et les écoulements


Trans_Text:
Quantité d’azote de fumier géré pour la catégorie de bétail T perdue dans le système de gestion du fumier


Trans_Text:
Quantité de N du fumier géré disponible pour l’application à des sols gérés, l’alimentation, le combustible ou la construction


Trans_Text:
Facteurd’émissions de base pour des champs inondés en permanence sans amendements organiques


Trans_Text:
Facteur d’échelonnage permettant de prendre en compte les différences entre les régimes hydriques pendant la période de culture


Trans_Text:
Facteur d’échelonnage permettant de prendre en compte les différences entre les régimes hydriques avant la période de culture


Trans_Text:
Taux d’application de l’amendement organique en poids frais ou en poids sec pour la paille


Trans_Text:
Facteur de conversion de l’amendement organique


Trans_Text:
Facteur d’échelonnage pour les types et quantités d’amendements organiques appliqués


Trans_Text:
Facteur d’échelonnage pour les types de sols, de cultivars de riz, etc., en fonction des disponibilités


Trans_Text:
Facteur d’émissions ajusté quotidien pour une superficie récoltée donnée


Trans_Text:
Émissions annuelles de CH4  dues à la riziculture


Trans_Text:
tonnes de C / tonne d'engrais N carbonaté


Trans_Text:
Émissions annuelles de CO2-C dues à l’application d’urée


Trans_Text:
Émissions annuelles de CO2 dues à l’application d’urée


Trans_Text:
Quantité totale d'azote appliquée / excrétée


Trans_Text:
Variation nette des stocks de carbone et émissions de CO2


Trans_Text:
Carbone émis sous forme de CH4 et de CO du brûlage de biomasse


Trans_Text:
Variation nette des stocks de carbone dans les sols minéraux


Trans_Text:
Perte de carbone des sols organiques drainés


Trans_Text:
Elément d’information: Carbone émis en CH4 et CO


Trans_Text:
Subdivision d'utilisation des terres - Paramètres spécifiques aux établissements plantés


Trans_Text:
Nœud non valide pour effectuer l'opération d'enregistrement


Trans_Text:
CODf (fraction de COD obtenu par dissimilation)


Trans_Text:
Fraction de méthane (F) dans le gaz produit


Trans_Text:
% de papier dans les déchets industriels


Trans_Text:
Constante  (k) Taux de formation de méthane


Trans_Text:
Voulez-vous réinitialiser les paramètres aux valeurs par défaut?


Trans_Text:
Les paramètres ont été mis à jour aux valeurs par défaut


Trans_Text:
La somme des distributions doit être de 100%


Trans_Text:
Voulez-vous vraiment mettre à jour toutes les années?


Trans_Text:
Composition des déchets  envoyés aux sites d'élimination des déchets solides.


Trans_Text:
CODDm accumulé dans le SEDS à la fin de l’année


Trans_Text:
La quantité de méthane récupérée ne peut pas être supérieure à la quantité totale


Trans_Text:
carbone stockée des déchets industriels (C, Industrie)


Trans_Text:
Les paramètres ne sont pas définis. Voulez-vous passer à la feuille de travail des paramètres?


Trans_Text:
Erreur de mise à jour de toutes les années! Erreur:


Trans_Text:
Pas de données disponibles. Vérifiez et remplissez les feuilles de calcul précédentes.


Trans_Text:
L'année de début ne peut pas être plus grande que l'année de fin!


Trans_Text:
Quantité totale annuelle traitée par les installations de traitement biologique


Trans_Text:
Émissions annuelles nettes d'oxyde nitreux


Trans_Text:
Volume total de déchets fossiles liquides incinérés (poids)


Trans_Text:
Teneur en carbone fossile des déchets fossiles liquides - CL


Trans_Text:
Facteur d’oxydation pour les déchets fossiles liquides de type i - OF


Trans_Text:
Fraction  de la population qui brûle ses déchets


Trans_Text:
Fraction du volume de déchets brûlés par rapport au volume total de déchets traités


Trans_Text:
Volume total de DSM brûlés à l’air libre


Trans_Text:
Volume total de déchets brûlés à l’air libre


Trans_Text:
Fraction de carbone dans la matière sèche


Trans_Text:
Fraction de carbone fossile dans le carbone total


Trans_Text:
Coefficient de correction pour le BOD industrielle rejetée dans les égouts


Trans_Text:
Matière biodégradable dans les eaux usées


Trans_Text:
Capacité maximum de production de méthane


Trans_Text:
Facteur de correction du méthane pour chaque système de traitement


Trans_Text:
Total des matières biodégradables dans les eaux usées pour chaque secteur industriel


Trans_Text:
Capacité  maximum de production de méthane


Trans_Text:
Facteur de correction du méthane pour le système de traitement


Trans_Text:
Type de traitement et de voie d’élimination


Trans_Text:
Boues retirées dans chaque secteur industriel


Trans_Text:
Facteur d'émission pour chaque système de traitement


Trans_Text:
CH4 récupéré dans chaque secteur industriel


Trans_Text:
Type  de traitement ou de voie d’évacuation


Trans_Text:
Fraction de la population par classe de revenu


Trans_Text:
La somme de Ui pour tous les groupes de revenus doit être inférieure ou égale à 1


Trans_Text:
Le groupe de revenu doit avoir une somme de Tij inférieure ou égale à 1


Trans_Text:
Fraction de  protéine industrielle et commerciale co-rejetée


Trans_Text:
Émissions provenant d’installations  de traitement des eaux usées


Trans_Text:
Stock de carbone organique des sols (COS) de référence


Trans_Text:
Valeurs par défaut du  combustible réellement brûlée (MB * Cf)


Trans_Text:
1 si des valeurs par défaut sont utilisées


Trans_Text:
Fraction N de fumier géré  perdue dans le SGF


Trans_Text:
N dans la litière organique (pour les SGF de stockage solide et de litière accumulée "profonde" - sinon zéro)


Trans_Text:
REMARQUE: Les données de la FAO sur les "Autres bois ronds industriels" semblent, en général, peu fiables. Par conséquent, pour les estimations prudentes, ne cochez pas la case


Trans_Text:
Taux de croissance estimé de la consommation de PLR ​​avant l'année de démarrage


Trans_Text:
S + P PLR  utilisé (provenant de la consommation domestique)


Trans_Text:
Part des déchets de bois provenant du bois rond domestique dans les SEDS domestiques


Trans_Text:
Le flux de bois transporté depuis les sites de récolte est simplement estimé être le bois rond sous écorce.


Trans_Text:
Données SEDS requises manquantes dans la catégorie 4.A


Trans_Text:
Le classeur fourni ne contient pas de feuille de calcul Paramètres


Trans_Text:
L'importation transférera toutes les valeurs pertinentes de la feuille de calcul Paramètres. Les paramètres actuels seront remplacés. Continuez quand même?


Trans_Text:
Une erreur s'est produite lors de l'importation:


Trans_Text:
Fraction de N total provenant de tous les fumiers gérés, à l'exception des PPP, appliqués aux sols


Trans_Text:
Fraction de fumier géré utilisée pour l’alimentation (par défaut 0)


Trans_Text:
Fraction de fumier géré utilisée comme combustible (par défaut 0)


Trans_Text:
Fraction de fumier géré utilisée pour la construction (par défaut 0)


Trans_Text:
Somme de N pour tous les SGF sauf les PPP


Trans_Text:
Somme de N pour PPP, moutons et autres animaux (MA)


Trans_Text:
Somme de N pour le PRP, la volaille bovine et les porcs (CPP)


Trans_Text:
N  Total de tous les fumiers gérés, à l'exception des PPP, appliqués aux sols


Trans_Text:
Fraction de N total (aériens) provenant de tous les fumiers gérés, à l'exception des PPP, appliquée au riz inondé


Trans_Text:
Le classeur fourni ne contient pas de feuille de calcul "Data"


Trans_Text:
L'importation transférera toutes les valeurs pertinentes de la feuille de calcul "Data". Les données actuelles seront écrasées. Continuez quand même?


Trans_Text:
Recalculer les formules. Cela peut prendre un peu de temps...


Trans_Text:
Variations annuelles des stocks de PLR utilisés à partir de la consommation


Trans_Text:
Variations annuelles des stocks de PLR dans les SEDS à partir de la consommation


Trans_Text:
Variations annuelles des stocks de PLR utilisés provenant des récoltes nationales


Trans_Text:
Variations annuelles des stocks de PLR dans les SEDS provenant des récoltes nationales


Trans_Text:
Importations annuelles de produits ligneux et papier + combustible ligneux, pâte, papier récupéré, bois rond/ copeaux


Trans_Text:
Exportations annuelles de produits ligneux et papier + combustible ligneux, pâte, papier récupéré, bois rond/ copeaux


Trans_Text:
Émissions annuelles de carbone vers l’atmosphère dues à la consommation de PLR (à partir du bois de chauffage & des produits utilisés et des produits dans les SEDS)


Trans_Text:
Émissions annuelles de carbone vers l’atmosphère dues aux PLR (y compris bois de chauffage) lorsque le bois provient des récoltes nationales (à partir des produits utilisés et des produits dans les SEDS)


Trans_Text:
Contributions des PLR aux émissions/absorptions de CO2 du secteur AFAT


Trans_Text:
Approche utilisée pour estimer les Contribution des PLR


Trans_Text:
L'importation transférera toutes les valeurs pertinentes du classeur fourni. Les données actuelles seront écrasées. Continuez quand même?


Trans_Text:
kg de N2O / tonne de produit chimique produit


Trans_Text:
Type individuel de ciment / mâchefer produit


Trans_Text:
Masse de type individuel de ciment / mâchefer produit


Trans_Text:
Quantité de trona utilisée /  Carbonate De Sodium Produite


Trans_Text:
Aucune ligne correspondante trouvée lors de l'importation.


Trans_Text:
Importation réussie. Nombre de lignes mises à jour / nombre total de lignes:


Trans_Text:
Feuille de calcul `Paramètres` manquante!


Trans_Text:
Non-concordance des catégories du GIEC. Le classeur fourni contient la catégorie:


Trans_Text:
Inadéquation du tableau de la feuille de calcul. Le classeur fourni contient un tableau:


Trans_Text:
Inadéquation des paramètres. Le classeur fourni contient le paramètre:


Trans_Text:
Incohérence pays / territoire. Le classeur fourni contient le pays / territoire:


Trans_Text:
Erreur lors de l'obtention de l'index de ligne de départ à partir de la feuille de calcul des paramètres!


Trans_Text:
Erreur lors de l'obtention de l'index de ligne de fin à partir de la feuille de calcul des paramètres!


Trans_Text:
Erreur lors de l'obtention de l'index de la colonne de fin à partir de la feuille de calcul des paramètres!


Trans_Text:
Une erreur s'est produite lors de l'exportation.


Trans_Text:
Saisie de données de séries chronologiques


Trans_Text:
Saisie de données de séries chronologiques ...


Trans_Text:
Erreur lors de la lecture des préréglages à partir du disque! Erreur:


Trans_Text:
Erreur lors de la définition de la police. Erreur:


Trans_Text:
Impossible de définir une nouvelle année de début. L'année d'inventaire avant la nouvelle année de début existe déjà!


Trans_Text:
Impossible de définir une nouvelle année de fin. Une nouvelle année de fin d'année d'inventaire existe déjà!


Trans_Text:
Agrandir la fenêtre principale de l'application


Trans_Text:
Demander à l'utilisateur de quitter l'application


Trans_Text:
Afficher la boîte de dialogue de connexion après la déconnexion


Trans_Text:
Afficher la boîte de dialogue Choisir l'année d'inventaire après la connexion


Trans_Text:
Afficher la boîte de message informative après avoir choisi l'année d'inventaire


Trans_Text:
Ouvrir la dernière base de données utilisée au démarrage de l'application


Trans_Text:
Afficher la boîte de dialogue de connexion après l'ouverture de la base de données


Trans_Text:
Afficher la boîte de dialogue des propriétés de la base de données après l'ouverture de la base de données


Trans_Text:
Afficher la boîte de dialogue Ouvrir la base de données après la fermeture de la base de données actuelle


Trans_Text:
Demander avant de fermer la base de données actuelle


Trans_Text:
Demander la sauvegarde si la dernière sauvegarde est antérieure à


Trans_Text:
Toujours demander une sauvegarde après l'ouverture de la base de données


Trans_Text:
Ouvrir la fenêtre des feuilles de calcul après la connexion


Trans_Text:
Ouvrir la fenêtre des feuilles de calcul agrandie


Trans_Text:
Étendre la structure complète de l'arborescence des catégories du GIEC 2006 par défaut


Trans_Text:
La base de données actuelle doit être fermée avant le compactage. elle sera rouvert par la suite. Voulez vous procéder?


Trans_Text:
Erreur lors de la fermeture de la base de données actuellement ouverte! Erreur:


Trans_Text:
Erreur de compactage de la base de données! Erreur:


Trans_Text:
Erreur lors de la réouverture de la base de données! Erreur:


Trans_Text:
Erreur lors de la réactivation de l'utilisateur connecté! Erreur:


Trans_Text:
Erreur lors de la lecture des données d'inventaire de la base de données! Erreur:


Trans_Text:
Choisissez l'année d'inventaire dans la liste déroulante ci-dessous et appuyez sur OK ou appuyez sur "Créer nouveau" pour créer une nouvelle année d'inventaire.


Trans_Text:
L'année d'inventaire actuelle est maintenant


Trans_Text:
Erreur lors de la lecture de la liste des années d'inventaire de la base de données! Erreur:


Trans_Text:
Copiez les données de l'année d'inventaire


Trans_Text:
Erreur lors de l'insertion d'une nouvelle année d'inventaire dans la base de données! Erreur:


Trans_Text:
Nouvelle année d'inventaire créée avec succès


Trans_Text:
Erreur lors de la copie des données de l'année d'inventaire précédente! Erreur:


Trans_Text:
Erreur lors de l'initialisation des données de l'année d'inventaire! Erreur:


Trans_Text:
Aucune feuille de calcul n'est disponible dans la catégorie sélectionnée du GIEC


Trans_Text:
Les catégories du GIEC contenant des feuilles de calcul sont marquées en bleu


Trans_Text:
Erreur lors de la lecture des types de carburant dans la base de données! Erreur:


Trans_Text:
Erreur lors de la construction de la matrice AFOLU! Erreur:


Trans_Text:
Erreur de lecture des carburants dans la base de données! Erreur:


Trans_Text:
Erreur lors de la lecture des intervalles de fermeture de la base de données! Erreur:


Trans_Text:
Erreur lors de la lecture des données de la base de données! Erreur:


Trans_Text:
Enregistrer les modifications apportées à la documentaion?


Trans_Text:
Erreur lors de la lecture de la documentation de la base de données! Erreur:


Trans_Text:
Erreur lors de l'enregistrement de la documentation! Erreur:


Trans_Text:
Exporter le tableau récapitulatif vers Excel


Trans_Text:
L'exportation vers Excel a réussi. Voulez-vous ouvrir le fichier XLS exporté maintenant?


Trans_Text:
Une erreur s'est produite lors de la création de l'exportation Excel! Erreur:


Trans_Text:
Autres gaz halogénés avec facteurs de conversion équivalents CO2


Trans_Text:
Autres gaz halogénés sans facteurs de conversion équivalents CO2


Trans_Text:
Exporter Tableau récapitulatif abrégé vers Excel


Trans_Text:
Exporter les tableaux de référence vers Excel


Trans_Text:
Tableau 3.2 Tableau de référence: 3.B Variations des stocks de carbone dans AFAT


Trans_Text:
Tableau 3.10 Tableau de référence: 3.D.1 Produits ligneux récoltés


Trans_Text:
Tableau 3.4 Tableau de référence: 3.C.1 Combustion de la biomasse


Trans_Text:
Tableau 3.5 Tableau de référence: 3.C.2 Émissions de CO2 imputables au chaulage


Trans_Text:
Tableau 3.7 Tableau de référence: 3.C.4 Émissions directes de N2O dues aux sols gérés


Trans_Text:
Tableau 3.8 Tableau de référence: 3.C.5 - 3.C.6 Émissions indirectes de N2O dues aux sols gérés et de la gestion du fumier


Trans_Text:
Tableau 3.9 Tableau de référence: 3.C.7 - 3.C.8 Émissions de GES autres que CO2 non incluses ailleurs


Trans_Text:
Tableau 2.1 Tableau de référence du PIUP: 2.A Industrie minérale, 2.B Industrie chimique (2.B.1 - 2.B.8, 2.B.10)


Trans_Text:
Tableau 2.3 Tableau de référence du PIUP: 2.C Industrie du métal  CO2, CH4 et N2O


Trans_Text:
Tableau 2.5 Tableau de référence du PIUP: 2.D Produits non énergétiques provenant de combustibles et de l’utilisation de solvant


Trans_Text:
Tableau 3.1 Tableau de référence: 3.A.1 - 3.A.2 Agriculture, Bétail


Trans_Text:
Tableau 2.9 Tableau de référence du PIUP: 2.G Fabrication et utilisation d'autres produits (2.G.3, 2.G.4)


Trans_Text:
Tableau 3.3 Tableau de référence: 3.B.4 Émissions dans les Terres humides


Trans_Text:
Tableau 2.10 Tableau de base du PIUP: 2.H Autres


Trans_Text:
Tableau 3.6 Tableau de référence: 3.C.3 Émissions de CO2 provenant de l'application d’urée


Trans_Text:
Tableau 4.1 Tableau de référence: émissions de CO2, de CH4 et de N2O


Trans_Text:
Tableau 4.2 Tableau de référence: récupération du CH4 (1) (2)


Trans_Text:
Tableau 4.3 Tableau de référence: Stockage à long terme du carbone Éléments d'information


Trans_Text:
Tableau 2.2 Tableau de référence du PIUP: 2.B Industrie chimique (2.B.9 - 2.B.10)


Trans_Text:
Tableau 2.8 Tableau de référence du PIUP: 2.G Fabrication et utilisation d’autres produits (2.G.1, 2.G.2, 2.G.4)


Trans_Text:
Tableau 2.11 Tableau de base du PIUP : Gaz à effet de serre sans facteurs de conversion équivalents CO2


Trans_Text:
Tableau 2.4 Tableau de référence du PIUP: 2.C Industrie du métal HFC, PFC, SF6 et autres gaz halogénés  (2.C.3, 2.C.4, 2.C.7)


Trans_Text:
Tableau 2.6 Tableau de base du PIUP:  2.E Industrie électronique


Trans_Text:
Tableau 2.7 Tableau de référence du PIUP: 2.F Utilisations de produits comme substituts de substances appauvrissant l’ozone


Trans_Text:
Analyse d'incertitude - Approche 1 (tableau 3.2)


Trans_Text:
Émissions ou absorptions pour l’année de référence


Trans_Text:
Incertitudes des données sur les activités


Trans_Text:
Contribution à la variance par catégorie de source pour l’année T


Trans_Text:
Incertitude de la tendance des émissions nationales introduites par l’incertitude des facteurs d’émission


Trans_Text:
Incertitude de la tendance des émissions nationales introduites par l’incertitude des données sur les activités


Trans_Text:
Incertitude introduite dans la tendance des émissions nationales totales


Trans_Text:
L'année cible doit être supérieure à l'année de base!


Trans_Text:
Erreur de calcul du rapport d'analyse d'incertitude! Erreur:


Trans_Text:
Des erreurs de validation se sont produites lors de l'exportation (voir Événements). Exportation interrompue.


Trans_Text:
Erreur lors de l'exportation des données! Erreur:


Trans_Text:
Erreur lors de la création de la structure de type PRG! Erreur:


Trans_Text:
Erreur lors de la création de la structure de données des gaz F! Erreur:


Trans_Text:
Catégories de sources et de puits de gaz à effet de serre


Trans_Text:
Importer - Données de feuille de travail


Trans_Text:
Erreur lors de l'ouverture du fichier XML! Erreur:


Trans_Text:
La signature numérique du document XML n'est pas valide. Le fichier XML a probablement été modifié en dehors du logiciel d'inventaire du GIEC.


Trans_Text:
Erreur lors de la vérification de la signature numérique du document XML! Erreur:


Trans_Text:
Erreur lors de la validation du document XML! Erreur:


Trans_Text:
Non-concordance de la version d'importation XML. La version attendue est:


Trans_Text:
Cela écrasera tous les enregistrements existants dans les catégories du GIEC sélectionnées dans l'année d'inventaire actuellement sélectionnée.


Trans_Text:
Une erreur s'est produite lors de l'importation des données! Erreur:


Trans_Text:
Demander à l'utilisateur de définir un mot de passe à la prochaine connexion


Trans_Text:
Erreur lors de la lecture des utilisateurs de la base de données! Erreur:


Trans_Text:
Erreur lors de l'enregistrement des données utilisateur! Erreur:


Trans_Text:
Erreur lors de la lecture des données d'utilisateur de la base de données! Erreur:


Trans_Text:
Voulez-vous vraiment supprimer cet utilisateur?


Trans_Text:
Erreur lors de la suppression de l'utilisateur! Erreur:


Trans_Text:
Quitter sans enregistrer les modifications?


Trans_Text:
Le mot de passe ne peut pas être vide pour des raisons de sécurité!


Trans_Text:
Erreur de lecture des types d'équivalent CO2 dans la base de données! Erreur:


Trans_Text:
Erreur lors de l'enregistrement de la valeur d'équivalent CO2! Erreur:


Trans_Text:
Le nom du type équivalent CO2 ne peut pas être vide!


Trans_Text:
Un type équivalent CO2 avec un tel nom existe déjà.


Trans_Text:
Erreur lors de l'ajout d'un nouveau type équivalent CO2! Erreur:


Trans_Text:
Impossible de supprimer le type équivalent CO2 qui est actuellement sélectionné par défaut pour être utilisé à des fins de calcul équivalent CO2!


Trans_Text:
Voulez-vous vraiment supprimer le type d'équivalent CO2 sélectionné? Cela supprimera également toutes les valeurs associées à ce type.


Trans_Text:
Erreur lors de la suppression du type équivalent CO2! Erreur:


Trans_Text:
Le type équivalent CO2 par défaut a été défini sur:


Trans_Text:
Erreur lors de la définition du type équivalent CO2 par défaut! Erreur:


Trans_Text:
Erreur lors de la lecture des propriétés de la base de données! Erreur:


Trans_Text:
Erreur lors de la compression du fichier MDB! Erreur:


Trans_Text:
Erreur lors de la vérification du fichier compressé! Erreur:


Trans_Text:
Erreur lors de la suppression du fichier source! Erreur:


Trans_Text:
Erreur lors de l'enregistrement du classeur! Erreur:


Trans_Text:
Veuillez choisir la clé de notation souhaitée dans la liste ci-dessous.


Trans_Text:
Incertitudes liées aux données sur les activités


Trans_Text:
Valeur non valide pour l'incertitude inférieure des données d'activité.


Trans_Text:
Valeur non valide pour l'incertitude supérieure des données d'activité.


Trans_Text:
Valeur non valide pour les facteurs d'émission, moins d'incertitude.


Trans_Text:
Valeur non valide pour les facteurs d'émission Incertitude supérieure.


Trans_Text:
L'intervalle de fermeture existe déjà dans cette feuille.


Trans_Text:
Erreur lors de la lecture des facteurs d'ajustement géographique! Erreur:


Trans_Text:
Impossible de supprimer les lignes fixes.


Trans_Text:
La somme de R, S et T doit être inférieure ou égale à 1


Trans_Text:
La mise à jour s'est terminée avec des erreurs.


Trans_Text:
La mise à jour s'est terminée sans erreur.


Trans_Text:
Le changement d'agrégation de déchets effacera les valeurs précédentes! Voulez-vous continuer?


Trans_Text:
Nom de la sous-catégorie d'utilisation des terres


Trans_Text:
La tendance de l'inventaire des émissions nationales pour l'année t en hausse par rapport à l'année de base


Trans_Text:
Tableau de présentation 7a - Incertitudes


Trans_Text:
AVERTISSEMENT! Le CO2 capturé est supérieur aux émissions de CO2 générées. Cela produira des émissions nettes de CO2 négatives.


Trans_Text:
Une erreur de données de grille s'est produite.


Trans_Text:
Une erreur de valeur de cellule s'est produite.


Trans_Text:
Appuyez sur Réessayer au cas où vous souhaiteriez corriger la valeur.


Trans_Text:
Appuyez sur Annuler pour annuler l'opération d'édition sur la cellule et revenir à la valeur précédente.


Trans_Text:
La somme des fractions de fumier dans le MMS doit être inférieure ou égale à 1 pour la région et le bétail donnés


Trans_Text:
Un ou plusieurs records marqués comme devant être supprimés. L'action est annulable jusqu'à ce que vous appuyiez sur le bouton "Enregistrer" et confirmiez pour enregistrer les modifications. Êtes-vous sûr?


Trans_Text:
Il y a un ou plusieurs records marqués pour être supprimés. Cela supprimera également en cascade tous les records correspondants, y compris les données dans les feuilles de calcul. L'action n'est PAS annulable. Êtes-vous sûr?


Trans_Text:
Impossible d'enregistrer les modifications lorsque la grille est en mode édition!


Trans_Text:
Impossible de changer d'onglet lorsque la grille est en mode édition!


Trans_Text:
Souhaitez-vous supprimer la protection par mot de passe de la base de données?


Trans_Text:
Accédez automatiquement à la dernière catégorie du GIEC 2006 visitée


Trans_Text:
Les boues retirées ne peuvent pas être supérieures au total des matières organiques dans les eaux usées TOW!


Trans_Text:
Le méthane récupéré et torché ne peut pas être supérieur au méthane total généré!


Trans_Text:
Passage à NCV pour toutes les catégories 1.A. Les facteurs de conversion existants seront conservés. Vous devez les vérifier et les modifier comme vous le souhaitez.


Trans_Text:
Passage à GCV pour toutes les catégories 1.A. Les facteurs de conversion existants seront conservés. Vous devez les vérifier et les modifier comme vous le souhaitez.


Trans_Text:
* Année de base pour l'évaluation de l'incertitude de tendance


Trans_Text:
La valeur est en dehors de la limite inférieure et supérieure.


Trans_Text:
Comme il s'agit de la première année de la série d'inventaire, il est possible de saisir manuellement la quantité vendue au cours de l'année précédente.


Trans_Text:
Le classeur fourni ne contient pas de feuille de calcul "Données"


Trans_Text:
L'importation transférera toutes les valeurs pertinentes de la feuille de calcul "Données". Les données actuelles seront écrasées. Continuez quand même?


Trans_Text:
Incohérence pays / territoire. Le classeur fourni contient des données pour


Trans_Text:
Impossible de déterminer le pays / territoire à partir du classeur fourni. Données inattendues dans la cellule


Trans_Text:
Le classeur fourni ne contient pas de feuille de calcul "Calc"


Trans_Text:
Le classeur fourni ne semble pas être valide.


Trans_Text:
Impossible de trouver des données pour le pays / territoire


Trans_Text:
Incohérence de l'année d'inventaire. Le classeur contient des données pour l'année


Trans_Text:
Consommation apparente (hors utilisation non énergétique et intermédiaires)


Trans_Text:
Équation 2.25, Formulation A dans l'encadré 2.1 de la section 2.3.3.1


Trans_Text:
&Textes d'information des lignes directrices


Trans_Text:
Textes d'information des Lignes directrices 2006 du GIEC


Trans_Text:
Catégorie dans laquelle les émissions doivent être déclarées


Trans_Text:
Vos données d'activité actuelles seront effacées! Voulez-vous vraiment appliquer la clé de notation?


Trans_Text:
Toutes les données de l'année d'inventaire seront supprimées définitivement! Êtes-vous sûr?


Trans_Text:
La modification du type de calcul supprimera toutes les données de feuille de calcul. Êtes-vous sûr?


Trans_Text:
La combinaison du type de traitement biologique, de la catégorie de déchets et du type de déchets existe déjà dans cette fiche


Trans_Text:
La somme des déchets industriels éliminés, incinérés et brûlés à l'air libre ne peut pas être supérieure au total des déchets industriels générés.


Trans_Text:
La somme des DSM éliminés, incinérés et brûlés à l'air libre ne peut pas être supérieure au total des DSM générés.


Trans_Text:
Cette action calculera automatiquement la quantité mise en décharge à partir de la fiche de données d'activité. Les données existantes seront écrasées. Êtes-vous sûr?


Trans_Text:
Le montant de DSM déposé est supérieur au montant dans la fiche de données d'activité.


Trans_Text:
La somme de la quantité des MSW brûlée à l'air libre par composantes ne peut pas être supérieure au total MSW brûlée à l'air libre spécifié dans la feuille Quantité de déchets brûlés à l'air libre.


Trans_Text:
Émissions provenant du brûlage dans les terres forestières


Trans_Text:
Terres forestières restantes Terres forestières


Trans_Text:
Émissions  dues au brûlage dans des terres cultivées


Trans_Text:
Terres cultivées restantes terres cultivées


Trans_Text:
Émissions dues au brûlage dans des prairies


Trans_Text:
Émissions provenant dues au brûlage dans tous les autres terres


Trans_Text:
Autres émissions imputables  au brûlage de biomasse


Trans_Text:
Impossible de supprimer le SGF par défaut!


Trans_Text:
Cette fonction est capable d'importer des données à partir d'une feuille de calcul XLS au format "V3_An1_Calculation_example_for_2F1.xls" qui se trouve dans les Lignes directrices 2006 du GIEC.


Trans_Text:
L'exportation ne peut pas être supérieure à la somme de la production et  l'importation!


Trans_Text:
Cette fonction est capable d'importer des données à partir d'une feuille de calcul XLS au format "V3_An1_Calculation_example_for_2F2.xls" qui se trouve dans les Lignes directrices 2006 du GIEC.


Trans_Text:
Cette fonction est capable d'importer des données à partir d'une feuille de calcul XLS au format "V3_An1_Calculation_example_for_2F3.xls" qui se trouve dans les Lignes directrices 2006 du GIEC.


Trans_Text:
1) Les valeurs de la colonne K sont tirées de la colonne E de la feuille de calcul Estimation du carbone exclu


Trans_Text:
Nombre maximum de 16 caractères de tout type ...


Trans_Text:
Consultez la fenêtre des Lignes directrices 2006 du GIEC pour plus d'informations


Trans_Text:
Taux annuel d’accumulation de la biomasse


Trans_Text:
Facteur d'émission de CO2 pour les sols tourbeux


Trans_Text:
Stocks de la biomasse présents sur terre


Trans_Text:
Fraction de carbone de la matière sèche pour la biomasse herbacée


Trans_Text:
Fraction de carbone de la matière sèche pour la biomasse ligneuse


Trans_Text:
Stocks de biomasse herbacée après conversion à partir d’autres affectations des terres


Trans_Text:
Stocks de biomasse ligneuse après conversion à partir d’autres affectations des terres


Trans_Text:
La quantité de surface disponible d'utilisation des terres initial est inférieure à celle que vous essayez de convertir


Trans_Text:
Le changement annuel de superficie doit être inférieur ou égal à la superficie du tableau d'entrée de superficie pour la même conversion de terrain


Trans_Text:
Impossible d'ajouter une ligne totale car une ligne avec un type de terre spécifique existe déjà


Trans_Text:
Impossible d'ajouter une ligne spécifique au type de terrain car la ligne totale existe déjà


Trans_Text:
Une ligne avec la même combinaison de paramètres existe déjà!


Trans_Text:
Impossible d'ajouter la ligne totale car elle existe déjà


Trans_Text:
La somme des engrais synthétiques au N "Fsn"  selon les types de terres n'est pas égale au Fsn total


Trans_Text:
La somme "Fppp" selon les types de terres n'est pas égale au Fppp total


Trans_Text:
La somme   "Fon" selon les types de terres n'est pas égale au Fon total


Trans_Text:
La somme  "Frr" selon les types de terres n'est pas égale au Frr total


Trans_Text:
La somme  "Fmos" selon les types de terres n'est pas égale au Fmos total


Trans_Text:
La superficie récoltée doit être supérieure ou égale à la superficie totale disponible


Trans_Text:
Émissions lors de la fabrication du produit


Trans_Text:
Emissions lors du démantèlement du produit


Trans_Text:
Cette combinaison de type d'application et de gaz existe déjà!


Trans_Text:
L'exportation du mâchefer ne peut pas être supérieure à la production + importation


Trans_Text:
Masse de mâchefer dans le pays / territoire


Trans_Text:
La même combinaison de carburant et de facteur de conversion existe déjà dans cette feuille de calcul!


Trans_Text:
La sous-catégorie de type de terre portant le même nom existe déjà!


Trans_Text:
Veuillez noter que la base de données dont la protection par mot de passe a été supprimée ne peut pas être ouverte dans le logiciel d'inventaire du GIEC. Êtes-vous sûr?


Trans_Text:
Année de référence pour l'analyse des catégories de source clés


Trans_Text:
Erreur lors de l'analyse de la version de la base de données source! Erreur:


Trans_Text:
La mise à niveau automatique de la base de données pour les versions antérieures à 2,00 n'est pas possible!


Trans_Text:
Il n'est pas possible de rétrograder la base de données d'une version plus récente à une version plus ancienne!


Trans_Text:
Votre base de données sera mise à niveau. Il est fortement recommandé de faire une sauvegarde de la base de données d'origine. Voulez-vous sauvegarder maintenant?


Trans_Text:
L'opération de mise à niveau de la base de données a été annulée. Aucune modification n'a été apportée à la base de données d'origine.


Trans_Text:
Poursuivre la mise à niveau de la base de données?


Trans_Text:
Échec de l'opération de mise à niveau de la base de données. Erreur:


Trans_Text:
Des modifications partielles de la base de données d'origine ont été annulées.


Trans_Text:
Erreur lors de l'annulation des modifications partielles de la base de données d'origine. La base de données d'origine peut maintenant être incohérente. Utilisez plutôt la version sauvegardée.


Trans_Text:
L'opération de mise à niveau de la base de données a réussi!


Trans_Text:
Quantité d’additifs à base d’urée consommés dans les convertisseurs catalytiques


Trans_Text:
Pureté (fraction massique d'urée dans l'additif à base d'urée)


Trans_Text:
Les cellules avec un fond rouge contiennent des valeurs interpolées tandis que les cellules avec un fond blanc contiennent des valeurs définies par l'utilisateur


Trans_Text:
La somme des superficies d'une même sous-catégorie de type de terre ne peut pas être supérieure à sa superficie disponible


Trans_Text:
Il existe déjà un enregistrement pour la même combinaison de sous-catégorie de type de terre et de type de brûlage


Trans_Text:
Comme il s'agit de la première année de la série d'inventaire, il est possible de saisir manuellement les ventes dans l'application de l'année précédente.


Trans_Text:
Comme il s'agit de la première année de la série d'inventaire, il est possible de saisir manuellement la quantité de l'année précédente.


Trans_Text:
Erreur lors du changement de niveau pour la catégorie sélectionnée du GIEC


Trans_Text:
Facteur  de correction  pour la poussière de four de ciment, FC ckd


Trans_Text:
Poids de poussière de four de ciment non recyclée dans le four (tonnes), Md


Trans_Text:
Fraction de carbonate original dans la poussière de four de ciment (soit avant calcination), (fraction), Cd


Trans_Text:
Calcination par fraction du carbonate d'origine dans le CKD (fraction), Fd


Trans_Text:
Facteur d'émission pour le carbonate (tonnes CO2 / tonne carbonate), FEc


Trans_Text:
d’émissions pour le mâchefer non corrigé pour la poussière de four de ciment (tonnes de CO2 / tonne de mâchefer), FEcl


Trans_Text:
Facteur de correction pour la poussière de four à ciment (FC ckd)


Trans_Text:
Facteur de correction pour la poussière de four à chaux, CF lkd et chaux hydratée, C h


Trans_Text:
Poids de de poussière de four à chaux LKD non recyclé  dans le four (tonnes), Md


Trans_Text:
Fraction de carbonate d'origine dans le LKD (soit avant calcination) (fraction), Cd


Trans_Text:
Fraction de calcination obtenue pour la poussière de four à chaux (fraction), Fd


Trans_Text:
Proportion stoechiométrique de CO2 et de CaO ou CaO * MgO


Trans_Text:
Facteur de correction pour la poussière de four à chaux (FC lkd)


Trans_Text:
Facteur de correction pour la chaux hydratée (C h)


Trans_Text:
Veuillez choisir le type de chaux d'abord


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision, d'usine et de type de chaux existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Production D’acide Nitrique Du Type De Technologie I


Trans_Text:
Facteur D’émission De N2O Pour Le Type De Technologie I


Trans_Text:
Facteur De Destruction Pour Le Type De Technologie De Diminution J


Trans_Text:
Facteur D’utilisation Du Système De Diminution Pour Le Type De Technologie De Diminution J


Trans_Text:
Production D’acide Adipique Du Type De Technologie I


Trans_Text:
Production chimique Du Type De Technologie i


Trans_Text:
Cette combinaison de technologie et de produit chimique existe déjà dans cette fiche


Trans_Text:
Quantité D’agent Réducteur Ou D’entrée Carbothermique I


Trans_Text:
Facteur De Contenu En Carbone De L’agent Réducteur Ou De L’entrée Carbothermique I


Trans_Text:
Facteur D’oxydation Du Carbone Pour L’agent Réducteur Ou L’entrée Carbothermique I


Trans_Text:
Une telle combinaison d'usine et de produits existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
(i) Agent réducteur pour les scories de titane - électrode de carbone, pour le rutile synthétique dans le procédé Becher - charbon, l'entrée carbothermique pour le Tio2 du procédé de la voie du chlore - coke de pétrole (p.3-57 volume 3-1)


Trans_Text:
Fraction De L’année Pendant Laquelle Ce Flux Etait Relâché Non Traité Dans L’atmosphère


Trans_Text:
Facteur auquel attribuer la perte d'efficacité à Hfc-23


Trans_Text:
Facteur D’émission Calculé De Hfc-23 A Partir Du Rendement D’équilibre De Carbone


Trans_Text:
Facteur d’émission calculé de HFc-23 a partir du rendement d’équilibre de fluor


Trans_Text:
Emission du sous-produit HFc-23 de la production de Hcfc-22


Trans_Text:
minutes d’effet anode par cuve par jour, MEA


Trans_Text:
Coefficient de survoltage pour le CF4, OVC


Trans_Text:
Rendement du courant de procédé de production d’aluminium exprimé, CE


Trans_Text:
Émissions de CF4 de la production d’aluminium


Trans_Text:
Émissions  de C2F6 de la production d’aluminium


Trans_Text:
Le passage de la catégorie 2.C.3 au niveau 2 supprimera toutes les données relatives aux PFC de sa feuille de calcul de niveau 1 sur toutes les années. Êtes-vous sûr?


Trans_Text:
Nom de l'utilisateur individuel (entreprise / usine)


Trans_Text:
Consommation de SF6 dans des fondeurs de magnésium et de fonderies


Trans_Text:
Facteur d’émission spécifique à l’entreprise/usine pour les émissions de CO2 de la production de magnésium primaire de l’entreprise/usine i


Trans_Text:
Émissions de CO2 de la production de magnésium primaire


Trans_Text:
Émissions  de SF6 du moulage de magnésium


Trans_Text:
Facteur d'oxydation pendant l'usage (OPU) pour la cire de type i


Trans_Text:
Fraction de gaz restant dans l’unité de transport après usage (résidu)


Trans_Text:
Fraction du volume du gaz i utilisé dans les procédés avec des technologies de contrôle des émissions


Trans_Text:
Fraction de gaz i détruite par la technologie de contrôle des émissions


Trans_Text:
Une telle combinaison d'usines et de gaz existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
La somme des fractions du nettoyage de la chambre CVD et des Procédés de gravure ne peut pas être supérieure à 1


Trans_Text:
Taux  d’utilisation du gaz i (fraction transformée ou détruite dans le procédé)


Trans_Text:
Fraction de produits dérivés détruit par la technologie de contrôle des émissions


Trans_Text:
Émissions de produits dérivés issues du gaz


Trans_Text:
Inventaire du liquide FCi à la fin de la période antérieure


Trans_Text:
Achats nets de liquide FCi pendant la période (net en terme d’achats et d’efficacité)


Trans_Text:
Charge totale (ou charge nominale) des nouveaux équipements installés


Trans_Text:
Charge totale (ou charge nominale) des équipements vendus ou hors d’usage


Trans_Text:
Inventaire du liquide FCi à la fin de la période


Trans_Text:
Montant du FCi récupéré à partir d’équipements mis hors d’usage et envoyés hors du site pendant la période


Trans_Text:
Fraction de l’équipement mis hors d’usage dont le gaz est récupéré


Trans_Text:
Fraction de gaz  récupéré recyclé, réutilisé sans traitement ultérieur, ou détruit


Trans_Text:
SF6 stocké en conteneurs au début de l’année


Trans_Text:
SF6 stocké en conteneurs à la fin de l’année


Trans_Text:
SF6 acheté chez les producteurs de produits chimiques ou les distributeurs en vrac


Trans_Text:
SF6 acheté par des fabricants ou distributeurs de AWACS avec ou à l’intérieur des nouveaux avions


Trans_Text:
SF6 retourné au site après un recyclage hors site


Trans_Text:
SF6 contenu dans les AWACS qui sont transférés à d’autres entités


Trans_Text:
Augmentation nette de la charge de la flotte AWACS


Trans_Text:
Cette combinaison de catégorie de déchets et de type de déchets existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Cette combinaison de groupe de revenu et de type de traitement existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Une telle combinaison de type d'avion et de carburant existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Le passage de la catégorie au niveau 2 supprimera toutes les données relatives au kérosène pour carburéacteur et essence pour carburéacteur de sa feuille de travail Activités de combustion de carburant pour toutes les années. Êtes-vous sûr?


Trans_Text:
Consommation de carburant totale (CC totale)


Trans_Text:
Consommation de carburant pour croisière


Trans_Text:
La consommation totale de carburant ne peut pas être inférieure à la consommation de carburant pour AD


Trans_Text:
Appliquer à la cellule de la feuille de calcul


Trans_Text:
Les données sur les  gaz de produits dérivés ne sont modifiables que lorsqu'elles ne sont pas déjà présentes dans le gestionnaire de gaz F


Trans_Text:
Laissez cette feuille vide au cas où vous avez l'intention d'entrer manuellement le  volume de déchets brûlés à l’air libre  dans la feuille de calcul des émissions


Trans_Text:
Impossible de supprimer la catégorie de bétail par défaut!


Trans_Text:
Nombre moyen d’heures de travail par jour


Trans_Text:
Température  quotidienne moyenne pendant l’hiver


Trans_Text:
Production annuelle moyenne de laine par tête


Trans_Text:
Coefficient permettant de calculer l’énergie nette nécessaire à la survie


Trans_Text:
Coefficient de calcul de l'énergie nette nécessaire à la croissance


Trans_Text:
Poids vif à un an ou au moment de l’abattage si l’abattage a lieu avant un an d'âge


Trans_Text:
Constantes pour calculer l’énergie nette nécessaire à la croissance (ENCce)


Trans_Text:
Énergie nécessaire pour produire 1 kg de lait


Trans_Text:
Valeur énergétique de chaque kg de laine produit


Trans_Text:
Coefficient de calcul de l'énergie nette nécessaire à la gestation


Trans_Text:
Énergie nette nécessaire à la survie  (ENs)


Trans_Text:
Énergie nette nécessaire aux activités  (ENa)


Trans_Text:
Énergie nette nécessaire à la croissance (ENCce)


Trans_Text:
Énergie nette nécessaire à la lactation (ENl )


Trans_Text:
Énergie nette nécessaire au travail (ENtravail)


Trans_Text:
Énergie nette nécessaire à la production de laine (ENlaine)


Trans_Text:
Énergie nette nécessaire la gestation (ENg)


Trans_Text:
Taux d’énergie nette disponible dans l’alimentation pour la survie par rapport à l’énergie digestible consommée  (TES)


Trans_Text:
Taux d’énergie nette dans l’alimentation disponible à la croissance par rapport à l’énergie digestible consommée (TEC)


Trans_Text:
Concentration énergétique alimentaire nette estimée du régime alimentaire ou valeur par défaut


Trans_Text:
Type de Cfi  (Coefficients de calcul de NEm)


Trans_Text:
plage ENma (concentration énergétique alimentaire nette estimée du régime alimentaire)


Trans_Text:
Équation CMS (consommation de matière sèche)


Trans_Text:
Facteur de conversion du méthane, pourcentage d’énergie brute dans l’alimentation converti en méthane


Trans_Text:
Teneur en cendres du fumier, calculée en tant que fraction de la consommation de matière sèche de l’alimentation


Trans_Text:
Énergie  urinaire exprimée en tant que fraction de l’EB


Trans_Text:
Excrétion de solides volatils par jour sur la base de la matière organique sèche


Trans_Text:
Facteur de conversion du méthane pour le système de gestion du fumier par région géographique


Trans_Text:
Classes de système de gestion du fumier SGF


Trans_Text:
Fraction de fumier de la catégorie de bétail traitée à l’aide du SGF dans la zone géographique


Trans_Text:
La somme des fractions de fumier des catégories du bétail dans les systèmes MMS d'une zone géographique ne peut pas être supérieure à 1


Trans_Text:
Pourcentage  de valeur protéique brute dans le régime alimentaire


Trans_Text:
Fraction annuelle de N qui est retenue par l’animal


Trans_Text:
Lait PR % (pourcentage de protéines dans le lait)


Trans_Text:
d’azote du fumier lessivée depuis les systèmes de gestion du fumier


Trans_Text:
Quantité  de pertes d’azote du fumier dues aux écoulements et à la lixiviation


Trans_Text:
kg N2O-N / (kg N lixiviation et écoulements)


Trans_Text:
Émissions  indirectes de N2O dues à la lixiviation et aux écoulements lors de la gestion du fumier


Trans_Text:
Prise de poids de l'agneau entre la naissance et le sevrage


Trans_Text:
Notez que le symbole décimal ainsi que le symbole de regroupement des chiffres doivent être identiques à ceux définis dans les paramètres régionaux du système d'exploitation


Trans_Text:
La somme des fractions GF(T, S) doit être égale à 1 pour une catégorie de bétail donnée dans les SGF dans une zone géographique


Trans_Text:
Non-concordance de pays / territoire d'importation XML. Veuillez modifier le pays / territoire actuel dans le menu Administrer en:


Trans_Text:
Les données existent déjà au niveau agrégé.


Trans_Text:
Les données existent déjà au niveau désagrégé.


Trans_Text:
Rendement frais récolté pour la culture T


Trans_Text:
Fraction de matière sèche de la culture récoltée T


Trans_Text:
Rendement en matière sèche récoltée annuellement pour la culture T


Trans_Text:
Superficie totale annuelle récoltée pour la culture T


Trans_Text:
Fraction de superficie totale de culture T renouvelée annuellement


Trans_Text:
Rapport entre la matière sèche des résidus aériens et le rendement de la récolte T


Trans_Text:
Teneur en N des résidus aériens de la récolte T


Trans_Text:
Fraction de résidus aériens de la récolte T extraite annuellement pour l’alimentation, la litière et la construction


Trans_Text:
Rapport entre les résidus souterrains et le rendement de récolte de la culture T


Trans_Text:
Teneur en N des résidus souterrains de la récolte T


Trans_Text:
Quantité annuelle de N retourné aux sols depuis les résidus de récoltes


Trans_Text:
Un enregistrement pour une telle combinaison de type de culture, d'utilisation des terres et de culture existe déjà


Trans_Text:
Impossible d'utiliser une culture spécifique alors qu'une culture non spécifiée existe pour cette utilisation des terres et ce type de culture


Trans_Text:
Impossible d'utiliser une culture non spécifiée alors qu'une culture spécifique existe pour cette utilisation des terres et ce type de culture


Trans_Text:
Impossible d'utiliser le blé désagrégé alors qu'un enregistrement pour le blé agrégé existe déjà pour cette utilisation des terres


Trans_Text:
Impossible d'utiliser le blé agrégé alors qu'un enregistrement pour le blé désagrégé existe déjà pour cette utilisation des terres


Trans_Text:
Pour les pays où les pâturages sont renouvelés en moyenne tous les X ans, FracRenew = 1/X. Pour les cultures annuelles FracRenew = 1


Trans_Text:
Si les données pour FracRemove ne sont pas disponibles, supposez qu'il n'y a pas de suppression


Trans_Text:
Rapport C:N de la matière organique du sol


Trans_Text:
Quantité nette de N minéralisé dans les sols minéraux en conséquence de pertes du C des sols en raison de changements d’affectations des terres ou de gestion


Trans_Text:
Rapport C:N de la matière organique des sols. Une valeur par défaut de 15 (plage d’incertitude allant de 10 à 30) pour le rapport C:N (R) pourra être utilisée dans les cas où on a des changements d’affectation des terres de terres forestières ou de prairi


Trans_Text:
Facteur d'émission pour N dans les résidus de cultures


Trans_Text:
Subdivision, le cas échéant, en fonction de la pureté des chaux carbonatées ainsi que des caractéristiques au niveau du site et hydrologiques


Trans_Text:
Subdivision, le cas échéant, en fonction de la proportion de C ainsi que des caractéristiques au niveau du site et hydrologiques


Trans_Text:
Facteur d'émission pour l'engrais synthétique appliqué


Trans_Text:
Facteur d'émission pour la matière organique appliqué


Trans_Text:
La somme de l'azote spécifique à la terre de tous les SGF sauf le PPP appliqué au sol, à l'exception des rizières, ne peut pas être supérieure à l'azote total de tous les MMS sauf le PRP appliqué au sol, à l'exclusion des rizières


Trans_Text:
La somme du N spécifique à la terre de tous les SGF sauf le PPP appliqué aux rizières ne peut pas être supérieure au N total de tous les SGF sauf le PPP appliqué aux rizières


Trans_Text:
Fraction de N excrété dans les excréments


Trans_Text:
Fraction du fumier de la catégorie bétail déposée sur le PPP


Trans_Text:
Excrétion totale d'azote déposée sur pâturages, parcours et parcelles


Trans_Text:
Traiter l'urine et les excréments séparément


Trans_Text:
Fraction de N provenant de la source de N déposée dans la catégorie/sous-catégorie d'utilisation des terres


Trans_Text:
Quantité de N provenant de la source de N déposée sur le PPP


Trans_Text:
N total provenant de la source de N déposé sur pâturage, parcours et parcelles


Trans_Text:
Facteur d'émission pour l'azote déposé par le bétail au pâturage


Trans_Text:
La somme de F(Ns,LU) doit être égale à 1 pour une catégorie de bétail donnée dans les sous-catégories d'utilisation des terres dans une zone géographique


Trans_Text:
Facteur d'émission pour les sols organiques drainés


Trans_Text:
Facteur d'émission pour les sols organiques remouillés


Trans_Text:
Superficie des sols organiques remouillés


Trans_Text:
Quantité de N minéralisé dans les sols minéraux associée aux pertes de C des sols de la matière organique des sols en raison de changements d’affectation des terres ou de gestion


Trans_Text:
Fraction de la superficie totale du sol organique intérieur drainé qui est occupée par des fossés


Trans_Text:
Facteur d'émission pour les émissions de CH4 des fossés de drainage


Trans_Text:
Superficie du sol organique intérieur drainé


Trans_Text:
Facteur d'émission pour les émissions de CH4 des sols organiques drainés


Trans_Text:
Facteur d'émission pour les émissions de CH4 des sols organiques remouillés


Trans_Text:
Superficie des sols organiques intérieurs remouillés


Trans_Text:
Facteur d'émission pour les émissions de CH4 provenant de la réhumidification des mangroves et des marais côtières


Trans_Text:
Superficie terrestre des mangroves remouillées et des marais côtières


Trans_Text:
Facteur d'émission pour les émissions de CH4 des zones humides réhumidifiées et créées sur les sols minéraux des zones humides intérieures


Trans_Text:
Superficie des sols minéraux intérieurs remouillés


Trans_Text:
Facteur d'émission pour les émissions de N2O provenant de l'aquaculture


Trans_Text:
Superficie terrestre du sol organique côtier


Trans_Text:
Voulez-vous vraiment annuler toutes les modifications ?


Trans_Text:
Veuillez enregistrer ou annuler les modifications actuelles avant d'ajouter une nouvelle subdivision d'utilisation des terres


Trans_Text:
Veuillez enregistrer ou annuler les modifications actuelles avant de créer une copie


Trans_Text:
Impossible de supprimer le nœud actuellement sélectionné


Trans_Text:
Subdivision d'utilisation actuelle des terres


Trans_Text:
La somme des superficies dans les régions définies dépasse la superficie totale du pays !


Trans_Text:
La somme des superficies dans les régions définies est inférieure à la superficie totale du pays !


Trans_Text:
Veuillez définir la superficie totale valide du pays


Trans_Text:
La somme des superficies des unités terrestres définies ne correspond pas à la superficie totale de la région !


Trans_Text:
Sous-catégorie d'utilisation des terres précédente


Trans_Text:
La somme des superficies des unités de terres définies ne correspond pas à la superficie totale de la sous-catégorie d'utilisation des terres !


Trans_Text:
Veuillez enregistrer les modifications actuelles avant d'effectuer cette action


Trans_Text:
Êtes-vous sûr d'enregistrer une nouvelle conversion pour cette unité terrestre ?


Trans_Text:
Nom de la subdivision d'utilisation des terres


Trans_Text:
Un tel code d'unité de terrain existe déjà dans la région actuelle


Trans_Text:
Accroissement annuel net moyen du stocks en croissance


Trans_Text:
Facteur de Conversion et d'expansion de la biomasse pour l’accroissement


Trans_Text:
Facteur de conversion et d'expansion de la biomasse pour le stock sur pied


Trans_Text:
Facteur d'expansion de la biomasse pour la conversion de l'accroissement net annuel en accroissement de la biomasse aérienne


Trans_Text:
Facteur d'expansion de la biomasse pour la conversion du volume marchand en biomasse aérienne


Trans_Text:
Flux de COD provenant d'un sol organique naturel (non drainé)


Trans_Text:
Flux net de COD du sol organique naturel (non drainé) et réhumidifié


Trans_Text:
Facteur de conversion pour la proportion de COD convertie en CO2 suite à l'exportation depuis le site


Trans_Text:
Augmentation proportionnelle du flux de COD des sites drainés par rapport aux sites non drainés


Trans_Text:
Matrice annuelle de représentation foncière (Approche 2 && 3)


Trans_Text:
Il n'est pas possible de modifier certains paramètres car la subdivision est déjà utilisée dans Land Representation Manager


Trans_Text:
Taux d'accumulation de la biomasse aérienne


Trans_Text:
Proportion de la superficie qui est cultivée


Trans_Text:
Proportion de la surface recouverte de Pelouse


Trans_Text:
Subdivision d'affectation des terres - Paramètres spécifiques aux cultures pérennes


Trans_Text:
Subdivision d'affectation des terres - Paramètres propres aux terres forestières non aménagées


Trans_Text:
Subdivision d'utilisation des terres - Paramètres spécifiques aux prairies non gérées


Trans_Text:
Subdivision d'utilisation des terres - Paramètres spécifiques aux autres terres non gérées


Trans_Text:
Subdivision d'utilisation des terres - Paramètres spécifiques aux autresétablissements


Trans_Text:
Subdivision d'utilisation des terres - Paramètres spécifiques aux zones humides non gérées


Trans_Text:
Fusionner l'unité d'affectation des terres après la conversion


Trans_Text:
Source de l'unité d'affectation des terres


Trans_Text:
Fusionner l'unité d'affectation des terres


Trans_Text:
Êtes-vous sûr de fusionner l'unité d'affectation des terres source avec l'unité d'affectation des terres cible ?


Trans_Text:
La somme des proportions des superficies doit être de 100 %


Trans_Text:
Spécifier des paramètres supplémentaires d'unité terrestre


Trans_Text:
Sous-catégorie d'utilisation initiale des terres


Trans_Text:
Subdivision initiale d'utilisation des terres


Trans_Text:
Sous-catégorie d'utilisation des terres pendant l’année d’inventaire


Trans_Text:
Subdivision d'utilisation des terres pendant de l'année d’inventaire


Trans_Text:
Volume de stock en croissance commercialisable à la fin de la période d'inventaire (t2)


Trans_Text:
Facteur d'expansion et de conversion  de la biomasse du volume de stock en croissance commercialisable à la biomasse aérienne à la fin de la période d'inventaire (t2)


Trans_Text:
Taux de la biomasse souterraine à la biomasse aérienne à la fin de la période d'inventaire (t2)


Trans_Text:
Fraction de carbone de la matière sèche à la fin de la période d'inventaire (t2)


Trans_Text:
Total finale de stocks de C de la biomasse


Trans_Text:
Volume de stock en croissance commercialisable au début de la période d'inventaire (t1)


Trans_Text:
Facteur d'expansion et de conversion  de la biomasse du volume de stock en croissance commercialisable par rapport à la biomasse aérienne au début de la période d'inventaire (t1)


Trans_Text:
Taux de biomasse aérienne par rapport à la biomasse souterraine au début de la période d'inventaire (t1)


Trans_Text:
Fraction de carbone de la matière sèche au début de la période d'inventaire (t1)


Trans_Text:
Stock initial total de carbone de la biomasse


Trans_Text:
Volume de stock en croissance commercialisable après la conversion


Trans_Text:
Facteur d'expansion et de conversion  de la biomasse du volume de stock en croissance commercialisable en biomasse aérienne après la conversion


Trans_Text:
Taux de biomasse souterraine par rapport à la biomasse aérienne après la conversion


Trans_Text:
Fraction de carbone de la matière sèche après la conversion


Trans_Text:
Volume de stock en croissance commercialisable avant la conversion


Trans_Text:
Facteur d'expansion et de conversion  de la biomasse du volume de stock en croissance commercialisable en biomasse aérienne avant la conversion


Trans_Text:
Taux de biomasse souterraine par rapport à la biomasse aérienne avant la conversion


Trans_Text:
Fraction de carbone de la matière sèche avant la conversion


Trans_Text:
Transfert annuel moyen de biomasse dans le pool de bois mort ou litière dû aux processus et aux perturbations annuels


Trans_Text:
Pertes de carbone annuelles moyennes dues à la décomposition et aux perturbations provenant des pools de bois mort et de litière


Trans_Text:
Stock de bois mort/litière à la fin de la période (t2)


Trans_Text:
Stock de bois mort/litière au début de la période (t1)


Trans_Text:
Laps de temps écoulé entre deux inventaires de stock de carbone de matière organique morte


Trans_Text:
pour la litière, la valeur par défaut du GIEC est de 0,37


Trans_Text:
Zone de l'année 0-D, où 0 est l'année d'inventaire en cours et D est le temps de transition par défaut du GIEC de 20 ans


Trans_Text:
Stock de carbone organique du sol dans les sols minéraux au cours de l'année


Trans_Text:
Stock de carbone organique du sol dans les sols minérauxpour la subdivision à la conversion


Trans_Text:
Stock de carbone organique du sol dans les sols minéraux à l'équilibre pour la subdivision actuelle


Trans_Text:
Valeurs par défaut du GIEC ou spécifiques au pays


Trans_Text:
Facteur de variation des stocks pour des systèmes d’affectation des terres lors de la conversion


Trans_Text:
Facteur de variation des stocks pour le régime de gestion à la conversion


Trans_Text:
Facteur de variation des stocks pour l'entrée C à la conversion


Trans_Text:
Nombre d’années d’une seule période d’inventaire


Trans_Text:
Stock de carbone organique du sol des sols minéraux au point temporel 0


Trans_Text:
Stock de carbone organique du sol des sols minéraux au point temporel 0-T


Trans_Text:
Sous-catégorie actuelle d'utilisation des terres


Trans_Text:
Facteur d'émission de CO2 sur site pour le type de climat et l'état des nutriments de la tourbe et la classe de drainage dans les sols drainés


Trans_Text:
Facteur d'émission de CO2 hors site pour le type de climat et l'état des nutriments de la tourbe et la classe de drainage dans les sols drainés


Trans_Text:
Émissions de CO2 du feu de tourbe dans les terres drainées


Trans_Text:
Facteur d'émission de CO2 sur site pour le type de climat et l'état des nutriments de la tourbe et la classe de drainage dans les sols remouillés


Trans_Text:
Facteur d'émission de CO2 hors site pour le type de climat et l'état des nutriments de la tourbe et la classe de drainage dans les sols remouillés


Trans_Text:
Émissions de CO2 provenant du feu de tourbe dans la terre réhumidifiée


Trans_Text:
Perte annuelle de carbone des sols organiques réhumidifiée


Trans_Text:
Taux de la biomasse herbacée souterraine par rapport à la biomasse herbacée aérienne (R)


Trans_Text:
Fraction de carbone de la matière sèche de la biomasse herbacée


Trans_Text:
Taux d'accumulation de la biomasse ligneuse


Trans_Text:
Taux de la biomasse ligneuse souterraine par rapport à la biomasse ligneuse aérienne (R)


Trans_Text:
Fraction de carbone de la matière sèche de la biomasse ligneuse


Trans_Text:
Il y a des modifications non enregistrées. Ces modifications seront perdues après le passage à une autre région. Es-tu sûr?


Trans_Text:
Superficie de cultures vivace extraite/récoltée dans l'année


Trans_Text:
Données par défaut du GIEC ou données nationales/internationales


Trans_Text:
Taux d'accumulation annuel moyen spécifique à la zone de la biomasse aérienne (vivaces)


Trans_Text:
Stock moyen de biomasse spécifique à la zone qui est perdu


Trans_Text:
Superficie avec une biomasse pérenne qui est perturbée / défrichée dans l'année


Trans_Text:
Fraction de carbone de la matière sèche de la biomasse pérenne


Trans_Text:
Biomasse aérienne dans la zone subissant des perturbations/défrichée


Trans_Text:
Biomasse aérienne herbacée dans la prairie


Trans_Text:
Fraction de carbone de la matière sèche de la biomasse annuelle


Trans_Text:
Nombre de classes de couvert forestier ou de classes de plantes ligneuses individuelles


Trans_Text:
Superficie totale de  couvert forestier de classe i


Trans_Text:
Taux de croissance basé sur la superficie du couvert forestier de la classe i


Trans_Text:
Accumulation annuelle moyenne de carbone par classe i


Trans_Text:
Augmentation annuelle des stocks de carbone de la biomasse basé sur la superficie totale du couvert forestier


Trans_Text:
Augmentation annuelle des stocks de carbone de la biomasse basée sur les plantes individuelles


Trans_Text:
Stock de carbone des sols avant la conversion


Trans_Text:
Stock de carbone des sols après la conversion


Trans_Text:
Variation initiale des stocks de carbone dans le sol


Trans_Text:
Variation nette des stocks de carbone dans les sols des zones humides côtières


Trans_Text:
Perte de carbone des sols drainés des zones humides côtières


Trans_Text:
Perte de carbone des sols organiques remouillés


Trans_Text:
Perte de carbone des sols remouillés des zones humides côtières


Trans_Text:
Superficie des sols des zones humides côtières


Trans_Text:
Zone défrichée pour l'extraction de la tourbe


Trans_Text:
Modification des stocks de carbone dans la biomasse due au défrichement de la végétation


Trans_Text:
Stock de bois mort/litière avant la conversion


Trans_Text:
Stock de bois mort/litière après la conversion


Trans_Text:
Superficie drainée (conversion des terres en préparation pour la phase d'extraction de tourbe)


Trans_Text:
Stockage de tourbe pour usage de combustion


Trans_Text:
Facteur d'émission (tourbe oxydée lors du stockage)


Trans_Text:
Émissions sur site provenant de la tourbe stockée pour la combustion


Trans_Text:
Équation 2.27 des Lignes directrices 2006 du GIEC et Équation 2.8 du Supplément sur les zones humides


Trans_Text:
La superficie brûlée ne peut pas être supérieure à la superficie récoltée


Trans_Text:
Si un pays est en mesure d'estimer la quantité de N minéralisé à partir des sols organiques, alors incluez-le comme une entrée supplémentaire à l'Équation 11.10


Trans_Text:
Zone tropicale avec saison sèche distincte


Trans_Text:
Une erreur s'est produite lors de la vérification de la mise à jour du logiciel


Trans_Text:
Une nouvelle version du logiciel est disponible.


Trans_Text:
Souhaitez-vous ouvrir la page Web officielle maintenant ?


Trans_Text:
Erreur lors de l'ouverture de la page Web officielle


Trans_Text:
Vous utilisez la dernière version du logiciel.


Trans_Text:
Stock de carbone organique du sol dans les sols minéraux pour la subdivision dans l'année de conversion


Trans_Text:
Inclure le carbone émis sous forme de CH4 et de CO (1)


Trans_Text:
Année d'inventaire en cours et toutes les années d'inventaire suivantes


Trans_Text:
Année d'inventaire en cours et toutes les années d'inventaire précédentes


Trans_Text:
Les zones seront mises à jour en fonction du mode choisi après avoir appuyé sur le bouton Enregistrer


Trans_Text:
Utilisé dans l'estimation du carbone exclu


Trans_Text:
Données spécifiques pour l'Approche de référence


Trans_Text:
Afficher uniquement les carburants définis par l'utilisateur


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision et de carburant existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
La somme de la pénétration de la technologie doit être égale à 100 % pour la combinaison de subdivision et de combustible


Trans_Text:
Émissions durant la phase de réchauffage


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision, de type de véhicule, de technologie de contrôle, de condition d’exploitation et de carburant existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision, de type de véhicule, de type de route et de carburant existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Consommation de carburant moyenne par locomotive et par jour


Trans_Text:
Nombre moyen de jours de fonctionnement par locomotive dans l’année


Trans_Text:
Consommation de carburant de l’inventaire


Trans_Text:
Une telle combinaison de Subdivision, de type de locomotive et de carburant existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Moyenne d'heures annuelles d’utilisation de la locomotive


Trans_Text:
Puissance nominale moyenne de la locomotive


Trans_Text:
Facteur de charge typique de la locomotive


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision, de type de véhicule, de technologie de contrôle et de carburant existe déjà dans cette fiche


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision, de moteur/ navire et de carburant existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision, véhicule / équipement et carburant existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision, de type de véhicule et de carburant existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision et d'intervalle de fermeture existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Années écoulées entre l’abandon et l’année d’inventaire


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision, région / bassin, intervalle de fermeture et Type de charbon existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Production annuelle totale de pétrole / Activité


Trans_Text:
Facteur d'efficacité de conservation de gaz


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision, de segment industriel et de sous-catégorie existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Efficacité de destruction par brûlage à la torche


Trans_Text:
Fraction sans CO2 dans le flux de gaz résiduel converti en suie


Trans_Text:
Une telle combinaison de Subdivision et type de Ciment existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Une telle combinaison de Subdivision et type de Clinker existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
On part de l’hypothèse que 100% de la poussière de four de ciment (CKD) est d’abord captée. Si du CKD s'échappe dans l'atmosphère, une estimation de cette quantité doit être faite et incluse dans le Md. [Vol 3, Ch 2, page 2.15]


Trans_Text:
Il est acceptable de supposer que le carbonate originel est entièrement du CaCO3 et que la proportion de carbonate d'origine dans la CKD est essentiellement la même que celle dans l'alimentation brute du four. [Vol 3, Ch 2, page 2.15]


Trans_Text:
Le facteur d’émissions de base (c’est-à-dire pour la poussière de four de ciment) de 0,51, dans l’Équation 2.4, part de l’hypothèse qu’il y a un contenu de 65% de CaO dans le mâchefer. Un calcul similaire donnera des facteurs d’émissions pour différ


Trans_Text:
Fraction de calcination obtenue pour le carbonate


Trans_Text:
Une telle combinaison de Subdivision et type de Carbonate existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Fraction de calcination :
En l’absence de données réelles, l’hypothèse peut être que, aux températures et temps de séjour obtenus dans les fours de ciment (mâchefer),
 le degré de calcination  obtenu pour tout matériau incorporé dans le mâc


Trans_Text:
Poids ou masse de poussière de four de ciment non recyclée dans le four


Trans_Text:
Fraction du poids du carbonate d’origine dans cette poussière non recyclée dans le four


Trans_Text:
Calcination partielle obtenue pour cette poussière non recyclée dans le four


Trans_Text:
Facteur d’émissions pour le carbonate non calciné dans cette poussière non recyclée dans le four


Trans_Text:
Émissions de CO2 provenant de poussière de four de ciment non calcinée ni recyclée dans le four de calcination


Trans_Text:
Parce que le carbonate de calcium est très largement le carbonate dominant dans les matières premières,
il peut être supposé qu’il constitue 100% du carbonate restant dans la poussière de four de ciment non recyclée dans le four.
Ainsi il est acce


Trans_Text:
poids ou masse de matière première  organique ou autre non combustible porteur de carbone


Trans_Text:
fraction de carbone totalement organique ou autre carbone dans une matière première  de non combustible spécifique


Trans_Text:
Facteur d'émission pour une matière première non combustible porteuse de kérogène (ou autre carbone)


Trans_Text:
Emissions CO2 provenant de matériaux non combustibles porteurs de carbonates


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision et de type de matière première existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Les émissions de CO2 provenant de carbone non carbonate (par ex. le carbone dans le kérogène, dans les cendres volantes) dans les matières premières non combustibles peuvent être ignorées (fixer Mk • Xk • EFk = 0) si la contribution de chaleur provena


Trans_Text:
Émissions de CO2 provenant des carbonates


Trans_Text:
de subdivision et de type de chaux existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Fractions de calcination :
En l’absence de données réelles, il est cohérent avec les bonnes pratiques de supposer
que le degré de calcination obtenue est de 100%(i.e., Fi = 1,00) ou tout proche.
Pour la poussière de four à chaux LKD, a


Trans_Text:
Poids ou ou masse de poussière de four à chaux LKD


Trans_Text:
Fraction de poids du carbonate original dans la poussière du four à chaux LKD


Trans_Text:
Fraction de calcination obtenue pour la poussière de four à chaux LKD


Trans_Text:
Facteur d’émissions pour le carbonate non calciné dans la poussière de four à chaux LKD


Trans_Text:
Parce que le carbonate de calcium est essentiellement le carbonate dominant dans les matières premières,
en l’absence de meilleures données on peut supposer que cela représente 100% du carbonate restant dans la poussière de four à chaux LKD.
Il es


Trans_Text:
Une telle combinaison de  Subdivision et de type de verre existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Émissions de CO2 de la production d'ammoniac


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision et de type de Procédé existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision et de produit chimique existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Une telle combinaison de Subdivision, Chemical et Technology existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision et de produit existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision, de type de données d'activité et de type de carbure existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision et de type de données d'activité existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Consommation Annuelle D’intermédiaire Consommé Pour La Production De Produits Pétrochimiques


Trans_Text:
Facteur De Production De Produit Primaire Spécifique Pour Le Produit Intermédiaire


Trans_Text:
Quantité produite de produits pétrochimiques


Trans_Text:
Contenu Total En Carbone De L’intermédiaire


Trans_Text:
Contenu En Carbone Des Produits Pétrochimiques


Trans_Text:
Quantité de combustible consommé pour la production de méthanol


Trans_Text:
Quantité De Gaz Evasé Pendant La Production de méthanol


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision et de Gaz existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Emissions Issues Du Procédé De Ventilation


Trans_Text:
Emissions Issues De La Combustion De Carburant


Trans_Text:
Fraction De La Concentration Globale De COV Qui Est Du Ch4


Trans_Text:
Concentration Ambiante De Ch4 En Arrière Plan


Trans_Text:
Fraction des émissions annuelles représentée par la mesure


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision et de campagne de mesure existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
La somme de la fraction des émissions annuelles représentée par la mesure doit être égale à 1 pour la subdivision (Usine)


Trans_Text:
Facteur de production de produit secondaire spécifique  Pour Le Produit Intermédiaire


Trans_Text:
Quantité De Produits Secondaires Générés


Trans_Text:
Contenu En Carbone Du Produit Secondaire


Trans_Text:
Contenu Totale En Carbone Du Produit Secondaire


Trans_Text:
Total De Combustible Consommé Pour La Production d'éthylène


Trans_Text:
Montant De Gaz Evasé Pendant La production d'éthylène


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision, de type de produit et de type de processus existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Total De Combustible Consommé Pour La Production de Dichlorure D’éthylène et de Chlorure De Monomère De Vinyle


Trans_Text:
Montant De Gaz Evasé Pendant La production de Dichlorure D’éthylène et de Chlorure De Monomère De Vinyle


Trans_Text:
Total De Combustible Consommé Pour La Production d'oxyde d'éthylène


Trans_Text:
Montant De Gaz Evasé Pendant La production d'oxyde d'éthylène


Trans_Text:
Contenu En Carbone D’acrylonitrile Produit


Trans_Text:
Total De Combustible Consommé Pour La Production d'acrylonitrile


Trans_Text:
Montant de gaz Evasé lors de la production d'acrylonitrile


Trans_Text:
Total De Combustible Consommé Pour La Production de noir de carbone


Trans_Text:
Montant de gaz Evasé lors de la production de noir de carbone


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision, de type de produit et de gaz existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Concentration En Hfc-23 Dans Un Jet De Gaz Couramment Ventilé A Partir Du Cycle De Procédé J Dans L’usine I,


Trans_Text:
Débit Massique Du Jet De Gaz A Partir Du Cycle De Procédé J Dans L'usine I


Trans_Text:
Durée De La Période Annuelle Pendant Laquelle Ces Paramètres Sont Mesurés Et Se Maintiennent Constants


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision, flux de ventilation et campagne de mesure existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Quantité De Remplacement (Telle Que Le Taux De Rendement Du Procédé) De L’usine I Pendant L’essai T


Trans_Text:
Concentration Fractionnelle De Masse Moyenne De Hfc-23 Dans Le Flux De Ventilation J De L’usine I, Pendant L’essai T


Trans_Text:
Taux De Flux Moyen De La Masse Du Courant De Ventilation J De L’usine I, Pendant L’essai T


Trans_Text:
Emission Massique Standard De Hfc-23 Dans Le Flux De Ventilation J De L’usine I pendant l'essai T par "unité"  de quantité de remplacement


Trans_Text:
Emission Massique Standard De Hfc-23 Dans Le Flux De Ventilation J De L’usine I  par "unité"  de quantité de remplacement


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision, flux de ventilation et campagne d'essai existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
« L’unité » Dépend De La Quantité De Remplacement Adoptée Pour L’usine I, Flux De Ventilation J (Par Exemple, Kg/Heure Ou M3/Heure D’intermédiaire) [Vol 3, Ch 3, page 3.118]


Trans_Text:
Facteur Sans Dimension Rattachant La Mesure Du Taux D'émission De Masse Standard Au Taux D’émission Au Taux Réel De Rendement De L’usine


Trans_Text:
Taux De Rendement Réel Du Procédé Applicable Au Flux De Ventilation J De L’usine I Moyenné au fil du temps  T


Trans_Text:
Durée Totale Réelle D’aération Pour L'année, Ou La Période En Heures Si Le Processus N’opère Pas Continuellement


Trans_Text:
La Quantité De Hfc-23 Récupérée Du Flux De Ventilation J A L’usine I Pour Usage Comme Intermédiaire Chimique Et Donc Détruite


Trans_Text:
Emission Massique De Hfc-23 Dans Le Flux De Ventilation J De L’usine I


Trans_Text:
total De Flux De Ventilation j De L’usine i


Trans_Text:
Émission annuelle de HFC-23 Dans Le Flux De Ventilation J De L’usine I


Trans_Text:
Dans De Nombreux Cas, La Fraction Produite N’est Pas Sensible Au Taux De Rendement Et Fi Est L’unité (Par Exemple, Le Taux D’émission Est Proportionnel Au Taux De Rendement). Dans D’autres Cas, Le Taux D’émission Est Une Fonction Plus Complexe Du Taux


Trans_Text:
Concentration De Hfc-23 Dans Le Produit Du Réacteur De L’usine I, pendant la campagne de surveillance M


Trans_Text:
Masse De Hcfc-22 Produit Dans L’usine I Lorsque Cette Concentration Est Appliquée pendant la campagne de surveillance M


Trans_Text:
Durée Fractionnelle Pendant Laquelle Ce Hfc-23 Est Réellement Ventilé Dans L’atmosphère Plutôt Que Détruit


Trans_Text:
HFC-23 Ventilé d'une usine individuelle i pendant la campagne de surveillance M


Trans_Text:
HFC-23 annuel évacué d'une installation individuelle i


Trans_Text:
Une telle combinaison de campagne de subdivision et de surveillance existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Quantité De HFC-23 Récupérée De L’usine I Pour Utilisation Comme Intermédiaire Chimique Et Donc Détruite


Trans_Text:
Émissions annuelles de HFC-23 D’une Usine Individuelle I


Trans_Text:
La Concentration En FC Dans Un Jet De Gaz Couramment Ventilé A Partir Du Cycle De Procédé J Dans L’usine I


Trans_Text:
La Concentration Fractionnelle De Masse Moyenne De FC Dans Le Flux De Ventilation J De L’usine I, Pendant L’essai T


Trans_Text:
Emission Massique Standard De FC Dans Le Flux De Ventilation J De L’usine I pendant l'essai T par "unité"  de quantité de remplacement


Trans_Text:
Emission Massique Standard De FC Dans Le Flux De Ventilation J De L’usine I par "unité"  de quantité de remplacement


Trans_Text:
Emission Massique De FC Dans Le Flux De Ventilation J De L’usine I


Trans_Text:
La Quantité De FC Récupérée Du Flux De Ventilation J A L’usine I Pour Usage Comme Intermédiaire Chimique Et Donc Détruite


Trans_Text:
Émission annuelle de FC Dans Le Flux De Ventilation J De L’usine I


Trans_Text:
Une telle combinaison de paramètres existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Production de coke - utilisation de matériaux dans des Usines Intégrées


Trans_Text:
Production de coke - transfert des Produits Dérivés des Usines Intégrées


Trans_Text:
Quantité des Produits Dérivés  de four à coke transférés hors site


Trans_Text:
contenu en carbone du matériau de procédé


Trans_Text:
Carbone total dans les matériaux de procédé


Trans_Text:
Carbone total dans les  Produits Dérivés  transférés hors site


Trans_Text:
quantité de houille à coke consommée pour la production de coke dans des usines intégrées de production sidérurgique


Trans_Text:
quantité de gaz de haut fourneau consommée dans les fours à coke


Trans_Text:
Facteur de conversion des gaz de haut fourneau


Trans_Text:
Teneur en carbone du gaz de haut fourneau


Trans_Text:
Quantité de gaz de four à coke transférée hors site


Trans_Text:
Facteur de conversion des gaz de four à coke


Trans_Text:
quantité de houille à coke consommée pour la production de coke dans des usines non intégrées de production sidérurgique hors site


Trans_Text:
Production de coke - utilisation de matériaux dans les installations non intégrées


Trans_Text:
Production de coke - transfert des sous-produits des installations non intégrées


Trans_Text:
Production sidérurgique - Consommation de produits dérivés de four à coke sur site en haut fourneau


Trans_Text:
Production sidérurgique - Consommation d’autres matériaux carboneux et de procédés


Trans_Text:
quantité de produit secondaire de coke consommée sur site en haut fourneau


Trans_Text:
quantité d’autres matériaux carboneux et de procédés  consommée


Trans_Text:
Carbone total dans les produit secondaire de coke sur site consommés dans le haut fourneau


Trans_Text:
Carbone total dans d’autres matériaux de procédé carboneux consommés


Trans_Text:
Quantité de coke consommée dans la production sidérurgique (en excluant la production d’aggloméré)


Trans_Text:
Quantité de charbon directement injectée dans le haut fourneau


Trans_Text:
contenu en carbone du charbon directement injecté dans le haut fourneau


Trans_Text:
Quantité de pierre à chaux consommée dans la production sidérurgique


Trans_Text:
Quantité de dolomite consommée dans la production sidérurgique


Trans_Text:
Quantitéd’électrodes de charbon consommée dans des fours électriques à arc


Trans_Text:
Quantité de gaz de four à coke consommée en haut fourneau de production sidérurgique


Trans_Text:
Quantité de fer produite non convertie en acier


Trans_Text:
contenu carbonique  de la production de fer non convertie en acier


Trans_Text:
Quantité de gaz de haut fourneau transférée hors site


Trans_Text:
Production sidérurgique - Matériaux pour la production d’aggloméré


Trans_Text:
Quantité d’autre matériau du procédé consommés


Trans_Text:
Carbone total d’autre matériau du procédé consommés


Trans_Text:
Quantité de poussier de coke achetée et produite sur site utilisée dans la production d’aggloméré


Trans_Text:
contenu en carbone de la poussier de coke


Trans_Text:
Quantité de gaz de four à coke consommée en haut fourneau de production d’aggloméré


Trans_Text:
Quantité de gaz de haut fourneau consommée dans la production d’aggloméré


Trans_Text:
Quantité de dégagement gazeux d’aggloméré transféré hors site


Trans_Text:
Facteur de conversion du gaz d’aggloméré


Trans_Text:
Contenu carbonique du coke métallurgique


Trans_Text:
Émissions de CO2 dans les agents réducteurs


Trans_Text:
Contenu carbonique des agents réducteurs de ferroalliages


Trans_Text:
Fraction de masse de C d'ajustement de l’agent réducteur (% de C d'ajustement = 100 % – % Cendres – % Volatiles)


Trans_Text:
Fraction de masse de volatiles de l’agent réducteur


Trans_Text:
contenu carbonique du matériau formant le laitier


Trans_Text:
Émissions de CO2 dans le matériau formant le laitier


Trans_Text:
contenu carbonique du  courant de non-produit sortant


Trans_Text:
Émissions de CO2 dans le courant de non-produit sortant


Trans_Text:
Émissions de matière soluble en cyclohexane


Trans_Text:
Carbone dans la poussière réduite des cuves Søderberg


Trans_Text:
Produit chimique stocké en conteneurs au début de l’année t


Trans_Text:
Produit chimique stocké dans des conteneurs à la fin de l'année t


Trans_Text:
Produit chimique acheté chez des producteurs ou des distributeurs en vrac


Trans_Text:
Produit chimique acheté auprès de fabricants ou distributeurs d’équipements avec ou à l'intérieur de l'équipement


Trans_Text:
Produit chimique retourné au site après un recyclage hors site


Trans_Text:
Produit chimique contenu dans l’équipement vendu à d’autres entités


Trans_Text:
Produit chimique retourné aux fournisseurs


Trans_Text:
Produit chimique envoyé hors site pour recyclage


Trans_Text:
Charge nominale totale du nouvel équipement


Trans_Text:
Charge nominale totale de l’équipement retiré


Trans_Text:
Baisse dans l’inventaire de Produit chimique


Trans_Text:
Augmentation nette de la charge nominale de l’équipement


Trans_Text:
Produit chimique retourné par les utilisateurs d’équipements ou les distributeurs avec ou à l’intérieur de l’équipement


Trans_Text:
Produit chimique contenu dans les nouveaux équipements livrés aux clients


Trans_Text:
Produits chimiques livré aux utilisateurs d'équipements dans des conteneurs


Trans_Text:
Produit chimique utilisé pour remplir l'équipement


Trans_Text:
charge nominale totale de l’équipement soumis au procédé


Trans_Text:
Charge nominale totale du nouvel équipement rempli sur site


Trans_Text:
Quantité de produits chimiques introduite dans le procédé de recyclage


Trans_Text:
Produit chimique utilisé pour recharger l’équipement fermés sous pression pendant l'entretien


Trans_Text:
Produit chimique récupéré dans l’équipement fermé sous pression pendant l'entretien


Trans_Text:
Charge nominale totale de l’équipement fermé sous pression retiré


Trans_Text:
Produits chimiques récupérés de l’équipement avec pression fermé


Trans_Text:
Charge nominale totale des systèmes scellés sous pression retirée


Trans_Text:
Produit chimique récupéré des systèmes scellés sous pression


Trans_Text:
Émissions de l’équipement fermé sous pression retiré


Trans_Text:
Émissions des systèmes scellés sous pression


Trans_Text:
fraction de l’équipement retiré dans lequel du produit chimique est récupéré


Trans_Text:
Quantité de produits chimiques introduit dans le procédé de destruction


Trans_Text:
Émissions issues de la destruction du produit chimique dans les systèmes scellés sous pression


Trans_Text:
SF6 acheté par des fabricants ou distributeurs d’accélérateurs avec ou à l’intérieur de nouveaux composants d’accélérateurs


Trans_Text:
SF6 contenu dans les composants transférés à d’autres entités


Trans_Text:
Augmentation nette de la charge de l’accélérateur


Trans_Text:
La récupération correspond au "(%) Détruit"


Trans_Text:
Quantité de solvants détruite au cours de l’année t–1


Trans_Text:
Quantité de Solvants récupérés/recyclés au cours de l’année t


Trans_Text:
Cette sous-application existe déjà dans cette sous-division


Trans_Text:
Une telle combinaison de gaz et de niveau méthodologique existe déjà dans cette sous-application


Trans_Text:
Facteur d'émission de la gestion de conteneurs


Trans_Text:
Facteur d'émission de remplissage (production/fabrication) de nouveaux équipements


Trans_Text:
Facteur d'émission de fonctionnement de l'équipement (fuite/entretien)


Trans_Text:
Part de la charge initiale restante en fin de vie


Trans_Text:
Efficacité de récupération de la charge (à récupérer/recycler) restante en fin de vie dans les équipements déclassés


Trans_Text:
Quantité en Banque dans l’équipement au 1er janvier de l'année t


Trans_Text:
HFC fabriqués au niveau domestique au cours de l'année t


Trans_Text:
Contenu dans l’équipement importé qui a été chargé à l’usine au cours de l'année t


Trans_Text:
Contenu dan l’équipement neuf exporté qui a été chargé à l’usine au cours de l'année t


Trans_Text:
Ventes domestiques de nouveaux produits chimiques (en vrac) au cours de l'année t


Trans_Text:
Émis par la gestion des conteneurs (lors du transfert du vrac jusqu’au petit, et comme résidus s'il n'est pas récupéré)


Trans_Text:
Utilisé pour remplir de nouveaux équipements  fabriqué au niveau domestique au cours de l'année t


Trans_Text:
Émis pendant le remplissage de nouveaux équipements au cours de l'année t


Trans_Text:
Contenu dans de nouveaux équipements remplis dans le pays au cours de l'année t


Trans_Text:
Contenu dans l’équipement allant à la banque au cours de l'année t


Trans_Text:
Émis par les équipements en service l'année t, y compris la maintenance


Trans_Text:
Utilisé pour re-remplir au cours de l'année t


Trans_Text:
Dans les équipements retirés dans l'année t


Trans_Text:
Récupéré et recyclé/récupéré à partir d'équipements retirés au cours de l'année t


Trans_Text:
Émis en fin de vie  au cours de l'année t


Trans_Text:
Exporté dans l'équipements usagé au cours de l'année t


Trans_Text:
Quantité dans la banque au 31 décembre de l'année t


Trans_Text:
Ventes domestiques de nouveaux produits chimiques au cours de l'année t


Trans_Text:
Utilisé durant  l'année t pour remplir de nouveaux équipements non chargés en usine


Trans_Text:
Utilisé l'année t pour remplir de nouveaux équipements chargés en usine


Trans_Text:
Utilisé l'année t pour remplir de nouveaux équipements importés non chargés en usine


Trans_Text:
Charge totale du nouvel équipement au cours de l'année t


Trans_Text:
Utilisé au cours de l'année t-d pour remplir de nouveaux équipements non chargés en usine


Trans_Text:
Utilisé l'année t-d pour remplir de nouveaux équipements chargés en usine


Trans_Text:
Utilisé au cours de l'année t-d pour remplir l'équipement importé non chargé en usine


Trans_Text:
Charge totale initiale au cours de l'année t-d de l'équipement déclassés l'année t


Trans_Text:
Facteur d'émissions de la première année


Trans_Text:
Perte potentielle maximale en fin de vie


Trans_Text:
Taux de pertes annuel de la Banque déclassée


Trans_Text:
Ce gaz existe déjà dans cette sous-application


Trans_Text:
Quantité de mousses produites au niveau domestique


Trans_Text:
Perte de la première année (Emission dans la première année)


Trans_Text:
Quantité récupéré et détruit du démantèlement


Trans_Text:
Quantité récupérée et détruite à partir de produits autres que ceux mis hors service


Trans_Text:
La méthode appliquée suppose que toutes les "émissions de la première année" se produisent dans le pays de production, de sorte que la "perte de la première année" est ajustée par les données d'exportation/importation


Trans_Text:
Les cellules rouges contiennent des valeurs interpolées tandis que les cellules vertes contiennent des valeurs calculées à partir de la production/importation/exportation spécifiée


Trans_Text:
Quantité de produits chimiques contenus dans les produits solvants de la sous-application vendus au cours de l'année t


Trans_Text:
Les cellules rouges contiennent la consommation interpolée tandis que les cellules vertes contiennent la consommation connue


Trans_Text:
Concentration des émissions de N2O dans le gaz de fumée provenant de l’incinération de déchets de type i (ECi)


Trans_Text:
Volume du gaz de fumée par quantité de déchets de type i incinérés (FGVi)


Trans_Text:
Les subdivisions disponibles sont liées à partir de la feuille de calcul "Regions and TOWs"


Trans_Text:
Pour les Terres humides construites, la valeur par défaut du coefficient de correction pour la BOD rejetée dans les égouts est :
- 1,25 pour la DBO collectée
- 1 pour la DBO non collectée
 />Page 6.15 du Supplé


Trans_Text:
Pour les Terres humides construites, le MFC pour le type hybride peut être estimé comme la moyenne pondérée par la surface des MCF des types de zones humides artificielles dans le système hybride


Trans_Text:
Non applicable en cas de Terres humides construites. Laisser vide dans ce cas.


Trans_Text:
La valeur est liée à partir de la feuille de calcul "N2O Emissions from Plants" pour une subdivision appariée et est multipliée par 28/44


Trans_Text:
Degré d’utilisation d'installations modernes et centralisées


Trans_Text:
Les subdivisions disponibles sont liées à partir de la feuille de calcul "Secteurs industriels et TOWs"


Trans_Text:
Concentration de N total dans les eaux usées industrielles traitées par les Terres humides construites i


Trans_Text:
Débit annuel des eaux usées industrielles traitées par les Terres humides construites i


Trans_Text:
Veuillez vous assurer que les valeurs de teneur en carbone sont également correctes pour le type de facteur de conversion sélectionné


Trans_Text:
Valeur agrégée de capture de CO2 spécifiée dans les feuilles de calcul 1.A (à l'exclusion des catégories d'éléments pour mémo)


Trans_Text:
Ce nom de sous-groupe de bétail existe déjà dans la même catégorie de bétail


Trans_Text:
Un tel nom de catégorie de bétail existe déjà


Trans_Text:
Un tel nom de sous-division de bétail existe déjà dans la même sous-catégorie de bétail


Trans_Text:
Moyenne annuelle d'heures d'utilisation du véhicule


Trans_Text:
Superficie de biomasse prélevée/perturbée/récoltée au cours de l'année


Trans_Text:
Taux d'accumulation annuel moyen spécifique à la zone de la biomasse aérienne


Trans_Text:
Inclure le carbone émis sous forme de CH4 et de CO provenant de la combustion des MOM (1)


Trans_Text:
Carbone émis en tant que CO2 provenant de la combustion de la biomasse


Trans_Text:
Inclure le carbone émis en tant que  CO2 provenant de la combustion de la biomasse (1)


Trans_Text:
Carbone émis en tant que CH4 et de CO provenant de la combustion des  MOM


Trans_Text:
Inclure le carbone émis en tant que CO2 provenant de la combustion des MOM (1)


Trans_Text:
Carbone émis en tant que CO2 lors de la combustion des  MOM


Trans_Text:
Fraction de carbone de la biomasse avant la conversion


Trans_Text:
Fraction de carbone de la biomasse après la conversion


Trans_Text:
Quantité annuelle d'engrais synthétique N qui se volatilise


Trans_Text:
Appliquer le facteur d'expansion de l'écorce


Trans_Text:
REMARQUE : Si les données sur le bois rond industriel n'incluent PAS l'écorce, veuillez cocher la case


Trans_Text:
Tous les PLR utilisés (provenant de la récolte nationale)


Trans_Text:
Pour reporter dans l'IGES la contribution des PLR stockés dans les SED c'est-à-dire la variable 1.B, cochez la case, sinon laissez-la décochée


Trans_Text:
Pour reporter dans l'IGES la contribution des PLR stockés dans le SED, c'est-à-dire la variable 2.B, cochez la case, sinon laissez-la décochée


Trans_Text:
Une telle combinaison de subdivision et de type de carburant existe déjà dans cette feuille


Trans_Text:
Fraction de production produite par sélectivité de catalyseur spécifiée


Trans_Text:
La somme des fractions de production doit être égale à 1


Trans_Text:
Taux de pénétration de la configuration du procédé


Trans_Text:
La somme des taux de pénétration d'une même source doit être égale à 100


Trans_Text:
La somme des taux de pénétration doit être égale à 100


Trans_Text:
Facteur d'émission (perte au cours de l'année précédente pour utilisation antérieure de S(t-1))


Trans_Text:
Afficher uniquement les types de déchets définis par l'utilisateur


Trans_Text:
Carbone organique dégradable qui se décompose dans les SEDs


Trans_Text:
Principaux paramètres et types de déchets pour la subdivision sélectionnée


Trans_Text:
Paramètres des produits ligneux HWP (DSM en vrac)


Trans_Text:
Paramètres de type de déchets pour la subdivision sélectionnée...


Trans_Text:
Souhaitez-vous enregistrer les modifications apportées aux paramètres de la subdivision actuelle ?


Trans_Text:
La somme des quantités de types de déchets doit être égale au total des déchets déposés dans le SEDS !


Trans_Text:
Il n'y a pas de types de déchets sélectionnés pour les calculs pour cette catégorie de déchets et cette subdivision


Trans_Text:
La somme des pourcentages des types de déchets doit être égale à 100 %


Trans_Text:
Le changement de la méthode de calcul des déchets totaux affectera les données existantes sur toutes les années. Continuer?


Trans_Text:
Le changement de la méthode de calcul des quantités de type de déchets affectera les données existantes sur toutes les années. Continuer?


Trans_Text:
Facteur de correction pondéré du méthane


Trans_Text:
% déchets de jardin dans les déchets municipaux


Trans_Text:
Fraction de la population qui utilise le type de traitement et la voie ou le système de sortie


Trans_Text:
La somme des valeurs Pj doit être égale à 1


Trans_Text:
Matière organique dégradable totale traitée en CWj


Trans_Text:
Débit journalier des eaux usées industrielles


Trans_Text:
Matière organique dégradable totale issue de l'industrie i traitée en CWj


Trans_Text:
TABLEAU 1 RAPPORT SECTORIEL POUR L'ÉNERGIE


Trans_Text:
TABLEAU 1.A(a) DONNÉES DE REFERENCE SECTORIELLES POUR L'ÉNERGIE


Trans_Text:
Activités de combustion de carburant - approche sectorielle


Trans_Text:
Établissement des rapports des émissions de CO2


Trans_Text:
TABLEAU 1.A(b)DONNÉES DE REFERENCE SECTORIELLES POUR L'ÉNERGIE


Trans_Text:
CO2 provenant des activités de combustion de carburant - approche de référence (feuille de travail du GIEC sur les activités de combustion de carburant)


Trans_Text:
Tableau 2.10 Tableau de référence PIUP : 2.H Autre (2 sur 2)


Trans_Text:
Les cellules rouges contiennent des valeurs interpolées tandis que les cellules vertes contiennent des valeurs spécifiées


Trans_Text:
Autre liquide fossile (veuillez préciser)


Trans_Text:
TABLEAU 1.A(d) DONNÉES DE RÉFÉRENCE SECTORIELLES DE L'ÉNERGIE


Trans_Text:
Intermédiaire, réducteurs et autres utilisations non énergétiques de combustibles


Trans_Text:
TABLEAU 1.B.1 DONNÉES DE RÉFÉRENCE SECTORIELLES DE L'ÉNERGIE


Trans_Text:
Gaz de four à coke produit par unité de coke


Trans_Text:
TABLEAU 1.A(c) COMPARAISON DES ÉMISSIONS DE CO2 IMPUTABLES À LA COMBUSTION DE CARBURANT


Trans_Text:
Comparaison des émissions de CO2 liées à la combustion de carburant


Trans_Text:
TABLEAU 1.B.2 DONNÉES DE RÉFÉRENCE SECTORIELLES POUR L'ÉNERGIE


Trans_Text:
Pétrole, gaz naturel et autres émissions liées à la production d’énergie


Trans_Text:
TABLEAU 1.D DONNÉES DONNÉES DE RÉFÉRENCE SECTORIELLES DE L'ÉNERGIE


Trans_Text:
Aviation internationale et navigation internationale (Soutes internationales) et opérations multilatérales


Trans_Text:
Masse annuelle de CO2 transporté / injecté / stocké


Trans_Text:
Émissions de CO2 des UNE déclarées dans l’inventaire


Trans_Text:
Catégories dans lesquelles les émissions de CO2 des UNE sont déclarées


Trans_Text:
Préparation des fournisseurs de données de variables CRT...


Trans_Text:
Aucun fournisseur de données de variable CRT trouvé pour les critères spécifiés !


Trans_Text:
La collecte de données a échoué avec une erreur


Trans_Text:
Attribution selon les lignes directrices du GIEC


Trans_Text:
Description de l'application de la flexibilité


Trans_Text:
Clarification de la contrainte de capacité


Trans_Text:
Progrès réalisés dans les domaines à améliorer


Trans_Text:
Cette action compilera une nouvelle valeur à partir des données de la feuille de calcul en remplaçant la valeur actuelle. Les autres données existantes telles que les commentaires seront conservées. Êtes-vous sûr?


Trans_Text:
Cette action compilera de nouvelles valeurs à partir des données de la feuille de calcul en remplaçant la valeur actuelle de toutes les cellules sélectionnées. Les autres données existantes telles que les commentaires seront conservées. Êtes-vous sûr?


Trans_Text:
Appliquer la description spécifiée dans la case ci-dessus à toutes les cellules sélectionnées


Trans_Text:
Appliquer le commentaire spécifié dans la case ci-dessus à toutes les cellules sélectionnées


Trans_Text:
Appliquer les clés de notation sélectionnées dans le tableau ci-dessus à toutes les cellules FE en sélection


Trans_Text:
Cette action supprimera définitivement l'ensemble de données CRT sélectionné ainsi que toutes les données existantes appartenant à cet ensemble de données. L’action n’est PAS réversible. Êtes-vous vraiment sûr?


Trans_Text:
Une ou plusieurs années ont été supprimées de l'ensemble de données CRT sélectionné. Toutes les données des années supprimées seront définitivement supprimées. L’action n’est PAS réversible. Êtes-vous vraiment sûr?


Trans_Text:
La fenêtre Tables CRT est actuellement ouverte. Appuyez sur OK pour l'activer ou appuyez sur Annuler pour le fermer et ouvrir le CRT Data Set Manager à la place.


Trans_Text:
En définissant une nouvelle clé de notation, tous les commentaires spécifiques à la clé de notation liés à la clé de notation précédente seront supprimés. Êtes-vous sûr?


Trans_Text:
En définissant une nouvelle clé de notation, tous les commentaires spécifiques à la clé de notation liés à la clé précédente seront supprimés dans toutes les cellules pertinentes sélectionnées. Êtes-vous sûr?


Trans_Text:
Opération d'actualisation annulée - aucune année sélectionnée


Trans_Text:
Cette action compilera de nouvelles valeurs à partir des données de la feuille de calcul en remplaçant les valeurs actuelles dans tous les tableaux pour le secteur et les années actuellement sélectionnés. Les autres données existantes telles que les commentaires seront conservées. Êtes-vous sûr?


Trans_Text:
Le générateur JSON a échoué avec une erreur


Trans_Text:
Opération de génération JSON annulée - aucune année sélectionnée


Trans_Text:
Aucune variable pertinente correspondant aux critères définis n'a été trouvée


Trans_Text:
Le nom de l'ensemble de données CRT ne peut pas être vide


Trans_Text:
Le nom de l'ensemble de données CRT existe déjà


Trans_Text:
Au moins une année doit être sélectionnée


Trans_Text:
Souhaitez-vous effectuer une collecte de données pour les années nouvellement ajoutées dans l'ensemble de données CRT actuellement sélectionné ? Cela peut prendre un certain temps en fonction du nombre d'années.


Trans_Text:
Souhaitez-vous effectuer une collecte de données pour l'ensemble de données CRT nouvellement ajouté ? Cela peut prendre un certain temps en fonction du nombre d'années.


Trans_Text:
Cette action compilera de nouvelles valeurs à partir des données de la feuille de calcul en remplaçant les valeurs actuelles dans l'ensemble de données CRT sélectionné dans tous les secteurs pour les années sélectionnées. Les autres données existantes telles que les commentaires seront conservées. Êtes-vous vraiment sûr?


Trans_Text:
Appliquer le commentaire de clé de notation spécifié dans la case ci-dessus à toutes les cellules IE de la sélection


Trans_Text:
Appliquer le commentaire de clé de notation spécifié dans la case ci-dessus à toutes les cellules NE de la sélection


Trans_Text:
Appliquer le commentaire de clé de notation spécifié dans la case ci-dessus à toutes les cellules FX de la sélection


Trans_Text:
Appliquer les clés de notation sélectionnées dans le tableau ci-dessus à toutes les cellules de méthode sélectionnées


Trans_Text:
TABLEAU 5.A DONNÉES DE RÉFÉRENCE SECTORIELLES DES DÉCHETS


Trans_Text:
Élimination des déchets solides (feuille 1 sur 1)


Trans_Text:
TABLEAU 5.B DONNÉES DE RÉFÉRENCE SECTORIELLES SUR LES DÉCHETS


Trans_Text:
Traitement biologique des déchets solides (fiche 1 sur 1)


Trans_Text:
Quantité totale de déchets d'origine fossile


Trans_Text:
Quantité totale de déchets d'origine biogénique


Trans_Text:
TABLEAU 5.C DONNÉES DE RÉFÉRENCE SECTORIELLES POUR LES DÉCHETS


Trans_Text:
Incinération et combustion à l’air libre des déchets (Fiche 1 sur 1)


Trans_Text:
Émissions de méthane – Déchets biogéniques


Trans_Text:
Émissions d'oxyde nitreux - Déchets fossiles


Trans_Text:
Émissions d'oxyde nitreux - Déchets biogéniques


Trans_Text:
Fraction des déchets i d'origine fossile


Trans_Text:
TABLEAU 5.D DONNÉES DE RÉFÉRENCE SECTORIELLES POUR LES DÉCHETS


Trans_Text:
Traitement et rejet des eaux usées (Fiche 1 sur 1)


Trans_Text:
La somme des valeurs Uj doit être égale à 1


Trans_Text:
Concentration totale de N dans les eaux usées


Trans_Text:
N total dans les eaux usées industrielles


Trans_Text:
N total dans les eaux usées non traitées pour le secteur industriel


Trans_Text:
Estimer les émissions de N2O des plantes


Trans_Text:
La somme des valeurs Tij dans le secteur industriel doit être égale à 1.


Trans_Text:
Fraction de N total des eaux usées éliminée pendant le traitement des eaux usées


Trans_Text:
Quantité annuelle totale de N dans les effluents d'eaux usées industrielles


Trans_Text:
TABLEAU 3.A DONNÉES DE BASE SECTORIELLES POUR L'AGRICULTURE


Trans_Text:
Fermentation entérique (feuille 1 sur 1)


Trans_Text:
TABLEAU 3 RAPPORT SECTORIEL POUR L'AGRICULTURE


Trans_Text:
TABLEAU 3.C DONNÉES DE BASE SECTORIELLES POUR L'AGRICULTURE


Trans_Text:
Total des émissions indirectes de N2O dues aux dépôts atmosphériques d'azote sous forme de NOX et de NH3 (3)


Trans_Text:
TABLEAU 3.D DONNÉES DE BASE SECTORIELLES POUR L'AGRICULTURE


Trans_Text:
Émissions directes et indirectes de N2O des sols agricoles (Fiche 1 sur 1)


Trans_Text:
TABLEAU 3.E DONNÉES DE BASE SECTORIELLES POUR L'AGRICULTURE


Trans_Text:
Brûlage dirigé des savanes (Fiche 1 sur 1)


Trans_Text:
TABLEAU 3.F DONNÉES DE BASE SECTORIELLES POUR L'AGRICULTURE


Trans_Text:
Brûlage sur le terrain des résidus agricoles (Fiche 1 de 1)


Trans_Text:
TABLEAU 3.B(a) DONNÉES DE BASE SECTORIELLES POUR L'AGRICULTURE


Trans_Text:
Émissions totales indirectes de CO2 dues à l'oxydation atmosphérique du CH4, du CO et des COVNM (8)


Trans_Text:
TABLEAU 3.G-J DONNÉES DE BASE SECTORIELLES POUR L'AGRICULTURE


Trans_Text:
Émissions de CO2 liées au chaulage, à l'application d'urée et à d'autres engrais contenant du carbone (Fiche 1 sur 1)


Trans_Text:
TABLEAU 4 RAPPORT SECTORIEL SUR L'UTCATF


Trans_Text:
Désagréger en biomasse aérienne et souterraine


Trans_Text:
Tableau 4.1 MATRICE DE CONVERSION D’AFFECTATION DES TERRES


Trans_Text:
Superficies et évolution des superficies entre l’année d’inventaire précédente et l’année d’inventaire en cours (1)


Trans_Text:
TABLEAU 4.A DONNÉES DE BASE SECTORIELLES SUR L'UTCATF


Trans_Text:
Variation nette du stock de carbone dans les sols organiques


Trans_Text:
Volume total de stock en croissance commercialisable à la fin de la période d’inventaire


Trans_Text:
Volume total de stock en croissance commercialisable au début de la période d’inventaire


Trans_Text:
Facteur d’expansion du volume de stock en croissance (y compris l’écorce) à la biomasse aérienne


Trans_Text:
Tableau 3A.1.10 - Annexe 3A.10 du Guide de bonnes pratiques pour l'UTCATF


Trans_Text:
Conversion de la biomasse et facteur d'expansion du volume de matériel sur pied marchand en biomasse aérienne


Trans_Text:
Biomasse aérienne totale à la fin de la période d'inventaire


Trans_Text:
Biomasse aérienne totale au début de la période d'inventaire


Trans_Text:
TABLEAU 4.B DONNÉES DE BASE SECTORIELLES SUR L'UTCATF


Trans_Text:
Stock total de bois mort/litière à la fin de la période d'inventaire


Trans_Text:
Stock total de bois mort/litière au début de la période d'inventaire


Trans_Text:
Stock final total de bois mort/litière C


Trans_Text:
Stock initial total de bois mort/litière C


Trans_Text:
Changement annuel du Carbone Organique des Sols “COS”


Trans_Text:
TABLEAU 4.C DONNÉES DE BASE SECTORIELLES SUR L'UTCATF


Trans_Text:
COS total à la fin de la période d'inventaire


Trans_Text:
COS total au début de la période d'inventaire


Trans_Text:
TABLEAU 4.E DONNÉES DE BASE SECTORIELLES SUR L'UTCATF


Trans_Text:
TABLEAU 4.F DONNÉES DE BASE SECTORIELLES SUR L'UTCATF


Trans_Text:
Émissions/absorptions nettes totales de CO2


Trans_Text:
TABLEAU 4(I) DONNÉES DE BASE SECTORIELLES SUR L'UTCATF


Trans_Text:
Émissions directes et indirectes d'oxyde d'azote (N2O) provenant des apports d'azote (N) (1) vers les sols gérés


Trans_Text:
TABLEAU 4(II) DONNÉES DE BASE SECTORIELLES SUR L'UTCATF


Trans_Text:
Émissions et absorptions liées au drainage et à la réhumidification et autres gestions des sols organiques et minéraux (Fiche 1 sur 1)


Trans_Text:
كربيد الكالسيوم المستخدم في إنتاج الأسيتيلين


Trans_Text:
محتوى الكربون  في مواد التشحيم من النوع i


Trans_Text:
معاملات التأكسد خلال الاستخدام (ODU) لمادة التشحيم من نوع i


Trans_Text:
مجموع انبعاث ثاني أكسيد الكربون من إنتاج كربيد السيليكون (SiC)


Trans_Text:
مجموع انبعاث ثاني أكسيد الكربون من إنتاج كربيد الكالسيوم (CaC2)


Trans_Text:
مجموع انبعاث ثاني أكسيد الكربون من استخدام كربيد الكالسيوم في إنتاج الأسيتيلين


Trans_Text:
مليون م2 (Mm2) للركيزة التي تمت معالجتها


Trans_Text:
معامل انبعاث المركبات الفلورية FC الافتراضي من المستوى 1


Trans_Text:
كسر تصنيع خلايا الفلطائية الضوئية PV التي تستخدم المركبات الفلورية FCs


Trans_Text:
كمية مركبات الكربون الفلورية الهيدروجينية / البيروفلوروكربونات الموجودة في المنتجات الهباء التي تم بيعها في سنة الحصر


Trans_Text:
كمية ممركبات الكربون الفلورية الهيدروجينية / البيروفلوروكربونات الموجودة في مواد الهباء التي تم بيعها  في السنة السابقة


Trans_Text:
معامل الانبعاث (خسارة استخدام العام الحالي)


Trans_Text:
انبعاثات مركبات الكربون الفلورية الهيدروجينية / البيروفلوروكربونات من مواد الهباء


Trans_Text:
كمية المذيبات (HFCs / PFCs) التي تم بيعها في سنة الحصر


Trans_Text:
كمية المذيبات (HFCs / PFCs) التي تم بيعها في السنة السابقة


Trans_Text:
كمية مركبات HFCs / PFCs  التي تم بيعها في سنة الجرد


Trans_Text:
كمية مركبات HFCs / PFCs  التي تم بيعها في العام السابق


Trans_Text:
انبعاثات مركبات HFCs / PFCs من التطبيقات الأخرى


Trans_Text:
% الغاز المدمر عند نهاية العمر الافتراضي


Trans_Text:
خطأ في قراءة البلد / الإقليم من قاعدة البيانات!


Trans_Text:
إجمالي طاقة لوحة الهوية للأجهزة المتقاعدة


Trans_Text:
إجمالي طاقة لوحة الهوية للأجهزة الجديدة التي تم ملؤها في الموقع (وليس في المصنع)


Trans_Text:
كسر السنة لطاقة لوحة الهوية لكل الأجهزة المركبة


Trans_Text:
معامل التحويل لمكافئ ثاني أكسيد الكربون مفقود!


Trans_Text:
إجمالي عدد معجلات الجزيئات حسب وصف العملية في البلد/ الإقليم


Trans_Text:
اسم تسجيل الدخول أو كلمة المرور غير صالحة!


Trans_Text:
خطأ في قراءة المستخدم من قاعدة البيانات!


Trans_Text:
من الضروري تحديد المستخدم المتميز. يتمتع المستخدم المتميز بالتحكم الكامل في قاعدة البيانات والتطبيق وهو مسؤول عن تحديد وإدارة المستخدمين الإضافيين الذين يعملون مع مثيل التطبيق هذا.


Trans_Text:
من فضلك ، أدخل اسم تسجيل الدخول وكلمة المرور للمستخدم المتميز في مربعات النص


Trans_Text:
اسم تسجيل الدخول موجود بالفعل في قاعدة البيانات!


Trans_Text:
خطأ  لدى التحقق من اسم تسجيل الدخول للازدواجية!


Trans_Text:
خطأ في إدراج المستخدم المتميز في قاعدة البيانات!


Trans_Text:
ورقة العمل حاليا في وضع التحرير.  الخروج القسري من وضع التحرير يفقد تغييرات الصفوف النشطة ؟


Trans_Text:
خطأ في قراءة بيانات فئة IPCC من قاعدة البيانات!


Trans_Text:
خطأ في التحقق من البيانات على مستويات مجمعة ومفصلة!


Trans_Text:
بيانات الحساب لهذه الفئة مجزأة ومتاحة على مستوى الفئة الفرعية.


Trans_Text:
لا توجد ورقة عمل لهذه الفئة الفرعية لأنه يتم تحديد بيانات الحساب على مستويات أكثر تجميعًا.


Trans_Text:
خطأ في قراءة السلاسل الزمنية من قاعدة البيانات!


Trans_Text:
حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على ملاحظات ورقة العمل؟


Trans_Text:
الانبعاثات (جيغاغرام مكافئ ثاني أكسيد الكربون )


Trans_Text:
خطأ في قراءة معاملات الانبعاث من قاعدة البيانات!


Trans_Text:
خطأ في قراءة الفئات الفرعية من قاعدة البيانات!


Trans_Text:
خطأ في قراءة بيانات حصر الانبعاثات من قاعدة البيانات!


Trans_Text:
حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على ملاحظات السجل الحالي؟


Trans_Text:
خطأ في الحصول على عدد الصفوف من قاعدة البيانات!


Trans_Text:
تعذر تطبيق مفتاح الإسناد. تحتوي ورقة العمل بالفعل على سجلات.


Trans_Text:
طن CO2 / طن من رماد الصودا الطبيعي المنتج


Trans_Text:
الفئة الفرعية موجودة بالفعل في هذه الورقة.


Trans_Text:
الكتلة  السنوية لثاني أكسيد الكربون التي يتم حقنها ، إلخ


Trans_Text:
الكتلة السنوية لانبعاثات CO2 المتطايرة في الغلاف الجوي أو قاع البحر (Gg)


Trans_Text:
(1) في الخلية الخاصة بـ "الكتلة السنوية لثاني أكسيد الكربون المحقون ، إلخ" لتخزين 1C2b ، يجب إدخال الكمية التراكمية من CO2 المخزنة.


Trans_Text:
كمية ثاني كلوريد الإيثيلين التي تم إنتاجها


Trans_Text:
طن كلوريد الفينيل أحادي الوحدة VCM المنتج


Trans_Text:
لا يمكن العثور على الغاز باستخدام الصيغ:


Trans_Text:
المركبات الفلورية الرئيسية التي تم إنتاجها


Trans_Text:
كمية المركبات الفلورية الرئيسية التي تم إنتاجها


Trans_Text:
كيلو جرام من الغازات المنبعثة من المنتجات الثانوية


Trans_Text:
استهلاك المواد الخام (فحم الكوك البترولي)


Trans_Text:
٪ المرسلة إلى مواقع التخلص من النفايات الصلبة


Trans_Text:
البلاستيك والنفايات غير القابلة للتحلل الأخرى


Trans_Text:
تكوين النفايات المرسلة إلى مواقع التخلص من النفايات الصلبة.


Trans_Text:
مقدار النفايات  التي يتم التخلص منها في مواقع التخلص من النفايات الصلبة


Trans_Text:
DDOCm المتراكم في مواقع التخلص من النفايات الصلبة في نهاية السنة


Trans_Text:
جيجا جرام / مليون دولار من الناتج المحلي الإجمالي / سنة


Trans_Text:
إجمالي المرسل لمواقع التخلص من النفايات الصلبة


Trans_Text:
كمية الميثان المستعادة من مواقع التخلص من النفايات الصلبة


Trans_Text:
لا يمكن أن تكون كمية الميثان المستعادة أكبر من الكمية الإجمالية


Trans_Text:
الكربون المخزن من النفايات الصناعية(C ، الصناعة)


Trans_Text:
لم يتم تعيين البارامترات، هل تريد التبديل إلى ورقة عمل البارامترات؟


Trans_Text:
لا تتوافر بيانات. تحقق من أوراق العمل السابقة وأكملها.


Trans_Text:
لا يمكن أن تكون سنة البدء أكبر من سنة النهاية!


Trans_Text:
المقدار الإجمالي السنوي المعالج بواسطة منشآت المعالجة البيولوجية


Trans_Text:
جرام أكسيد نيتروز/كجم نفايات نفايات تمت معالجتها


Trans_Text:
إجمالي كمية النفايات السائلة الأحفورية التي تم ترميدها (الوزن)


Trans_Text:
محتوى الكربون الأحفوري للنفايات السائلة الأحفورية - CL


Trans_Text:
معامل الأكسدة للنفايات السائلة الأحفورية من نوع OF - i


Trans_Text:
سداسي فلوريد الكبريت الذي تمت إعادته إلى الموقع بعد إعادة التدوير خارج الموقع


Trans_Text:
سداسي فلوريد الكبريت الموجود في طائرات الأواكس التي تم نقلها إلى كيانات أخرى


Trans_Text:
سداسي فلوريد الكبريت الذي تمت إعادته إلى الموردين


Trans_Text:
سداسي فلوريد الكبريت الذي تم إرساله خارج الموقع لإعادة التدوير


Trans_Text:
انخفاض في قائمة حصر سداسي فلوريد الكبريت


Trans_Text:
كجم من شحنة سداسي فلوريد الكبريت أو جزء منه


Trans_Text:
هذه التركيبة من فئة النفايات ونوع النفايات موجودة بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
هذه التركيبة من مجموعة الدخل ونوع المعالجة موجودة بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
استهلاك الوقود في كل دورة هبوط وإقلاع LTO


Trans_Text:
الانبعاثات الناتجة عن الهبوط والإقلاع LTO


Trans_Text:
هذه التركيبة من نوع الطائرة والوقود موجودة بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
سيؤدي تبديل الفئة إلى المستوى 2 إلى حذف جميع البيانات المتعلقة بكيروسين المحركات النفاثة وغازولين المحركات النفاثة من ورقة عمل أنشطة احتراق الوقود على مدار جميع السنوات. هل أنت واثق؟


Trans_Text:
لا يمكن أن يكون إجمالي استهلاك الوقود أقل من استهلاك الوقود في الهبوط والإقلاع


Trans_Text:
لا يمكن تعديل بيانات  غازات المنتجات الثانوية إلا عندما لا تكون موجودة بالفعل في مدير الغاز المفلور


Trans_Text:
اترك هذه الورقة فارغة إذا كنت تنوي إدخال كمية النفايات التي تم وضعها في المحارق المفتوحة يدويًا في ورقة عمل حساب الانبعاثات


Trans_Text:
متوسط الإنتاج السنوي من الصوف للرأس الواحدة


Trans_Text:
الوزن الحي للجسم عند بلوغ عام أو عند الذبح إذا تم الذبح قبل بلوغ الحيوان عامه الأول


Trans_Text:
الثوابت المستخدمة في حساب الطاقة الصافية اللازمة للنمو


Trans_Text:
الطاقة الصافية اللازمة لإنتاج 1 كجم من اللبن


Trans_Text:
قيمة الطاقة لكل كيلوغرام من الصوف المنتج


Trans_Text:
تم شراؤه لملء النوافذ المجمعة في سنة الحصر


Trans_Text:
الكمية المتبقية في النافذة بعد انتهاء العمر الافتراضي (تم التخلص منها في سنة الحصر)


Trans_Text:
غازات مهلجنة أخرى ذات معاملات تحويل مكافئة لثاني أكسيد الكربون (1)


Trans_Text:
غازات مهلجنة أخرى بدون معاملات تحويل مكافئة لثاني أكسيد الكربون (2)


Trans_Text:
معامل الانبعاث (طن ثاني أآسيد الكربون/طن الإيثيلين المنتج)


Trans_Text:
جيجا جول (القيمة الحرارية الصافية NCV) / طن الأمونيا NH3


Trans_Text:
مركبات الكربون الفلورية الهيدروجينية  HFC الأخرى


Trans_Text:
الانبعاثات في وحدة مكافئ ثاني أكسيد الكربون


Trans_Text:
جداول قطاع العمليات الصناعية واستعمال المنتجات IPPU


Trans_Text:
انبعاثات غازات الدفيئة بدون معاملات تحويل مكافئ لثاني أكسيد الكربون


Trans_Text:
تحتوي علامة التبويب على بيانات معدلة. هل تريد تجاهل التغييرات؟


Trans_Text:
انبعاثات غاز الميثان الناتجة عن معالجة الروث


Trans_Text:
تعذر إضافة الفئات الفرعية لاستخدام الأراضي لنوع استخدام الأرض المحدد


Trans_Text:
غير قادر على إدارة الفئة الفرعية لاستخدام الأراضي غير المدارة


Trans_Text:
تقسيم استخدام الأراضي - معايير محددة لأراضي الغابات المُدارة


Trans_Text:
تقسيم استخدام الأراضي - معايير محددة للمحاصيل السنوية


Trans_Text:
نسبة الكتلة الحيوية تحت الأرض إلى الكتلة الحيوية فوق الأرض(R)


Trans_Text:
معاملات تحويل وتوسيع الكتلة الحيوية لإزالة الخشب وخشب الوقود (BCEFr)


Trans_Text:
معامل انبعاث ثاني أكسيد الكربون في الموقع


Trans_Text:
تقسيم استخدام الأراضي - معايير محددة للمروج المدارة


Trans_Text:
تقسيم استخدام الأراضي - معايير محددة للأراضي الرطبة المدارة


Trans_Text:
معامل انبعاث CO2 من أراضي الخث اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻐﺬﻳﺎت


Trans_Text:
معامل انبعاث CO2 من أراضي الخث الفقيرة بالمغذيات


Trans_Text:
معامل انبعاث N2O لأراضي الخث المصرفة والغنية بالمغذيات في أنواع التربة العضوية


Trans_Text:
جزء الكربون من الخث المجفف هوائيا بالوزن


Trans_Text:
ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷراﺿﻲ اﻟﺤﺮﺟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻞ أراﺿﻲ ﺣﺮﺟﻴﺔ


Trans_Text:
المتوسط السنوي لنمو  اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻓﻮق اﻷرض


Trans_Text:
نسبة الكتلة الحيوية تحت الأرض إلى فوق الأرض


Trans_Text:
[طن مادة ﺟﺎﻓﺔ كتلة حيوية تحت الأرض / (طنً مادة ﺟﺎﻓﺔ كتلة حيوية فوق الأرض )]


Trans_Text:
متوسط النمو السنوي في الكتلة الحية فوق وتحت الأرض


Trans_Text:
الزيادة السنوية في مخزون الكربون في الكتلة الحيوية نتيجة نمو الكتلة الحيوية


Trans_Text:
استخدام الأراضي خلال السنة المشمولة بالتقرير


Trans_Text:
الإحصائيات الوطنية أو مصادر البيانات الدولية


Trans_Text:
معامل تحويل وتوسيع الكتلة الحيوية لتحويل عمليات الإزالة في الحجم القابل للاتجار إلى عمليات إزالة للكتلة الحيوية الإجمالية (بما في ذلك اللحاء)


Trans_Text:
(طن كتلة حيوية مزالة / متر مكعب من الإزالة)


Trans_Text:
الفقد السنوي في الكربون نتيجة عمليات إزالة الكتلة الحيوية


Trans_Text:
سيقوم هذا الإجراء بنقل البيانات الافتراضية من نوع استخدامات الأراضي وكتابة بيانات ورقة العمل الحالية لكل فئة فرعية من نوع الأراضي. هل أنت واثق؟


Trans_Text:
الحجم السنوي لإزالة خشب الوقود كأشجار كاملة


Trans_Text:
الحجم السنوي لإزالة خشب الوقود كأجزاء من الأشجار


Trans_Text:
الفقد السنوي في الكربون نتيجة عمليات إزالة خشب الوقود


Trans_Text:
المتوسط السنوي لإفراز النتروجين لكل رأس في النوع/الفئة ^ 3


Trans_Text:
جزء الإجمالي السنوي لإفراز النتروجين المدار في نظام معالجة الروث  لكل فئة/  نوع  من الماشية


Trans_Text:
الإفراز الإجمالي من النتروجين في أنظمة معالجة الروث


Trans_Text:
معامل الانبعاث المقدر لانبعاثات أكسيد النتروز N2O-N المباشر من من نظام معالجة الروث MMS


Trans_Text:
انبعاثات أكسيد النيتروز السنوية المباشرة من معالجة الروث MMS


Trans_Text:
الانخفاض السنوي في مخزون الكربون  نتيجة الفقد في الكتلة الحيوية


Trans_Text:
متوسط الكتلة الحيوية فوق الأرض المتأثرة بالاضطرابات


Trans_Text:
الانخفاض السنوي في كربون التربة العضوية المصرفة


Trans_Text:
المساحة التي تتم بها عملية التحويل من فئة الاستخدام القديمة إلى الجديدة


Trans_Text:
مخزون الخشب الميت/الفرش الحرجي في فئة الاستخدام الجديدة


Trans_Text:
مخزون الخشب الميت/الفرش الحرجي في فئة الاستخدام القديمة


Trans_Text:
الفترة الزمنية الانتقالية من فئة الاستخدام القديمة إلى الجديدة


Trans_Text:
التغير السنوي في مخزون الكربون بالخشب الميت / الفرش الحرجي


Trans_Text:
الجدول 2.2 للفرش الحرجي ، أو الإحصاءات الوطنية


Trans_Text:
لا يمكن أن تكون المساحة المحددة أكبر من إجمالي المساحة


Trans_Text:
لا يمكن أن تكون المساحة المراد تغييرها أكبر من إجمالي المساحة المتبقية!


Trans_Text:
لا يمكن تغيير المنطقة لأنه سيكسر الاتساق في سنة الجرد التالية!


Trans_Text:
مساحة تغير استعمالات الأراضي  حسب تركيبة المناخ و التربة


Trans_Text:
مخزون الكربون المرجعي حسب تركيبة المناخ والتربة


Trans_Text:
التبعية الزمنية لمعاملات التغير في المخزون (D) أو عدد الأعوام في فترة حصر واحدة، عام (T)


Trans_Text:
معامل تغيير المخزون لأنظمة استعمالات الأراضي في السنة الأخيرة من فترة الحصر الزمنية


Trans_Text:
معامل تغير المخزون لنظام الإدارة في العام الأخير من فترة الحصر


Trans_Text:
معامل تغير المخزون لمدخلات المادة العضوية C في السنة الأخيرة من فترة الحصر


Trans_Text:
معامل تغيير المخزون لأنظمة استخدام الأراضي  في بداية فترة الحصر الزمنية


Trans_Text:
معامل تغير المخزون لنظام الإدارة في بداية فترة الحصر الزمنية


Trans_Text:
معامل تغير المخزون لمدخلات المادة العضوية C في بداية فترة الحصر


Trans_Text:
التغير السنوي في مخزونات الكربون بأنواع التربة المعدنية


Trans_Text:
فئات فرعية من التوليفات الفريدة للمناخ والتربة وتغير استخدام الأراضي وإدارتها


Trans_Text:
المعادلة 25.2 ، الصيغة B في الإطار 1.2 من الفقرة 1.3.3.2


Trans_Text:
تعذر تغيير المنطقة لأنها ستؤدي إلى كسر التناسق في أوراق العمل المقابلة


Trans_Text:
المساحة السنوية من الأراضي الزراعية ذات الكتلة الحيوية الخشبية الدائمة


Trans_Text:
متوسط النمو السنوي في  الكتلة الحيوية فوق الأرض الخشبية الدائمة


Trans_Text:
مخزون الكربون السنوي من الكتلة الحيوية المحصودة (الإزالة أو الحصاد)


Trans_Text:
التغير السنوي في مخزون الكربون في الكتلة الحيوية


Trans_Text:
مخزون الكربون المرجعي في السنة الأخيرة من فترة الحصر


Trans_Text:
مخزون الكربون المرجعي في بداية فترة الجرد


Trans_Text:
معامل تغير المخزون لأنظمة استخدام الأراضي أو النظام الفرعي لاستخدام معين


Trans_Text:
معامل تغير المخزون لمدخلات المادة العضوية


Trans_Text:
الفقد السنوي في الكربون من التربة العضوية المزروعة


Trans_Text:
المساحة السنوية للأراضي المحولة إلى مروج طبيعية


Trans_Text:
المساحة السنوية للأرض المحولة إلى أراض أخرى


Trans_Text:
المساحة السنوية للأراضي المحولة إلى أراضي استيطان


Trans_Text:
معدل تراكم الكربون في الكتلة الحيوية الخشبية الدائمة


Trans_Text:
الكتلة الحيوية في الأراضي المحولة إلى أراض زراعية


Trans_Text:
معاملات الانبعاث السنوية (EF) لأنواع التربة العضوية الزراعية


Trans_Text:
مساحة أنواع تربة الخث الغنية بالمغذيات والمدارة لاستخلاص الخث (كافة مراحل الإنتاج)،


Trans_Text:
معاملات انبعاث ثاني أكسيد الكربون لأنواع تربة الخث الغنية بالمغذيات والمدارة لاستخلاص الخث


Trans_Text:
مساحة أنواع تربة الخث الفقيرة في المغذيات والمدارة لاستخلاص الخث (كافة مراحل الإنتاج)


Trans_Text:
معاملات انبعاث ثاني أكسيد الكربون لأنواع تربة الخث الفقيرة في المغذيات والمدارة لاستخلاص الخث


Trans_Text:
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون - C من أراضي الخث المدارة


Trans_Text:
لا يمكن أن يكون مجموع ترب الخث الغنية والفقيرة أكبر من إجمالي المساحة


Trans_Text:
المساحة السنوية للأرض المحولة إلى أراض رطبة


Trans_Text:
الانبعاثات  من التغير في مخزون الكربون في الكتلة الحيوية نتيجة إزالة الغطاء النباتي


Trans_Text:
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون - الكربون في الموقع من مستودعات الخث


Trans_Text:
معاملات الانبعاث السنوية (EF) للمروج الطبيعية وأنواع التربة العضوية المصرفة


Trans_Text:
تقسيمات استخدامات الأراضي - معايير مشتركة


Trans_Text:
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من الأراضي المستخدمة في استخلاص الخث


Trans_Text:
الانبعاثات خارج الموقع من الخث المزال لغرض الاستخدام البستاني


Trans_Text:
الكتلة الحيوية بعد التحويل إلى أراض مغمورة مباشرة


Trans_Text:
جزء الكربون من الخث المجفف هوائيا بالحجم


Trans_Text:
مساحة تربة الخث الغنية بالمغذيات و المدارة لاستخلاص الخث ، بما في ذلك المساحات المهجورة التي لا يزال يجري تصريفها


Trans_Text:
معامل الانبعاث لأراضي الخث المصرفة الغنية بالمغذيات في أنواع التربة العضوية


Trans_Text:
انبعاثات أكسيد النتروز المباشرة من أراضي الخث المدارة لاستخلاص الخث


Trans_Text:
مساحة الأراضي المحولة سنوياً إلى أراض مغمورة من الاستخدام الأصلي


Trans_Text:
التغير السنوي في مخزون الكربون في الكتلة الحيوية في الأراضي المحولة إلى أراض مغمورة


Trans_Text:
معامل الانبعاث لانبعاثات أكسيد النتروز من إضافات النتروجين


Trans_Text:
كجم أكسيد نتروز -نتروجين/ إضافة النتروجين بالكيلوجرام


Trans_Text:
انبعاثات أكسيد النتروز –النتروجين السنوية المباشرة الناتجة من التربة المدارة،


Trans_Text:
المساحة السنوية من التربة العضوية المدارة/المصرفة،


Trans_Text:
معامل الانبعاث لانبعاثات أكسيد النتروز من التربة العضوية المدارة/المصرفة


Trans_Text:
نبعاثات أكسيد النتروز-النتروجين السنوية المباشرة الناتجة من التربة العضوية المدارة


Trans_Text:
انبعاثات أكسيد النيتروز السنوية الصادرة من إضافات البول والروث إلى تربة المراعي


Trans_Text:
مقدار  نتروجين البول والروث المترسب من حيوانات الرعي في المراعي والمراعي المفتوحة والحظائر


Trans_Text:
معامل الانبعاث لانبعاثات أكسيد النتروز من نتروجين الروث والبول المترسب في المراعي والمراعي المفتوحة والحظائر بسبب حيوانات الرعي


Trans_Text:
المقدار المضاف سنويا من النتروجين بالمخصبات الصناعية إلى التربة


Trans_Text:
جزء النتروجين في المخصبات الصناعية الذي يتطاير


Trans_Text:
المقدار السنوي من روث الحيوانات وخلائط التسميد ورسابة الصرف، وغير ذلك من إضافات النتروجين العضوية التي تضاف إلى التربة


Trans_Text:
المقدار السنوي من نتروجين البول والروث الذي تخلفه حيوانات الرعي


Trans_Text:
جزء مواد مخصبات النتروجين العضوي المضافة (FON) ونتروجين البول والروث الذي تخلفه حيوانات الرعي (FPRP) والذي يتطاير


Trans_Text:
معامل الانبعاث لانبعاثات أكسيد النتروز من الترسيب الجوي للنتروجين على التربة والأسطح المائية


Trans_Text:
كمية أكسيد النتروز-النتروجين الناتجة من الترسيب الجوي للنتروجين المتطاير من أنواع التربة المدارة


Trans_Text:
لجزء النتروجين المعالج  في روث الحيوانات الذي يتطاير


Trans_Text:
كمية فقد النتروجين من الروث نتيجة التطاير في صورة  NH3 و NOx


Trans_Text:
انبعاثات أكسيد النتروز غير المباشرة نتيجة تطاير النتروجين من معالجة الروث


Trans_Text:
مقدار النتروجين في مخلفات المحاصيل (فوق وتحت الأرض)، بما في ذلك المحاصيل المثبتة للنتروجين ومن تجدد المراعي/الأعلاف، المعاد إلى أنواع التربة


Trans_Text:
المقدار السنوي من النتروجين الذي يتم معدنته في أنواع التربة المعدنية والمقترن بالفقد في كربون التربة من المادة المعدنية في التربة نتيجة التغيرات في استخدام الأراضي أو الإدارة


Trans_Text:
جزء كافة النتروجين المضاف إلى/الممعدن في أنواع التربة المدارة والذي يفقد نتيجة التسرب والجريان


Trans_Text:
معامل الانبعاث لانبعاثات أكسيد النتروز نتيجة تسرب وجريان النتروجين


Trans_Text:
مقدار أكسيد النتروز-النتروجين الناتج من التربة المدارة في المناطق التي يحدث بها التسرب والجريان


Trans_Text:
كمية نتروجين الروث المدار لفئة المواشي T ,والتي تفقد في نظام معالجة الروث


Trans_Text:
كمية نتروجين الروث المدار المتاحة للإضافة إلى أنواع التربة المدارة أو للاستخدام في أغراض التغذية أو الوقود أو الإنشاء


Trans_Text:
معامل الانبعاث الرئيسي للحقول المغمورة باستمرار بدون أية تعديلات عضوية


Trans_Text:
معامل توسيع لحساب الاختلافات الاختلافات في نظام المياه أثناء فترة الزراعة


Trans_Text:
معامل توسيع لحساب الاختلافات في نظام المياه في الفترة السابقة للموسم قبل فترة الزراعة


Trans_Text:
معدل إضافة المحسن العضوي بالوزن الطازج أو بالوزن الجاف للقش


Trans_Text:
معامل التوسيع لكل من نوع ومقدار المحسن العضوي المستخدم


Trans_Text:
معامل التوسيع لنوع التربة وصنف الأرز ونحوه, حال توافره


Trans_Text:
معامل الانبعاث اليومي المعدل لمساحة محصودة معينة


Trans_Text:
الانبعاثات السنوية لغاز الميثان من زراعة الأرز


Trans_Text:
صافي انبعاثات / إزالة ثاني أكسيد الكربون


Trans_Text:
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون السنوية من إضافة اليورية


Trans_Text:
صافي تغير مخزون الكربون وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون


Trans_Text:
الكربون المنبعث في صورة ميثان وثاني أكسيد الكربون من حرق الكتلة الحيوية


Trans_Text:
صافي التغير في مخزون الكربون في التربة المعدنية


Trans_Text:
بند المعلومات: الكربون المنبعث كميثان ومونوكسيد كربون


Trans_Text:
تقسيم استخدام الأراضي - معايير محددة لأراضي الاستيطان المستنبتة


Trans_Text:
هل تريد إعادة تعيين المعايير إلى القيم الافتراضية؟


Trans_Text:
هل أنت متأكد من أنك تريد تحديث كل السنوات؟


Trans_Text:
كسر كمية النفايات التي تم إحراقها بالنسبة إلى إجمالي كمية النفايات التي تمت معالجتها


Trans_Text:
إجمالي كمية النفايات الصلبة المحلية التي تم وضعها في المحارق المفتوحة


Trans_Text:
إجمالي كمية النفايات التي تم وضعها في المحارق المفتوحة


Trans_Text:
كجم  طلب الأكسجين الحيوي-الكيميائي  BOD / شخص / سنة


Trans_Text:
معامل التصحيح لطلب الأكسجين الحيوي-الكيميائي BOD  الصناعي المفرغ في المجارير


Trans_Text:
المواد العضوية القابلة للتحلل في مياه الصرف الصحي


Trans_Text:
إجمالي المواد القابلة للتحلل عضويًا في مياه النفايات لكل قطاع صناعي


Trans_Text:
يجب أن يكون مجموع Ui لجميع فئات الدخل أقل من أو يساوي 1


Trans_Text:
يجب أن يكون لدى مجموعة الدخل مجموع Tij أقل أو يساوي 1


Trans_Text:
كسر البروتين الصناعي والتجاري الذي يتم كبه


Trans_Text:
مخزون الكربون العضوي بالتربة (SOC) المرجعي


Trans_Text:
القيم الافتراضية لمقدار الوقود المحترق بالفعل (MB * Cf)


Trans_Text:
كمية نتروجين الروث المدار N ,والتي تفقد في نظام معالجة الروث MMS


Trans_Text:
N الصادرة من الفرش العضوية(في تخزين المواد الصلبة و في  الفرش العضوية "العميقة"- وإلا صفر)


Trans_Text:
يشمل الأنواع الأخرى من الخشب المستدير الصناعي


Trans_Text:
ملاحظة: يبدو أن بيانات منظمة الأغذية والزراعة عن "الأخشاب الصناعية الأخرى المستديرة" غير موثوقة بشكل عام. لذلك ، بالنسبة للتقديرات المتحفظة ، اترك المربع دون تحديد


Trans_Text:
معدل النمو المقدر لاستهلاك  منتجات الخشب المحصود HWP قبل سنة البدء


Trans_Text:
S + P HWP قيد الاستخدام (من الاستهلاك المحلي)


Trans_Text:
الاستهلاك النسبي لمنتجات الخشب المحصود HWP


Trans_Text:
جزء نفايات الأخشاب من الأخشاب المستديرة المحلية في مكبات النفايات الصلبة المحلية


Trans_Text:
يتم تقدير تدفق الأخشاب المنقولة من مواقع الحصاد على أنه ناتج من الخشب المستدير تحت اللحاء.


Trans_Text:
بيانات مواقع التخلص من النفايات الصلبة المطلوبة مفقودة ضمن فئة 4.A


Trans_Text:
لا يحتوي المصنف الموفر على ورقة عمل بارامترات


Trans_Text:
سينقل الاستيراد جميع القيم ذات الصلة من ورقة عمل البارامترات. سيتم الكتابة فوق البارامترات الحالية. هل تريد الاستمرار على أي حال؟


Trans_Text:
جزء N من إجمالي الروث المعالج المضاف إلى التربة باستثناء المراعي والمراعي المفتوحة والحظائر


Trans_Text:
جزء من الروث المعالج المستخدم للعلف (الافتراضي 0)


Trans_Text:
جزء من الروث المعالج المستخدم للوقود (الافتراضي 0)


Trans_Text:
جزء من الروث المعالج المستخدم للإنشاء (الافتراضي 0)


Trans_Text:
مجموع النيتروجين N لجميع نطم MMS باستثناء PRP


Trans_Text:
مجموع  النيتروجين N لـنطام PRP للأغنام والحيوانات الأخرى (SO)


Trans_Text:
مجموع النيتروجين لـنطام PRP للأبقار والدواجن والخنازير (CPP)


Trans_Text:
النتروجين  من إجمالي الروث المعالج المضاف إلى التربة باستثناء المراعي والمراعي المفتوحة والحظائر


Trans_Text:
جزء N (فوق الأرض) من إجمالي الروث المعالج المضاف فوق المرزات المغمورة باستثناء المراعي والمراعي المفتوحة والحظائر


Trans_Text:
لا يحتوي المصنف الموفر على ورقة عمل "Data"


Trans_Text:
سينقل الاستيراد جميع القيم ذات الصلة من ورقة العمل "Data". سيتم الكتابة فوق البيانات الحالية. هل تريد الاستمرار على أي حال؟


Trans_Text:
إعادة حساب الصيغ. هذا قد يستغرق بعض الوقت...


Trans_Text:
التغير السنوي في مخزون منتجات HWP المستخدمة من الاستهلاك


Trans_Text:
التغير السنوي في مخزون HWP في مكبات النفايات من


Trans_Text:
التغير السنوي في مخزون HWP المستخدمة من الحصاد المحلي


Trans_Text:
التغير السنوي في مخزون HWP في مكبات النفايات من الحصاد المحلي


Trans_Text:
الواردات السنوية من منتجات الخشب والورق +خشب الوقود والعجينة والورق المسترجعين والخشب المستدير/الرقائق


Trans_Text:
الصادرات السنوية من منتجات الخشب والورق +خشب الوقود والعجينة والورق المسترجعين والخشب المستدير/الرقائق


Trans_Text:
التحرر السنوي من الكربون إلى الغلاف الجوي من استهلاك HWP) من خشب الوقود والمنتجات المستخدمة والمنتجات في مكبات النفايات)


Trans_Text:
التحرر السنوي من الكربون إلى الغلاف الجوي من HWP (بما في ذلك خشب الوقود) حيث يكون الخشب مصدره الحصاد المحلي (من المنتجات المستخدمة والمنتجات في مكبات النفايات الصلبة)


Trans_Text:
إسهام منتجات الخشب المحصود في انبعاثات /عمليات إزالة ثاني أكسيد الكربون في قطاع AFOLU


Trans_Text:
المقترب المستخدم في تقدير إسهام منتجات الخشب المحصود


Trans_Text:
معامل توسيع الكتلة الحيوية لتحويل الزيادة السنوية الصافية إلى زيادة الكتلة الحيوية فوق سطح الأرض


Trans_Text:
معامل توسيع الكتلة الحيوية لتحويل الحجم التجاري إلى كتلة حيوية فوق الأرض


Trans_Text:
تدفق الكربون العضوي القابل للتحلل من التربة العضوية الطبيعية (غير المصرفة)


Trans_Text:
التدفق الصافي للكربون العضوي القابل للتحلل من التربة العضوية الطبيعية (غير المصرفة) و  المعاد ترطيبها


Trans_Text:
معامل التحويل لنسبة الكربون العضوي القابل للتحلل المحول إلى ثاني أكسيد الكربون بعد التصدير من الموقع


Trans_Text:
زيادة متناسبة في تدفق الكربون العضوي القابل للتحلل من مواقع الصرف بالنسبة إلى المواقع غير المصرفة


Trans_Text:
مصفوفة تمثيل الأراضي السنوية (المقاربة 2 و 3)


Trans_Text:
لا يمكن تغيير بعض المعلمات نظرًا لاستخدام التقسيم الفرعي بالفعل في مدير تمثيل الأراضي


Trans_Text:
التقسيم الفرعي لاستخدام الأراضي - معايير خاصة بالمحاصيل المعمرة


Trans_Text:
التقسيم الفرعي لاستخدام الأراضي - معايير محددة للأراضي الحرجية غير المدارة


Trans_Text:
التقسيم الفرعي لاستخدام الأراضي - معايير خاصة بالمروج الطبيعية غير المدارة


Trans_Text:
التقسيم الفرعي لاستخدام الأراضي - معايير خاصة للأراضي الأخرى غير المدارة


Trans_Text:
التقسيم الفرعي لاستخدام الأراضي - معايير خاصة بالمستوطنات الأخرى


Trans_Text:
التقسيم الفرعي لاستخدام الأراضي - معايير خاصة بالأراضي الرطبة غير المدارة


Trans_Text:
هل أنت متأكد من دمج وحدة استخدام الأرض المصدر مع وحدة استخدام الأرض المستهدفة؟


Trans_Text:
الفئة الفرعية لاستخدامات الأراضي أثناء عام الإبلاغ


Trans_Text:
تقسيم استخدامات الأراضي أثناء عام الإبلاغ


Trans_Text:
حجم المخزون النامي القابل للاتجار في نهاية فترة الجرد (t2)


Trans_Text:
إجمالي الكتلة الحيوية النهائية فوق الأرض


Trans_Text:
معامل تحويل وتوسيع الكتلة الحيوية من حجم المخزون النامي القابل للاتجار إلى الكتلة الحيوية فوق الأرض في نهاية فترة الجرد (t2)


Trans_Text:
نسبة الكتلة الحيوية تحت الأرض إلى الكتلة الحيوية فوق الأرض في نهاية فترة الجرد (t2)


Trans_Text:
جزء الكربون من المادة الجافة في نهاية فترة الجرد (t2)


Trans_Text:
إجمالي مخزونات كربون الكتلة الحيوية النهائية


Trans_Text:
مقدار المخزون النامي القابل للاتجار في بداية فترة الجرد (t1)


Trans_Text:
معامل تحويل الكتلة الحيوية وتوسيعها لمد المخزون النامي القابل للاتجار إلى كتلة حيوية فوق الأرض في بداية فترة الجرد (t1)


Trans_Text:
نسبة الكتلة الحيوية تحت الأرض إلى الكتلة الحيوية فوق الأرض في بداية فترة الجرد (t1)


Trans_Text:
جزء الكربون من المادة الجافة في بداية فترة الجرد (t1)


Trans_Text:
إجمالي مخزون الكتلة الحيوية الأولية من الكربون


Trans_Text:
حجم المخزون النامي القابل للاتجار  بعد التحويل


Trans_Text:
معامل تحويل وتوسيع الكتلة الحيوية من حجم المخزون النامي القابل للاتجار إلى الكتلة الحيوية فوق الأرض بعد التحويل


Trans_Text:
نسبة الكتلة الحيوية تحت الأرض إلى الكتلة الحيوية فوق الأرض بعد التحويل


Trans_Text:
سينقل الاستيراد كافة القيم ذات الصلة من المصنف الموفر. سيتم الكتابة فوق البيانات الحالية. هل تريد الاستمرار على أي حال؟


Trans_Text:
كيلوغرام من أكسيد النيتروز / طن منتج كيميائي تم إنتاجه


Trans_Text:
النوع الفردي من الأسمنت / إنتاج حجر الخفاف


Trans_Text:
إنتاج كتلة النوع الفردي من الأسمنت / حجر الخفاف المنتج


Trans_Text:
كمية الترونا المستخدمة / رماد الصودا المنتج


Trans_Text:
لم يتم العثور على صفوف متطابقة أثناء الاستيراد.


Trans_Text:
تم الاستيراد بنجاح. عدد الصفوف المحدثة / إجمالي الصفوف:


Trans_Text:
عدم تطابق فئة IPCC. يحتوي المصنف الموفر على الفئة:


Trans_Text:
جدول ورقة العمل غير متطابق. يحتوي المصنف الموفر على جدول:


Trans_Text:
عدم تطابق البارامتر. يحتوي المصنف الموفر على البارامتر


Trans_Text:
البلد / الإقليم غير متطابق. يحتوي المصنف الموفر على البلد / الإقليم:


Trans_Text:
خطأ في الحصول على فهرس صف البداية من ورقة عمل البارامترات!


Trans_Text:
خطأ في الحصول على فهرس صف النهاية من ورقة عمل البارامترات!


Trans_Text:
خطأ في الحصول على فهرس عمود النهاية من ورقة عمل البارامترات!


Trans_Text:
خطأ في قراءة الإعدادات المسبقة من القرص! خطأ:


Trans_Text:
لا يمكن تعيين سنة بدء جديدة. سنة الجرد السابقة لسنة البدء الجديدة موجودة بالفعل!


Trans_Text:
لا يمكن تعيين سنة نهاية جديدة. سنة الجرد التي تلي نهاية العام الجديد موجودة بالفعل!


Trans_Text:
إظهار حوار تسجيل الدخول بعد تسجيل الخروج


Trans_Text:
إظهار مربع حوار اختيار سنة الحصر بعد تسجيل الدخول


Trans_Text:
إظهار مربع رسالة إعلامية بعد اختيار سنة الحصر


Trans_Text:
فتح آخر قاعدة بيانات مستخدمة عند بدء تشغيل التطبيق


Trans_Text:
إظهار حوار تسجيل الدخول بعد فتح قاعدة البيانات


Trans_Text:
إظهار مربع حوار خصائص قاعدة البيانات بعد فتح قاعدة البيانات


Trans_Text:
إظهار مربع حوار فتح قاعدة البيانات بعد إغلاق قاعدة البيانات الحالية


Trans_Text:
المطالبة قبل إغلاق قاعدة البيانات الحالية


Trans_Text:
المطالبة بالنسخ الاحتياطي إذا كانت آخر نسخة احتياطية أقدم من


Trans_Text:
المطالبة دائمًا بالنسخ الاحتياطي بعد فتح قاعدة البيانات


Trans_Text:
افتح نافذة أوراق العمل مع تكبيرها إلى أقصى حد


Trans_Text:
قم بتوسيع هيكل شجرة فئات IPCC 2006 بالكامل بشكل افتراضي


Trans_Text:
يجب إغلاق قاعدة البيانات الحالية قبل الضغط. سيعاد فتحها بعد ذلك. هل ترغب في المضي قدما؟


Trans_Text:
خطأ في إغلاق قاعدة البيانات المفتوحة حاليا! خطأ:


Trans_Text:
خطأ في إعادة تنشيط المستخدم الذي قام بتسجيل الدخول! خطأ:


Trans_Text:
خطأ في قراءة بيانات الحصر من قاعدة البيانات! خطأ:


Trans_Text:
اختر سنة الحصر من القائمة المنسدلة أدناه واضغط على "موافق" أو اضغط على "إنشاء جديد" لإنشاء سنة حصر جديدة.


Trans_Text:
خطأ في قراءة قائمة سنوات الحصر من قاعدة البيانات! خطأ:


Trans_Text:
خطأ في إدراج سنة جرد جديدة في قاعدة البيانات! خطأ:


Trans_Text:
خطأ في نسخ البيانات من سنة الحصر السابقة! خطأ:


Trans_Text:
لا توجد أوراق عمل متاحة ضمن فئة IPCC المحددة


Trans_Text:
تتمييز فئات IPCC التي تحتوي على أوراق العمل باللون الأزرق


Trans_Text:
خطأ في قراءة أنواع الوقود من قاعدة البيانات! خطأ:


Trans_Text:
خطأ في قراءة فترات الإغلاق من قاعدة البيانات! خطأ:


Trans_Text:
خطأ في قراءة البيانات من قاعدة البيانات! خطأ:


Trans_Text:
حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على Documentaion؟


Trans_Text:
خطأ في قراءة الوثائق من قاعدة البيانات! خطأ:


Trans_Text:
نجح التصدير إلى Excel. هل ترغب في فتح ملف XLS الذي تم تصديره الآن؟


Trans_Text:
غازات مهلجنة أخرى ذات معاملات تحويل مكافئة لثاني أكسيد الكربون


Trans_Text:
غازات مهلجنة أخرى بدون معاملات تحويل مكافئة لثاني أكسيد الكربون


Trans_Text:
كمية ثاني أكسيد الكربون التي تم التقاطها


Trans_Text:
انبعاث ثاني أكسيد الكربون من الكتلة الحيوية


Trans_Text:
الجدول 3.2 جدول الخلفية: 3.B التغيرات في مخزون الكربون في AFOLU


Trans_Text:
الجدول 3.10 جدول الخلفية: 3.D.1 منتجات الخشب المقطوع


Trans_Text:
الجدول 3.4 جدول الخلفية: 3.C.1 حرق الكتلة الحية


Trans_Text:
الجدول 3-5 جدول الخلفية: 3.C.2 انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من إضافات الجير


Trans_Text:
الجدول 3.7 جدول الخلفية: 3.C.4 انبعاثات أكسيد النتروز المباشرة من الأراضي المدارة


Trans_Text:
الجدول 3.8 جدول الخلفية:  3.C.5 - 3.C.6 انبعاثات أكسيد النتروز غير المباشرة من الأراضي المدارة و من معالجة الروث


Trans_Text:
الجدول 3-9 جدول خلفيات : 3.C.7 - 3.C.8 انبعاثات غازات الدفيئة من غير ثاني أكسيد الكربون و غير المدرجة في أي مكان آخر


Trans_Text:
الجدول 2.1 جدول خلفيات IPPU: 2.A الصناعات المعدنية ، 2.B الصناعات الكيميائية (2.B.1 - 2.B.8، 2.B.10)


Trans_Text:
الجدول 2.3 جدول خلفيات IPPU: 2.C الصناعات المعدنية CO2 و CH4 و N2O


Trans_Text:
الجدول 2.5 جدول خلفيات IPPU: 2.D استعمال المنتجات غير المولدة للطاقة من الوقود والمذيبات


Trans_Text:
الجدول 3 جدول قطاع الزراعة والحراجة واستخدامات الأرض الأخرى


Trans_Text:
الجدول 3.1 جدول خلفيات: 3.A.1 - 3.A.2 الزراعة؛ الماشية


Trans_Text:
الجدول 2.9 جدول خلفيات PIUP: 2.G   صناعة واستعمال المواد الأخرى (2.G.3 ، 2.G.4)


Trans_Text:
الجدول 3.3 جدول خلفيات: 3.B.4 الانبعاثات في الأراضي الرطبة


Trans_Text:
الجدول 3.6 جدول خلفيات: 3.C.3 انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من استعمالات اليورية


Trans_Text:
الجدول 4.1 جدول خلفيات: انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز


Trans_Text:
الجدول 4.2 جدول خلفيات: استعادة الميثان الميثان (1) (2)


Trans_Text:
الجدول 4.3 جدول خلفيات: تخزين الكربون لآجال طويلة بنود معلومات


Trans_Text:
الجدول 2.2 جدول خلفيات PIUP: 2.B الصناعات الكيميائية (2.B.9 - 2.B.10)


Trans_Text:
الجدول 2.8 جدول الخلفية PIUP: 2.G صناعة واستخدام المنتجات الأخرى (2.G.1 ، 2.G.2 ، 2.G.4)


Trans_Text:
الجدول 2.11 جدول الخلفية IPPU: غازات الاحتباس الحراري التي لا يوجد لها معاملات تحويل مكافئ ثاني أكسيد الكربون


Trans_Text:
الجدول 2-4 جدول الخلفية  IPPU: 2.C الصناعات المعدنية HFCs, PFCs, SF6 والغازات المهلجنة الأخرى (2.C.3 ، 2.C.4 ، 2.C.7)


Trans_Text:
الجدول 2.6 جدول الخلفية IPPU: 2.E صناعة الإلكترونيات


Trans_Text:
الجدول 2-7 جدول الخلفية PIUP: 2.F استعمال المنتجات المستعملة كبدائل للمواد المستنفدة للأوزون


Trans_Text:
تحليل عدم التيقن - المقترب 1 (الجدول 3.2)


Trans_Text:
الانبعاثات  أو عمليات الإزالة في سنة الأساس


Trans_Text:
الانبعاثات  أو عمليات الإزالة في السنة T


Trans_Text:
المساهمة في التغيرية حسب الفئة في السنة T


Trans_Text:
عدم التيقن في اتجاه الإنبعاثات الوطنية من جراء عدم التيقن في معاملات الإنبعاث


Trans_Text:
عدم التيقن في اتجاه الانبعاثات الوطنية من جراء عدم التيقن في بيانات الأنشطة


Trans_Text:
عدم التيقن الكلي في اتجاه الانبعاثات الوطنية


Trans_Text:
يجب أن تكون سنة الهدف أكبر من سنة الأساس!


Trans_Text:
خطأ في حساب تقرير تحليل عدم اليقين! خطأ:


Trans_Text:
حدث خطأ (أخطاء) في التحقق من الصحة أثناء التصدير (راجع الأحداث). تم إحباط التصدير.


Trans_Text:
خطأ في إنشاء بنية بيانات الغازات المفلورة! خطأ:


Trans_Text:
فئات مصادر ومصارف غازات الاحتباس الحراري


Trans_Text:
التوقيع الرقمي لمستند XML غير صالح. ربما تم تغيير ملف XML خارج برنامج IPCC Inventory Software.


Trans_Text:
خطأ في التحقق من صحة التوقيع الرقمي لوثيقة XML! خطأ:


Trans_Text:
إصدار استيراد XML غير متطابق. الإصدار المتوقع هو:


Trans_Text:
سيؤدي هذا إلى الكتابة فوق جميع السجلات الموجودة ضمن فئات IPCC المحددة في سنة الحصر المحددة حاليًا


Trans_Text:
بيانات الغازات المفلورة المراد استيرادها


Trans_Text:
اطلب من المستخدم تعيين كلمة المرور عند تسجيل الدخول التالي


Trans_Text:
خطأ في قراءة المستخدمين من قاعدة البيانات! خطأ:


Trans_Text:
خطأ في قراءة بيانات المستخدم من قاعدة البيانات! خطأ:


Trans_Text:
لا يمكن أن تكون كلمة المرور فارغة لأسباب أمنية!


Trans_Text:
خطأ في قراءة أنواع مكافئ ثاني أكسيد الكربون من قاعدة البيانات! خطأ:


Trans_Text:
خطأ في حفظ قيمة مكافئ ثاني أكسيد الكربون! خطأ:


Trans_Text:
لا يمكن أن يكون اسم نوع مكافئ ثاني أكسيد الكربون فارغًا!


Trans_Text:
نوع مكافئ ثاني أكسيد الكربون بهذا الاسم موجود بالفعل.


Trans_Text:
خطأ في إضافة نوع جديد من مكافئ لثاني أكسيد الكربون! خطأ:


Trans_Text:
لا يمكن حذف نوع مكافئ ثاني أكسيد الكربون المحدد حاليًا كافتراضي و ذلك لاستخدامه في أغراض حساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون!


Trans_Text:
هل تريد حقًا حذف نوع مكافئ ثاني أكسيد الكربون المحدد؟ سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف جميع القيم المرتبطة بهذا النوع.


Trans_Text:
خطأ في حذف نوع مكافئ ثاني أكسيد الكربون! خطأ:


Trans_Text:
تم تعيين النوع المكافئ الافتراضي لثاني أكسيد الكربون على:


Trans_Text:
خطأ في تعيين نوع مكافئ ثاني أكسيد الكربون الافتراضي! خطأ:


Trans_Text:
من فضلك ، اختر مفتاح الإسناد المطلوب من القائمة أدناه.


Trans_Text:
قيمة غير صالحة كحد سفلي لعدم التيقن من بيانات النشاط.


Trans_Text:
قيمة غير صالحة كحد علوي لعدم التيقن من بيانات النشاط.


Trans_Text:
قيمة غير صالحة كحد سفلي لعدم التيقن من معاملات الانبعاث.


Trans_Text:
قيمة غير صالحة كحد علوي لعدم التيقن من معاملات الانبعاث.


Trans_Text:
الفاصل الزمني للإغلاق موجود بالفعل في هذه الورقة.


Trans_Text:
خطأ في قراءة عوامل التعديل الجغرافي! خطأ:


Trans_Text:
يجب أن يكون مجموع R و S و T أقل من أو يساوي 1


Trans_Text:
سيؤدي تغيير تجميع النفايات إلى محو القيم السابقة! هل تريد الاستمرار؟


Trans_Text:
الاتجاه العام لحصر الانبعاثات الوطنية للعام t يتزايد مقارنة بسنة الأساس


Trans_Text:
تحذير! ثاني أكسيد الكربون المحتجز أكبر من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المتولدة. سيؤدي ذلك إلى انبعاثات سلبية صافية من ثاني أكسيد الكربون.


Trans_Text:
اضغط على "إعادة المحاولة" إذا كنت تريد تصحيح القيمة.


Trans_Text:
اضغط على إلغاء لإلغاء عملية التحرير على الخلية والعودة إلى القيمة السابقة.


Trans_Text:
يجب أن يكون مجموع جزء الروث في MMS أقل من أو يساوي 1 لمنطقة معينة وماشية


Trans_Text:
سجل واحد أو أكثر تم تعليمه ليتم حذفه. يمكن التراجع عن الإجراء إلى أن تضغط على الزر "حفظ" وتؤكد حفظ التغييرات. هل أنت واثق؟


Trans_Text:
هناك سجل واحد أو أكثر تم تعليمه ليتم حذفه. سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف جميع السجلات المقابلة بما في ذلك البيانات الموجودة في أوراق العمل. الإجراء لا يمكن التراجع عنه. هل أنت واثق؟


Trans_Text:
لا يمكن حفظ التغييرات عندما تكون الشبكة في وضع التحرير!


Trans_Text:
لا يمكن تبديل علامة التبويب عندما تكون الشبكة في وضع التحرير!


Trans_Text:
هل ترغب في إزالة  كلمة مرور حماية قاعدة البيانات  ؟


Trans_Text:
انتقل تلقائيًا إلى آخر فئة تمت زيارتها من فئات IPCC  2006


Trans_Text:
لا يمكن أن يكون الخبث المزال أكبر من  إجمالي المواد العضوية في مياه النفايات TOW!


Trans_Text:
لا يمكن أن يكون الميثان المستعاد والمشتعل أكبر من إجمالي الميثان المتولد!


Trans_Text:
التبديل إلى NCV لجميع فئات 1.A. سيتم الحفاظ على معاملات التحويل الحالية. يجب عليك التحقق منها وتعديلها حسب الرغبة.


Trans_Text:
التبديل إلى GCV لجميع فئات 1.A. سيتم الحفاظ على معاملات التحويل الحالية. يجب عليك التحقق منها وتعديلها حسب الرغبة.


Trans_Text:
* سنة الأساس لتقييم عدم اليقين في الاتجاه


Trans_Text:
نظرًا لأن هذه هي السنة الأولى من سلسلة الحصر ، فمن الممكن إدخال الكمية المباعة في السنة السابقة يدويًا.


Trans_Text:
لا يحتوي المصنف الموفر على ورقة عمل "بيانات"


Trans_Text:
سينقل الاستيراد جميع القيم ذات الصلة من ورقة عمل "البيانات". سيتم الكتابة فوق البيانات الحالية. هل تريد الاستمرار على أي حال؟


Trans_Text:
البلد / الإقليم غير متطابق. يحتوي المصنف الموفر على بيانات لـ


Trans_Text:
تعذر تحديد البلد / الإقليم من المصنف الموفر. بيانات غير متوقعة في الخلية


Trans_Text:
المصنف المرفق لا يحتوي على ورقة عمل "Calc"


Trans_Text:
عدم تطابق سنة الحصر . المصنف يحتوي على بيانات عن السنة


Trans_Text:
الاستهلاك الظاهري (باستثناء الاستخدامات غير المولدة للطاقة والمواد الأولية)


Trans_Text:
المعادلة 2.25 ، الصيغة أ في المربع 2.1 من القسم 2.3.3.1


Trans_Text:
نصوص من الخطوط التوجيهية لهيئة IPCC لعام 2006


Trans_Text:
الفئة التي يجب الإبلاغ فيها عن الانبعاثات


Trans_Text:
سيتم مسح بيانات النشاط الحالية! هل تريد حقًا تطبيق مفتاح الرمز؟


Trans_Text:
سيتم حذف جميع بيانات سنة الحصر بشكل دائم! هل أنت واثق؟


Trans_Text:
سيؤدي تغيير نوع الحساب إلى حذف جميع بيانات ورقة العمل ذات الصلة. هل أنت واثق؟


Trans_Text:
يوجد بالفعل مزيج من نوع المعالجة البيولوجية لفئة النفايات ونوع النفايات في هذه الورقة.


Trans_Text:
لا يمكن أن يكون مجموع النفايات الصناعية التي تم التخلص منها في المكبات و المحارق والمحارق المفتوحة أكبر من إجمالي النفايات الصناعية المتولدة.


Trans_Text:
لا يمكن أن يكون مجموع النفايات الصلبة المحلية التي تم التخلص منها في المكبات والمحارق والمحارق المفتوحة أكبر من إجمالي النفايات الصلبة المحلية المتولدة.


Trans_Text:
سيقوم هذا الإجراء تلقائيًا بحساب الكمية المتخلض منها في المكيات من ورقة بيانات النشاط. ستتم الكتابة فوق البيانات الموجودة. هل أنت واثق؟


Trans_Text:
كمية النفايات الصلبة المحلية في المكبات أكبر من المبلغ الموجود في ورقة بيانات النشاط.


Trans_Text:
لا يمكن أن يكون مجموع كمية نفايات المحارق المفتوحة حسب مكونات النفايات الصلبة المحلية أكبر من الإجمالي  المحدد للنفايات الصلبة المحلية المحترقة في المحارق المفتوحة المحدد في ورقة  المحارق ا المفتوحة .


Trans_Text:
الانبعاثات الناتجة عن الحرق  في الأراضي الحرجية


Trans_Text:
الانبعاثات من من الحرق  في الأراضي الزراعية


Trans_Text:
الانبعاثات من الحرق  في جميع الأراضي الأخرى


Trans_Text:
لا يمكن حذف نطام معالجة الروث الافتراضي!


Trans_Text:
هذه الوظيفة قادرة على استيراد البيانات من ورقة عمل XLS بتنسيق "V3_An1_Calculation_example_for_2F1.xls" التي توجد في الخطوط التوجيهية لهيئة IPCC لعام 2006.


Trans_Text:
لا يمكن أن يكون التصدير أكبر من مجموع الإنتاج والاستيراد!


Trans_Text:
هذه الوظيفة قادرة على استيراد البيانات من ورقة عمل XLS بتنسيق "V3_An1_Calculation_example_for_2F2.xls" التي توجد في الخطوط التوجيهية لهيئة IPCC لعام 2006.


Trans_Text:
هذه الوظيفة قادرة على استيراد البيانات من ورقة عمل XLS بتنسيق "V3_An1_Calculation_example_for_2F3.xls" التي توجد في الخطوط التوجيهية لهيئة IPCC لعام 2006.


Trans_Text:
1) القيم الموجودة في العمود K مأخوذة من العمود E في ورقة عمل تقدير الكربون المستبعد


Trans_Text:
راجع نافذة الخطوط التوجيهية لهيئة IPCC لعام 2006 لمزيد من المعلومات


Trans_Text:
معاملات انبعاث ثاني أكسيد الكربون لأنواع تربة الخث


Trans_Text:
جزء الكربون من المادة الجافة للكتلة الحيوية العشبية


Trans_Text:
جزء الكربون من المادة الجافة للكتلة الحيوية الخشبية


Trans_Text:
مخزونات الكتلة الحيوية العشبية بعد التحويل من استخدام آخر للأراضي


Trans_Text:
مخزونات الكتلة الحيوية الخشبية بعد التحويل من استخدام آخر للأراضي


Trans_Text:
كمية المساحة المتاحة من استخدامات الأراضي الأولية أقل مما تحاول تحويله


Trans_Text:
يجب أن يكون التغيير السنوي في المساحة أقل من أو يساوي المساحة في جدول Area Entry Tabe لنفس تحويل الأراضي


Trans_Text:
لا يمكن إضافة سطر الإجمالي نظرًا لوجود سطر لنوع محدد من استخدامات الأراضي


Trans_Text:
لا يمكن إضافة سطر محدد لنوع استخدام الأرض لأن سطر الإجمالي موجود بالفعل


Trans_Text:
لا يمكن إضافة سطر الإجمالي لأنه موجود بالفعل


Trans_Text:
مجموع مخصبات المخصبات الصناعية "Fsn" حسب أنواع الأراضي لا يساوي إجمالي Fsn


Trans_Text:
مجموع نتروجين البول والروث المترسب من حيوانات الرعي في المراعي والمراعي المفتوحة والحظائر "Fprp" احسب أنواع الأراضي لا يساوي إجمالي Fprp


Trans_Text:
مجموع أنواع النتروجين العضوي "Fon" حسب أنواع الأراضي لا يساوي إجمالي "Fon"


Trans_Text:
مجموع النتروجين المقترن بمخلفات المحاصيل Fcr حسب أنواع الأراضي لا يساوي إجمالي Fcr


Trans_Text:
مجموع أنواع النتروجين في التربة المعدنية الذي يتم معدنته "Fsom" حسب أنواع الأراضي لا يساوي إجمالي Fsom


Trans_Text:
يجب أن تكون المساحة المحصودة أكبر من أو مساوية لإجمالي المساحة المتاحة


Trans_Text:
هذاه التركيبة من نوع التطبيق والغاز موجود بالفعل!


Trans_Text:
لا يمكن أن يكون تصدير الحجر الخفاف أكبر من الإنتاج + الاستيراد


Trans_Text:
نفس التركيبة من الوقود ومعامل التحويل موجودة بالفعل في ورقة العمل هذه!


Trans_Text:
توجد بالفعل فئة فرعية من نوع الأراضي بنفس الاسم!


Trans_Text:
يرجى ملاحظة أن قاعدة البيانات التي تمت إزالة حمايتها بكلمة مرور لا يمكن فتحها في برنامج IPCC Inventory Software. هل أنت واثق؟


Trans_Text:
خطأ في تحليل إصدار قاعدة بيانات المصدر! خطأ:


Trans_Text:
الترقية التلقائية لقاعدة البيانات للإصدارات الأقدم من 2.00 غير ممكن!


Trans_Text:
لا يمكن تخفيض إصدار قاعدة البيانات من إصدار أحدث إلى إصدار أقدم!


Trans_Text:
ستتم ترقية قاعدة البيانات الخاصة بك. يوصى بشدة بعمل نسخة احتياطية من قاعدة البيانات الأصلية. هل ترغب في النسخ الاحتياطي الآن؟


Trans_Text:
تم إلغاء عملية ترقية قاعدة البيانات. لم يتم إجراء أي تغييرات على قاعدة البيانات الأصلية.


Trans_Text:
تم التراجع عن التغييرات الجزئية في قاعدة البيانات الأصلية.


Trans_Text:
خطأ أثناء التراجع عن التغييرات الجزئية في قاعدة البيانات الأصلية. قد تكون قاعدة البيانات الأصلية غير متناسقة الآن. استخدم النسخة الاحتياطية بدلا من ذلك.


Trans_Text:
كمية المواد الإضافية المعتمدة على اليورية  والمستخدمة في المحولات المحفزة


Trans_Text:
نقاء Purity (جزء اليورية المستخدم في المادة الإضافية المعتمدة على اليورية)


Trans_Text:
تحتوي الخلايا ذات الخلفية الحمراء على تقديرات مستكملة بينما تحتوي الخلايا ذات الخلفية البيضاء على قيم معرّفة من قبل المستخدم


Trans_Text:
لا يمكن أن يكون مجموع المساحات من نفس الفئة الفرعية لنوع الأرض أكبر من المساحة المتاحة لها


Trans_Text:
يوجد بالفعل سجل لنفس المجموعة من الفئة الفرعية لنوع الأرض ونوع الحرق


Trans_Text:
نظرًا لأن هذه هي السنة الأولى من سلسلة الحصر ، فمن الممكن إدخال المبيعات في التطبيق في السنة السابقة يدويًا.


Trans_Text:
نظرًا لأن هذه هي السنة الأولى من سلسلة الحصر ، فمن الممكن إدخال الكمية في السنة السابقة يدويًا.


Trans_Text:
وزن غبار قمين الأسمنت CKD غير المعاد إلى القمين (طن) ، Md


Trans_Text:
جزء الكربونات الأصليةفي  غبار قمين الأسمنت (أي قبل التكليس) (جزء) ، Cd


Trans_Text:
الجزء المتفحم من الكربونات الأصلي في غبار قمين الأسمنت (جزء) ، Fd


Trans_Text:
معامل انبعاث الكربونات (طن ثاني أكسيد الكربون / طن كربونات) ، EFc


Trans_Text:
معامل انبعاث الحجر الخفاف غير المصحح لغبار قمين الأسمنت (طن ثاني أكسيد الكربون / طن الحجر الخفاف) ، EFcl


Trans_Text:
معامل التصحيح لغبار قمائن الأسمنت (CF ckd)


Trans_Text:
معامل تصحيح غبار قمين الجير ، CF lkd والجير المطفأ ، C h


Trans_Text:
وزن غبار قمين الجيري LKD غير المعاد إلى القمين (طن) ، Md


Trans_Text:
الجزء وزن الكربونات الأصلي في غبار قمين الجير (أي قبل التكليس) (جزء) ، Cd


Trans_Text:
التفحم الجزئي الذي حدث بالنسبة لغبار القمين الجيري LKD (جزء) ، Fd


Trans_Text:
معدل تكافؤ ثاني أكسيد الكربون و CaO أو CaO * MgO


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي ، المصنع ونوع الجير موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
معامل انبعاث أكسيد النيتروز لنوع التقنية i


Trans_Text:
معامل استخدام نظام التخفيف لنوع تقنية التخفيف j


Trans_Text:
هذه التركيبة من التقنية والمواد الكيميائية موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
كمية عامل الاختزال أو الإدخال الكربوحراري i


Trans_Text:
معامل محتوى الكربون لعامل الاختزال أو الإدخال الكربوني الحراري i


Trans_Text:
معامل أكسدة الكربون لعامل الاختزال أو الإدخال الكربوني الحراري i


Trans_Text:
مثل هذه التركيبة من المصنع والمنتج موجودة بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
(i) عامل الاختزال لخبث التيتانيوم - كربون الإلكترود ، للروتيل الصناعي في عملية بيخر Becher - الفحم ، والإدخال الكربوني الحراري لثاني أكسيد تيتانيوم Tio2 الروتيل من عملية الكلوريد - كوك البترول (ص3-48 المجلد 3-1)


Trans_Text:
كسر السنة التي تم خلالها إطلاق هذا التيار إلى الجو دون معالجة


Trans_Text:
معامل انبعاث 23-HFC المحسوب من كفاءة توازن الكربون


Trans_Text:
معامل انبعاث 23-HFC المحسوب من كفاءة توازن الفلورين


Trans_Text:
انبعاثات المنتج الثانوي 23-HFC الناجمة عن إنتاج 22-HCFC


Trans_Text:
معامل تغيير الميل للفلوروإيثان الرباعي  SCF4 ,CF4


Trans_Text:
معامل زيادة الفولتية للفلوروإيثان الرباعي، OVC


Trans_Text:
الكفاءة الحالية لعملية إنتاج الألومونيوم، CE


Trans_Text:
كسر الوزن للفلوروإيثان السداسي/الفلوروإيثان الرباعي


Trans_Text:
سيؤدي تبديل الفئة 2.C.3 إلى المستوى 2 إلى حذف جميع البيانات المتعلقة بـ PFC من ورقة عمل المستوى 1 الخاصة بها عبر جميع السنوات. هل أنت واثق؟


Trans_Text:
استهلاك سداسي فلوريد الكبريت في مصهرات ومسابك المغنيسيوم،


Trans_Text:
معامل الانبعاث الخاص بالمصنع/الشركة لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناجمة عن إنتاج المغنيسيوم الأساسي الذي تم الحصول عليه من المصنع /الشركة


Trans_Text:
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناجمة عن إنتاج المغنيسيوم الأساسي


Trans_Text:
انبعاثات سداسي فلوريد الكبريت الناجمة عن تشكيل المغنيسيوم،


Trans_Text:
معامل الأكسدة خلال الاستخدام (ODU) لشمع البارافين من نوع i


Trans_Text:
كسر الغاز المتبقي في حاوية الشحن (القاع) بعد الاستخدام


Trans_Text:
كسر كمية الغاز i الملقم في العمليات مع تقنيات التحكم في الانبعاثات


Trans_Text:
كسر الغاز i المدمر بواسطة تقنية التحكم في الانبعاثات


Trans_Text:
هذه التركيبة من المصنع والغاز موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
لا يمكن أن يكون مجموع كسور تنظيف غرفة CVD وعمليات التنميش  أكبر من 1


Trans_Text:
معدل استخدام الغاز i  (الكسر المدمر أو المحول في العملية)


Trans_Text:
كسر المنتج الثانوي المدمر بواسطة تقنية التحكم في الانبعاثات


Trans_Text:
قائمة حصر مركب FCi السائل في نهاية الفترة السابقة


Trans_Text:
صافي مشتريات مركب FCi السائل خلال الفترة (صافي المشتريات والعائدات)،


Trans_Text:
إجمالي شحنة (أو سعة اللوحة) للجهاز الجديد


Trans_Text:
إجمالي شحنة (أو سعة اللوحة) للجهاز المباع أو الذي تم الاستغناء عنه


Trans_Text:
قائمة حصر مركب FCi السائل في نهاية الفترة


Trans_Text:
كمية FCi التي تم استردادها وإرسالها بعيدًا عن الموقع من الأجهزة التي تم الاستغناء عنها خلال الفترة


Trans_Text:
كسر الأجهزة المستغنى عنها و التي تمت استعادة الغاز الخاص بها


Trans_Text:
كسر الغاز المستعاد الذي تمت إعادة تدويره، إعادة استخدامه دون معالجة إضافية أو تدميره


Trans_Text:
سداسي فلوريد الكبريت المخزن في حاويات في بداية السنة


Trans_Text:
سادس فلوريد الكبريت المخزن في حاويات في نهاية السنة


Trans_Text:
سداسي فلوريد الكبريت الذي تم شراؤه من موزعي وجهات إنتاج المادة الكيميائية بالجملة


Trans_Text:
سداسي فلوريد الكبريت الذي تم شراؤه بواسطة موزعي أو جهات تصنيع طائرات الأواكس مع أو بداخل الطائرات الجديدة


Trans_Text:
الطاقة الصافية المبذولة في العمل ( Nework)


Trans_Text:
الطاقة الصافية اللازمة لإنتاج الصوف ( NEwool)


Trans_Text:
نسبة الطاقة الصافية المتاحة في الغذاء للبقاء إلى الطاقة القابلة للهضم المستهلكة (REM )


Trans_Text:
نسبة الطاقة الصافية المتاحة للنمو في الغذاء إلى الطاقة القابلة للهضم المستهلكة (REG )


Trans_Text:
تركيز الطاقة الصافية للغذاء المقدرة أو القيم الافتراضية


Trans_Text:
معامل تحويل الميثان، النسبة المئوية للطاقة الإجمالية في الغذاء المحولة إلى ميثان


Trans_Text:
محتوى الرماد في الروث ويحسب كجزء من المادة الجافة بالمدخول الغذائي


Trans_Text:
طاقة البول والتي يعبر عنها كجزء من مدخول الطاقة الإجمالية (GE)


Trans_Text:
معدل إفراز المواد الصلبة المتطايرة في اليوم على أساس المادة العضوية الجافة


Trans_Text:
معاملات تحويل الميثان لكل نظام من أنظمة معالجة الروث  حسب المنطقة الجغرافية


Trans_Text:
جزء الروث لفئة المواشي والذي يتم معالجته باستخدام النظام MMS في المنطقة المناخية


Trans_Text:
لا يمكن أن يكون مجموع أجزاء الروث لفئة المواشي  في أنظمة معالجة الروث المتعددة في منطقة جغرافية واحدة أكبر من 1


Trans_Text:
جزء النيتروجين السنوي الذي يحتفظ به الحيوان


Trans_Text:
جزء نتروجين الروث الذي يتسرب من أنظمة معالجة الروث


Trans_Text:
كمية فقد النتروجين في الروث المعالج نتيجة الجريان و التسرب


Trans_Text:
كيلوغرام  N2O-N / (كجم نتروجين بالتسرب /الجريان)


Trans_Text:
انبعاثات أكسيد النتروز غير المباشرة نتيجة التسرب والجريان من معالجة الروث


Trans_Text:
الزيادة في وزن الحملان في الفترة ما بين الولادة والفطام


Trans_Text:
النتروجين الذي يتم الاحتفاظ به لكل حيوان


Trans_Text:
المتوسط ​​المرجح لمعامل تحويل الميثان MCF


Trans_Text:
لاحظ أن الرمز العشري بالإضافة إلى رمز تجميع الأرقام يجب أن يكون هو نفسه كما هو محدد في الإعدادات الإقليمية لنظام التشغيل


Trans_Text:
يجب أن يكون مجموع MS (T ، S) مساويًا لـ 1 لفئة ماشية معينة عبر نظم MMS في منطقة جغرافية


Trans_Text:
البلد / الإقليم  في استيراد XML غير متطابق. من فضلك ، قم بتغيير البلد / الإقليم الحالي في قائمة الإدارة إلى:


Trans_Text:
البيانات موجودة بالفعل على مستوى تجميعي.


Trans_Text:
إنتاجية المادة الجافة المحصودة سنوياً لمحصول T


Trans_Text:
إجمالي المساحة المحصودة سنوياً من المحصول T


Trans_Text:
إجمالي المساحة المحروقة سنوياً من المحصول T


Trans_Text:
الجزء من إجمالي المساحة المزروعة بالمحصول T المجدد سنوياً


Trans_Text:
نسبة المادة الجافة للمخلفات فوق  الأرض إلى المحصود بالنسبة للمحصول T


Trans_Text:
محتوى النيتروجين N بالمخلفات فوق الأرض في المحصول T


Trans_Text:
الجزء من مخلفات المحصول T  فوق الأرض الذي يتم إزالته سنوياً لأغراض كالعلف وفرش الحظائر والإنشاء


Trans_Text:
نسبة المخلفات تحت الأرض إلى الكتلة الحيوية فوق الأرض


Trans_Text:
ننسبة المخلفات تحت الأرض إلى الإنتاج المحصود للمحصول T


Trans_Text:
محتوى النتروجين N في المخلفات تحت الأرض للمحصول T


Trans_Text:
المقدار السنوي من النتروجين N في مخلفات المحاصيل المعادة إلى التربة


Trans_Text:
يوجد بالفعل سجل لمثل هذا الجمع بين نوع المحاصيل واستخدام الأراضي والمحاصيل


Trans_Text:
لا يمكن استخدام محصول معين بينما يوجد محصول غير محدد لاستخدام الأرض ونوع المحاصيل


Trans_Text:
لا يمكن استخدام محصول غير محدد بينما يوجد  محصول معين لاستخدام الأرض ونوع المحاصيل


Trans_Text:
لا يمكن استخدام القمح المصنف بينما يوجد  سجل للقمح المجمع بالفعل لاستخدام الأرض هذا


Trans_Text:
لا يمكن استخدام القمح المجمع بينما يوجد  سجل للقمح المصنف بالفعل لاستخدام الأرض هذا


Trans_Text:
بالنسبة للبلدان التي يتم فيها تجديد المراعي في المتوسط ​​كل X سنة ، FracRenew = 1 / X. و للمحاصيل السنوية FracRenew = 1


Trans_Text:
إذا كانت بيانات FracRemove غير متوفرة ، فيفترض عدم الإزالة


Trans_Text:
نسبة الكربون إلى النتروجين C: N من المادة العضوية في التربة


Trans_Text:
مقدار النتروجين المتمعدن في أنواع التربة المعدنية نتيجة لفقدان كربون التربة إثر تغير الاستخدام أو إدارتها


Trans_Text:
نسبة الكربون إلى النتروجين C:N من المادة العضوية في التربة. يمكن استخدام قيمة افتراضية قدرها 15 (يتراوح عدم التيقن من 10 إلى 30) لنسبة الكربون إلى النتروجين (R) في الحالات التي تنطوي على تغير في استخدام الأراضي من أراضٍ حرجية أو مروج طبيعية إلى أراضٍ زراع


Trans_Text:
معامل انبعاث النيتروجين في مخلفات المحاصيل


Trans_Text:
الكتلة الحيوية + المادة العضوية الميتة DOM


Trans_Text:
التقسيم الفرعي ، إن وجد ، وفقًا لنقاء الجير الكربوني وكذلك مستوى الموقع والخصائص الهيدرولوجية


Trans_Text:
التقسيم الفرعي ، إن وجد ، وفقًا لنسبة C بالإضافة إلى مستوى الموقع والخصائص الهيدرولوجية


Trans_Text:
لا يمكن أن يكون مجموع N الخاصة بالأرض من جميع نظم MMS عدى PRP المطبق على التربة ، باستثناء حقول الأرز ، أكبر من إجمالي N من جميع نظم MMS باستثناء PRP المطبق على التربة ، باستثناء حقول الأرز


Trans_Text:
لا يمكن أن يكون مجموع N الخاص بالأرض من جميع نظم MMS باستثناء PRP المطبق على حقول الأرز ، أكبر من إجمالي N من جميع نظم MMS باستثناء PRP المطبق على حقول الأرز


Trans_Text:
جزء روث فئة المواشي المترسب في المراعي المراعي المفتوحة الحظائر PRP


Trans_Text:
إجمالي إفراز النيتروجين المترسب في المراعي والمراعي المفتوحة والحظائر PRP


Trans_Text:
جزء النيتروجين من مصدر N المترسب على الفئة / الفئة الفرعية من استخدامات الأراضي


Trans_Text:
إجمالي N من مصدر N المترسب في المراعي والمراعي المفتوحة والحظائر PRP


Trans_Text:
معامل انبعاث النيتروجين  المترسب  بسبب حيوانات الرعي،


Trans_Text:
يجب أن يكون مجموع F (Ns ، LU) مساويًا لـ 1 لفئة ماشية معينة عبر الفئات الفرعية لاستخدام الأراضي في منطقة جغرافية


Trans_Text:
مساحة الأراضي في أنواع التربة العضوية المصرفة


Trans_Text:
معامل الانبعاث للتربة العضوية المعاد ترطيبها


Trans_Text:
مساحة الأرض من التربة العضوية المعاد ترطيبها


Trans_Text:
المقدار السنوي من النتروجين الذي تتم معدنته، أثناء فقدان كربون التربة من التربة العضوية نتيجة للتغير في استخدام الأراضي أو إدارتها


Trans_Text:
جزء من إجمالي مساحة التربة العضوية الداخلية المصرفة والتي تشغلها مجاري التصريف


Trans_Text:
معامل الانبعاث لانبعاثات غاز الميثان من مجاري التصريف


Trans_Text:
مساحة أراضي التربة العضوية الداخلية المصرفة


Trans_Text:
معامل الانبعاث لانبعاثات غاز الميثان من التربة العضوية المصرفة


Trans_Text:
معامل الانبعاث لانبعاثات غاز الميثان من التربة العضوية المعاد ترطيبها


Trans_Text:
مساحة الترب العضوية الداخلية  المعاد ترطيبها


Trans_Text:
معامل الانبعاث لانبعاثات غاز الميثان من إعادة ترطيب أشجار المانغروف والمستنقعات الشاطئية


Trans_Text:
مساحة أراضي بأشجار المانغروف التي تمت إعادة ترطيبها  والمستنقعات الشاطئية


Trans_Text:
معامل الانبعاث لانبعاثات غاز الميثان من الأراضي الرطبة المُعاد ترطيبها والمُنشأة في التربة المعدنية  للأراضي الرطبة الداخلية


Trans_Text:
مساحة أراضي التربة المعدنية الداخلية المعاد ترطيبها


Trans_Text:
معامل الانبعاث لانبعاثات أكسيد النيتروز من تربية الأحياء المائية


Trans_Text:
هل أنت متأكد من التراجع عن كل التغييرات؟


Trans_Text:
يرجى حفظ أو التراجع عن التغييرات الحالية قبل إضافة تقسيم جديد لاستخدامات الأراضي


Trans_Text:
يرجى حفظ أو التراجع عن التغييرات الحالية قبل إنشاء نسخة


Trans_Text:
التقسيم الفرعي الحالي لاستخدامات الأراضي


Trans_Text:
مجموع المساحات في المناطق المحددة يتجاوز إجمالي مساحة البلد!


Trans_Text:
مجموع المساحات في المناطق المحددة أقل من إجمالي مساحة البلد!


Trans_Text:
مجموع مساحات الوحدات الأرضية المحددة لا يتوافق مع المساحة الإجمالية للمنطقة!


Trans_Text:
الفئة الفرعية لاستخدامات الأراضي السابقة


Trans_Text:
مجموع مساحات وحدات استخدامات الأرض المحددة لا يتوافق مع المساحة الإجمالية للفئة الفرعية لاستخدام الأراضي!


Trans_Text:
من فضلك ، احفظ التغييرات الحالية قبل تنفيذ هذا الإجراء


Trans_Text:
هل أنت متأكد من حفظ تحويل جديد لهذه الوحدة الأرضية؟


Trans_Text:
رمز وحدة الأرض هذا موجود بالفعل في المنطقة الحالية


Trans_Text:
متوسط ​​الزيادة السنوية الصافية للمخزون النامي


Trans_Text:
معامل تحويل وتوسيع الكتلة الحيوية  للزيادة


Trans_Text:
معامل تحويل وتوسيع الكتلة الحيوية للمخزون الدائم


Trans_Text:
جزء الكربون من المادة الجافة بعد التحويل


Trans_Text:
حجم المخزون النامي القابل للاتجار قبل التحويل


Trans_Text:
معامل تحويل وتوسيع الكتلة الحيوية من حجم المخزون النامي القابل للاتجار إلى الكتلة الحيوية فوق الأرض قبل التحويل


Trans_Text:
نسبة الكتلة الحيوية تحت الأرض إلى الكتلة الحيوية فوق الأرض قبل التحويل


Trans_Text:
جزء الكربون من المادة الجافة قبل التحويل


Trans_Text:
الكربون في أحواض المادة العضوية الميتة  DOM c


Trans_Text:
متوسط التحويل السنوي للكتلة الحيوية إلى حوض الخشب الميت أو الفرش الحرجي نتيجة العمليات السنوية والاضطرابات


Trans_Text:
متوسط فقد الكربون السنوي نتيجة التحلل والاضطرابات من حوض الخشب الميت أو الفرش الحرجي


Trans_Text:
مخزون الخشب الميت/الفرش الحرجي في نهاية الفترة الزمنية (t2)


Trans_Text:
مخزون الخشب الميت/الفرش الحرجي في بداية الفترة الزمنية (t1)


Trans_Text:
الفترة الزمنية بين جردين لمخزون الكربون من المادة العضوية الميتة


Trans_Text:
المنطقة من السنة 0-D ، حيث 0 هي سنة الجرد الحالية و D هي الفترة الانتقالية الافتراضية حسب IPCC و البالغة 20 عامًا


Trans_Text:
مخزون الكربون العضوي بالتربة بأنواع التربة المعدنية في العام


Trans_Text:
مخزون الكربون العضوي للتربة في التربة المعدنية للتقسيم الفرعي عند التحويل


Trans_Text:
مخزون الكربون العضوي للتربة في التربة المعدنية في حال توازن التقسيم الحالي


Trans_Text:
القيم الافتراضية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ أو الخاصة بالبلد


Trans_Text:
معامل تغير المخزون لأنظمة استخدام الأراضي عند التحويل


Trans_Text:
معامل تغير المخزون لنظام الإدارة عند التحويل


Trans_Text:
معامل تغير المخزون لمدخلات C عند التحويل


Trans_Text:
مخزون الكربون العضوي للتربة في التربة المعدنية عند نقطة زمنية  0


Trans_Text:
مخزون الكربون العضوي للتربة في التربة المعدنية عند نقطة زمنية  0-T


Trans_Text:
الفئة الفرعية الحالية لاستخدامات الأراضي


Trans_Text:
معامل الانبعاث في الموقع لنوع المناخ وحالة مغذيات الخث وفئة الصرف في التربة المصرفة


Trans_Text:
معامل الانبعاث خارج الموقع لنوع المناخ وحالة المغذيات للخث وفئة الصرف في التربة المصرفة


Trans_Text:
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من حرائق الخث في الأراضي المجففة


Trans_Text:
معامل الانبعاث في الموقع لنوع المناخ وحالة المغذيات للخث وفئة الصرف في التربة المعاد ترطيبها


Trans_Text:
معامل الانبعاث خارج الموقع لنوع المناخ وحالة المغذيات للخث وفئة الصرف في التربة المعاد ترطيبها


Trans_Text:
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من حرائق الخث في الأرض المعاد ترطيبها


Trans_Text:
الفقد السنوي في الكربون من التربة العضوية المعادة إلى أراضي رطبة


Trans_Text:
نسبة الكتلة الحيوية العشبية تحت الأرض إلى الكتلة الحيوية العشبية فوق الأرض (R)


Trans_Text:
معدلات الزيادة الفعلية للكتلة الحيوية الخشبية


Trans_Text:
نسبة الكتلة الحيوية الخشبية  تحت الأرض إلى الكتلة الحيوية الخشبية  فوق  الأرض (R)


Trans_Text:
هناك تغييرات غير محفوظة. ستفقد هذه التغييرات بعد التبديل إلى منطقة مختلفة. هل أنت واثق؟


Trans_Text:
مساحة الزراعات الدائمة المزالة / المحصودة في العام


Trans_Text:
بيانات IPCC الافتراضية أو البيانات الوطنية / الدولية


Trans_Text:
متوسط ​​معدل التراكم السنوي الخاص بالمنطقة للكتلة الأحيائية فوق الأرض (معمر)


Trans_Text:
متوسط ​​مخزون الكتلة الحيوية الخاص بالمنطقة الذي يتم فقده


Trans_Text:
منطقة بها كتلة حيوية معمرة  مُضْطَرِبة / مزالة  خلال العام


Trans_Text:
جزء الكربون من المادة الجافة للكتلة الحيوية المعمرة


Trans_Text:
الكتلة الحيوية فوق الأرض في المساحات المتأثرة بالإضطراب /الإزالة


Trans_Text:
الكتلة الحيوية العشبية  فوق الأرض في المروج الطبيعية


Trans_Text:
جزء الكربون من المادة الجافة للكتلة الحيوية السنوية


Trans_Text:
عدد فئات الغطاء التاجي أو فئات النباتات الخشبية الفردية


Trans_Text:
معدل النمو القائم على مساحة الغطاء التاجي للفئة i


Trans_Text:
الزيادة السنوية في مخزون الكربون في الكتلة الحيوية بناءً على إجمالي مساحة الظلة الحرجية


Trans_Text:
الزيادة السنوية في مخزون الكربون في الكتلة الحيوية بناءً على النباتات الفردية


Trans_Text:
التغيير الأولي في مخزون الكربون في التربة


Trans_Text:
صافي تغير مخزون الكربون في تربة الأراضي الرطبة الساحلية


Trans_Text:
فقد الكربون من تربة الأراضي الرطبة الساحلية المصرفة


Trans_Text:
فقد الكربون من التربة العضوية المعاد ترطيبها


Trans_Text:
فقد الكربون من تربة الأراضي الرطبة الساحلية المعاد ترطيبها


Trans_Text:
المنطقة التي يتم إزالة الغطاء النباتي بها  لاستخراج الخث


Trans_Text:
التغير في مخزونات الكربون في الكتلة الحيوية بسبب إزالة الغطاء النباتي


Trans_Text:
مخزون حوض الخشب الميت/ والفرش الحرجي قبل التحويل


Trans_Text:
مخزون حوض الخشب الميت/ والفرش الحرجي بعد التحويل


Trans_Text:
المساحة التي تم تجفيفها (تحويل الأرض استعدادًا لمرحلة استخراج الخث)


Trans_Text:
معامل الانبعاث (الخث المتأكسد أثناء التخزين)


Trans_Text:
الانبعاثات في الموقع من الخث المخزن لاستخدامه في الاحتراق


Trans_Text:
المعادلة 2.27 من الخطوط التوجيهية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ لعام 2006 والمعادلة 2.8 من ملحق الأراضي الرطبة


Trans_Text:
لا يمكن أن تكون المساحة المحترقة أكبر من المساحة المحصودة


Trans_Text:
إذا كان البلد قادرًا على تقدير كمية النيتروجين المعدني من التربة العضوية ، فقم بتضمين ذلك كمدخل إضافي للمعادلة 11.10


Trans_Text:
مخزون الكربون العضوي للتربة في التربة المعدنية للقسم  الفرعي في سنة التحويل


Trans_Text:
تضمين الكربون المنبعث في صورة CH4 و CO (1)


Trans_Text:
سنة الجرد الحالية وجميع سنوات الجرد اللاحقة


Trans_Text:
سنة الجرد الحالية وجميع سنوات الجرد السابقة


Trans_Text:
سيتم تحديث المناطق وفقًا للوضع المختار بعد الضغط على زر حفظ


Trans_Text:
إظهار أنواع الوقود المعرفة من قبل المستخدم فقط


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي والوقود موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
يجب أن يكون مجموع تدخل التقنية مساويًا لـ 100٪ لتجميع التقسيم الفرعي و الوقود


Trans_Text:
الانبعاثات الناتجة خلال مرحلة تسخين المحرك


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي ونوع السيارة وتقنيات أنظمة التحكم وظروف التشغيل والوقود موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي ونوع السيارة ونوع الطريق والوقود موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
متوسط عدد أيام التشغيل لكل قاطرة في السنة


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي ونوع القاطرة والوقود موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي ونوع السيارة و تقنية التحكم والوقود موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي ونوع  المحرك/السفينة والوقود موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي والمركبة / المعدة والوقود موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي ونوع المركبة والوقود موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي والفاصل الزمني للإغلاق موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
الجزء الخاص بمناجم الفحم المحتوية على الغاز


Trans_Text:
​​معدل متوسط الانبعاث السابق لهجر المنجم


Trans_Text:
السنوات المنقضية منذ هجر المنجم وسنة الجرد


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي، المنطقة / الحوض وفترة الإغلاق و درجة الفحم موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي وقطاع الصناعة والفئة الفرعية موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
جزء  الكربون غير ثاني أكسيد الكربون في تيار إدخال غاز النفايات الذي يتحول إلى سخام


Trans_Text:
عدد الأوزان الجزيئية للكربون لكل جزيء من


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي ونوع الأسمنت موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي ونوع قمين الإسمنت موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
من المفترض أن نسبة 100 %من غبار قمين الأسمنت يتم احتجازها أولا. أما في حال ما تم تسرب أي نسبة من غبار قمين الأسمنت إلى الغلاف الجوي، يجب تقدير هذه الكمية وتضمينها في Md. [المجلد 3 ، الفصل 2 ، الصفحة 2.13]


Trans_Text:
من المقبول افتراض أن الكربونات الأصلية عبارة عن CaCO3 بأكملها، وأن نسبة الكربونات الأصلية في غبار قمين الأسمنت هي نفس النسبة الموجودة في تغذية القمين المختلط الأولي. [المجلد 3 ، الفصل 2 ، الصفحة 2.13]


Trans_Text:
إن معامل الانبعاث الرئيسي (غير المصحح بالنسبة لغبار قمين الأسمنت) المساوي 0,51 في المعادلة 4-2 يفترض وجود CaO بنسبة 65 % في الحجر الخفاف . وسوف تنتج أي عملية حسابية مماثلة معاملات انبعاث مختلفة بالنسبة لمحتويات CaO ،وذلك إذا كانت هذه المحتويات معر


Trans_Text:
التفحم الجزئي الذي حدث بالنسبة للكربونات


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي ونوع الكربونات موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
جزء التفحم </ b> 
 : نظراً لغياب البيانات الفعلية، فقد يفترض أن عند درجات الحرارة وفترات الترسب المحققة في قمائن الأسمنت (الحجر الخفاف)، 
 درجة التفحم المحققة لجميع المواد المضمنة في الحجر الخفاف تساوي نسبة 100 %


Trans_Text:
وزن أو كتلة غبار قمين الأسمنت غير المعاد إلى القمين


Trans_Text:
جزء وزن الكربونات الأصلي في غبار قمين الأسمنت غير المعاد إلى القمين


Trans_Text:
التفحم الجزئي الذي حدث بالنسبة لغبار قمين الأسمنت غير المعاد إلى القمين


Trans_Text:
معامل الانبعاث للكربونات غير المتفحم في غبار قمين الأسمنت غير المعاد إلى القمين


Trans_Text:
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من CKD غير المتفحم التي لا تتم إعادتها إلى القمين


Trans_Text:
حيث أن كربونات الكالسيوم تعتبر النوع السائد من الكربونات الموجودة في المواد الأولية ، 
 فيمكن افتراض أنها تمثل نسبة 100 % من إجمالي الكربونات المتبقية في غبار قمين الأسمنت غير المعاد إلى القمين. 
 و من ثم فإنه من المقبول ضمن إطار الممارسة السليمة


Trans_Text:
وزن أو كتلة المادة الأولية غير المستخدمة كوقود الحاملة للكربون العضوي أو غيره من أنواع الكربون


Trans_Text:
جزء مجمل الكربون العضوي أو غيره من أنواع الكربون الموجود في المادة الأولية غير المستخدمة كوقود


Trans_Text:
معامل الانبعاث للكيروجين للمادة الأولية غير المستخدمة كوقود الحاملة للكربون العضوي (أو غيره من أنواع الكربون)


Trans_Text:
انبعاثات CO2 الصادرة من المواد غير القابلة للإشتعال والمحملة بالكربون


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي ونوع المادة الأولية موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
يمكن تجاهل انبعاثات CO2 الصادرة عن الكربون غير المكربن (مثال، الكربون الموجود في الكيروجين، الكربون الموجود في الرماد المتطاير) المتواجد في المواد الأولية غير المستخدمة كوقود (Mk • Xk • EFk = 0)؛ إذا كانت الحرارة الصادرة عن الكيروجين أو أي نوع آ


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي ونوع الجير موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
أجزاء التفحم: </ b> 
 نظراً لغياب البيانات الفعلية، فإنه يتفق مع الممارسة السليمة افتراض  
 أن درجة التفحم المحققة تساوي نسبة 100 % (أي Fi = 1.00) أو ما يقرب من ذلك بدرجة كبيرة. 
 بالنسبة لـغبار القمين الجيري LKD ، فإن  Fd بقيمة  &1,00 تمث


Trans_Text:
جزء وزن الكربونات الأصلي في غبار القمين الجيري LKD


Trans_Text:
التفحم الجزئي الذي حدث بالنسبة لغبار القمين الجيري LKD


Trans_Text:
معامل انبعاث الكربونات غير المتفحمة في غبار القمين الجيري LKD


Trans_Text:
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من LKD غير المتفحم


Trans_Text:
نظراً لأن كربونات الكالسيوم تعتبر نوع الكربونات السائدة بدرجة كبيرة في المواد الأولية ، 
 ففي حال عدم توافر بيانات أفضل ، يمكن افتراض أنه يمثل 100٪ من الكربونات المتبقية في غبار القمين الجير، 
 ومن ثم  يعد من المتفق مع الممارسة السليمة تثبيت  Cd


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي ونوع الزجاج موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من إنتاج الأمونيا


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي ونوع العملية موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي والمواد الكيميائية موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي والكيماويات والتكنولوجيا موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي والمنتج موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي ونوع بيانات النشاط ونوع الكربيد موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي ونوع بيانات النشاط موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
الاستهلاك السنوي للمادة الأولية المستهلكة لإنتاج المادة البتروكيميائية


Trans_Text:
معامل إنتاج لمنتج أساسي معين للمادة الأولية


Trans_Text:
كمية الغاز المشتعلة خلال إنتاج الميثانول


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي والغازات موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
الإنبعاثات الناجمة عن منافذ تهوية العملية


Trans_Text:
تركيز المركبات العضوية المتطايرة في المصنع


Trans_Text:
تكسير التركيز الكلي للمركب العضوي المتطاير وهو تكسير الميثان


Trans_Text:
جزء الانبعاثات السنوية الذي يمثله القياس


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي وحملة القياس موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
يجب أن يكون مجموع جزء الانبعاثات السنوية التي يمثلها القياس مساويًا لـ 1 للتقسيم الفرعي (المنشأة)


Trans_Text:
معامل إنتاج منتج ثانوي معين للمادة الأولية


Trans_Text:
محتوى الكربون في الإيثيلين الذي تم إنتاجه


Trans_Text:
كمية الغاز المشتعلة خلال إنتاج الإيثيلين


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي ونوع المنتج ونوع العملية موجودة بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
كمية الوقود المستهلك لإنتاج ثاني كلوريد الإيثيلين و كلوريد الفينيل أحادي الوحدة


Trans_Text:
كمية الغاز المشتعلة خلال إنتاج  ثاني كلوريد الإيثيلين و كلوريد الفينيل أحادي الوحدة


Trans_Text:
كمية الوقود المستهلك لإنتاج أكسيد الإيثيلين


Trans_Text:
كمية الغاز المشتعلة خلال إنتاج أكسيد الإيثيلين


Trans_Text:
كمية الوقود المستهلك لإنتاج الأكريلونيتريل


Trans_Text:
كمية الغاز المشتعلة خلال إنتاج الأكريلونيتريل


Trans_Text:
كمية الوقود المستهلك لإنتاج الكربون الأسود


Trans_Text:
كمية الغاز المشتعلة خلال إنتاج الكربون الأسود


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي ونوع المنتج والغاز موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
تركيز HFC-23 في تيار الغاز  الذي تتم تهويته بالفعل من تيار العملية j في المصنع i


Trans_Text:
تدفق الكتلة لتيار الغاز من تيار العملية j في المصنع i


Trans_Text:
المدة الزمنية خلال السنة التي تم خلالها قياس هذه البارامترات وظلت ثابتة


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي و تيار التهوية وحملة القياس موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
كمية البديل (مثل معدل تشغيل العملية) في المصنع i خلال التجربة T.


Trans_Text:
التركيز الكسري المتوسط للكتلة لمركبات HFC-23 في تيار التهوية j في في المصنع i خلال التجربة T


Trans_Text:
متوسط معدل تدفق الكتلة لتيار التهوية j في المصنع i خلال التجربة T


Trans_Text:
انبعاث الكتلة القياسي لـمركبات   HFC-23    في تيار تهوية j في المصنع i خلال التجربة T لكل "وحدة"  كمية البديل


Trans_Text:
انبعاث الكتلة القياسي لـمركبات   HFC-23    في تيار تهوية j في المصنع i  لكل "وحدة"  كمية البديل


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي ، تيار التهوية والحملة التجريبية موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
تعتمد "الوحدة" على كمية البديل المحددة لتيار  التهوية j للمصنع i (على سبيل المثال ، كجم / ساعة أو م 3 / ساعة للمادة الأولية) [المجلد 3 ، الفصل 3 ، الصفحة 3.94]


Trans_Text:
معامل بلا أبعاد لربط معدل انبعاث الكتلة القياسي الذي تم قياسه بمعدل الانبعاث في معدل تشغيل المصنع الفعلي


Trans_Text:
هو معدل تشغيل العملية الحالي المستخدم مع تيار التهوية j  في المصنع i المتوسط خلال الفترة الزمنية T


Trans_Text:
المدة الكلية الإجمالية  للتهوية للسنة، أو المدة بالساعات في حالة عدم تشغيل العملية لمدة مستمرة


Trans_Text:
كمية HFC- 23 المسترد لتيار التهوية j في المصنع i للاستخدام كمادة أولية كيميائية ، و من ثم تدميرها


Trans_Text:
انبعاث الكتلة لمركبات HFC-23 في تيار التهوية j في المصنع i


Trans_Text:
الانبعاثات السنوية  لمركبات HFC-23 في تيار التهوية j في المصنع i


Trans_Text:
في العديد من الحالات ، لا يكون الكسر الناتج مؤثرا على معدل التشغيل و Fi هو الوحدة (أي أن معدل الانبعاث يكون متناسبا مع معدل التشغيل). 
 في حالات أخرى ، يكون معدل الانبعاث دالة أكثر تعقيدًا لمعدل التشغيل. 
 في جميع الحالات يجب تحديد  Fi


Trans_Text:
تركيز HFC-23 في منتج المفاعل في المنشأة i  أثناء حملة المراقبة M


Trans_Text:
كتلة  HFC- 22 التي تم إنتاجها في المنشأة i عند استخدام التركيز Ci أثناء حملة المراقبة M


Trans_Text:
كسر المدة التي تم خلالها تهوية HFC-23 بالفعل إلى الجو ، بدلاً من تدميره


Trans_Text:
تهوية HFC-23 من منشأة فردية i أثناء حملة المراقبة M.


Trans_Text:
التهوية السنوية لمركبات HFC-23 من منشأة فردية i


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي وحملة المراقبة موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
الكمية السنوية من HFC-23 المستردة من المنشأة i لاستخدامها كمادة أولية كيميائية ، وبالتالي تم تدميرها


Trans_Text:
الإنبعاثات السنوية لمركبات HFC-23 من منشأة فردية i


Trans_Text:
تركيز FC في تيار الغاز الذي تتم تهويته بالفعل من تيار العملية j في المصنع i


Trans_Text:
االتركيز الكسري المتوسط للكتلة لمركبات FC في تيار التهوية j  في المصنع i خلال التجربة T


Trans_Text:
انبعاث الكتلة القياسي لـمركبات  FC في تيار تهوية j في المصنع i  لكل "وحدة"  كمية البديل


Trans_Text:
انبعاث الكتلة القياسي لـمركبات  FC في تيار تهوية j في المصنع i خلال التجربة T لكل "وحدة"  كمية البديل


Trans_Text:
انبعاث الكتلة لمركبات FC في تيار التهوية j في المصنع i


Trans_Text:
كمية FC المسترد لتيار التهوية j في المصنع i للاستخدام كمادة أولية كيميائية ، و من ثم تدميرها


Trans_Text:
الانبعاثات السنوية  لمركبات FC في تيار التهوية j في المصنع i


Trans_Text:
هذه المزيج من المعلمات موجودة بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
إنتاج فحم الكوك - استخدام المواد في المنشآت المتكاملة


Trans_Text:
إنتاج فحم الكوك - نقل المنتجات الثانوية من المنشآت المتكاملة


Trans_Text:
كمية المنتج الثانوي لفرن فحم الكوك المنقولة خارج الموقع


Trans_Text:
إجمالي الكربون في المنتجات الثانوية المنقولة خارج الموقع


Trans_Text:
كمية الفحم التفحيمي المستهلك لإنتاج فحم الكوك في المنشآت المتكاملة لإنتاج الحديد والفولاذ في الموقع


Trans_Text:
كمية غاز فرن الصهر المستهلكة في أفران فحم الكوك


Trans_Text:
كمية غاز فرن فحم الكوك المنقولة خارج الموقع


Trans_Text:
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون السنوية في الموقع


Trans_Text:
كمية الفحم التفحيمي المستهلك لإنتاج فحم الكوك في المنشآت غير المتكاملة لإنتاج الحديد والفولاذ خارج الموقع


Trans_Text:
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون السنوية خارج الموقع


Trans_Text:
إنتاج فحم الكوك - استخدام المواد في منشآت غير متكاملة


Trans_Text:
إنتاج فحم الكوك - نقل المنتجات الثانوية من المنشآت غير المتكاملة


Trans_Text:
إنتاج الحديد والصلب - استهلاك المنتجات الثانوية لفرن فحم الكوك في الموقع في فرن الصهر


Trans_Text:
إنتاج الحديد والصلب - استهلاك مادة العملية والمواد المكربنة الأخرى


Trans_Text:
كمية المنتج الثانوي لفرن فحم الكوك المستهلكة في الموقع


Trans_Text:
كمية مادة العملية والمواد المكربنة الأخرى المستهلكة


Trans_Text:
إجمالي الكربون في المنتجات الثانوية لأفران فحم الكوك في الموقع والمستهلكة في أفران الصهر


Trans_Text:
إجمالي الكربون في المواد المكربنة الأخرى المستهلكة


Trans_Text:
كمية فحم الكوك المستهلكة في إنتاج الحديد والفولاذ (باستثناء إنتاج اللبيدات)


Trans_Text:
كمية فحم الكوك التي تم حقنها مباشرة في فرن الصهر


Trans_Text:
محتوى الكربون في فحم الكوك المحقون مباشرة في فرن الصهر


Trans_Text:
كمية الجير المستهلك في إنتاج الحديد والفولاذ


Trans_Text:
كمية الدولوميت المستهلك في إنتاج الحديد والفولاذ


Trans_Text:
كمية إلكترودات الكربون المستهلكة في أفران الأقواس الكهربية


Trans_Text:
كمية غاز فرن فحم الكوك المستهلكة في فرن الصهر في إنتاج الحديد والفولاذ


Trans_Text:
محتوى الكربون في إنتاج الحديد غير المحول إلى فولاذ


Trans_Text:
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون السنوية خارج قطاع الطاقة


Trans_Text:
إنتاج الحديد والصلب - مواد لإنتاج اللبيدات


Trans_Text:
إجمالي الكربون المستهلك في مادة العملية الأخرى


Trans_Text:
كمية وهج الفحم المنتج في الموقع والمبيع المستخدم في إنتاج اللبيدات


Trans_Text:
كمية غاز فرن فحم الكوك المستهلكة في فرن الصهر في إنتاج اللبيدات


Trans_Text:
كمية غاز فرن الصهر المستهلكة في إنتاج اللبيدات


Trans_Text:
كمية الغاز المنطلق للبيدات المنقولة خارج الموقع


Trans_Text:
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في عوامل الاختزال


Trans_Text:
محتويات الكربون لعوامل اختزال السبائك الحديدية


Trans_Text:
تكسير الكتلة للكربون الثابت في عامل الاختزال (% كربون ثابت = 100 % - % رماد - % مواد متطايرة)


Trans_Text:
تكسير الكتلة للمواد المتطايرة في عامل الاختزال


Trans_Text:
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في المادة الخام


Trans_Text:
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في المادة المكونة للخبث


Trans_Text:
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في التيارات المتدفقة  غير الحاملة للمنتج


Trans_Text:
انبعاثات الجسم القابل للتحليل في السيكلوهيكسان


Trans_Text:
الكربون في الغبار المكشوط الناجم عن خلايا سدربيرج


Trans_Text:
المواد الكيميائية المخزنة في حاويات في بداية السنة t


Trans_Text:
المواد الكيميائية المخزنة في حاويات في نهاية العام t


Trans_Text:
المواد الكيميائية التي تم شراؤها من  الموزعين وجهات الإنتاج بالجملة


Trans_Text:
المواد الكيميائية التي تم شراؤها من موزعي وجهات إنتاج الأجهزة مع أو بداخل الأجهزة


Trans_Text:
المواد الكيميائية التي تمت إعادتها إلى الموقع بعد إعادة التدوير خارج الموقع


Trans_Text:
المواد الكيميائية الموجودة في الأجهزة التي تم بيعها إلى كيانات أخرى


Trans_Text:
المواد الكيميائية التي تمت إعادتها إلى الموردين


Trans_Text:
المواد الكيميائية التي تم إرسالها خارج الموقع لإعادة التدوير


Trans_Text:
المواد الكيميائية التي تمت إعادتها بواسطة موزعي أو مستخدمي الأجهزة مع أو بداخل الأجهزة


Trans_Text:
المواد الكيميائية الموجودة في الأجهزة الجديدة التي تم تسليمها إلى العملاء


Trans_Text:
المواد الكيميائية المسلمة إلى مستخدمي الأجهزة في حاويات


Trans_Text:
المواد الكيميائية المستخدمة لملء الأجهزة


Trans_Text:
إجمالي طاقة لوحة الهوية للمعدات الخاصة بالعملية


Trans_Text:
إجمالي طاقة لوحة الهوية للأجهزة الجديدة المملوءة في الموقع


Trans_Text:
كمية المواد الكيميائية التي تمت تغذيتها إلى عملية إعادة التدوير


Trans_Text:
المواد الكيميائية المستخدمة لإعادة شحن أنظمة الضغط المغلق في الخدمة


Trans_Text:
المواد الكيميائية  المستعادة من أنظمة الضغط المغلق في الخدمة


Trans_Text:
الطاقة الإجمالية للوحة الهوية للأجهزة مغلقة الضغط المتقاعدة


Trans_Text:
المواد الكيميائية المستعادة من الأجهزة مغلقة الضغط المتقاعدة


Trans_Text:
إجمالي طاقة لوحة الهوية للأنظمة مغلقة الضغط المتقاعدة


Trans_Text:
المواد الكيميائية المستعادة من الأنظمة مغلقة الضغط المتقاعدة


Trans_Text:
الانبعاثات من الأجهزة مغلقة الضغط المتقاعدة


Trans_Text:
الانبعاثات من الأنظمة مغلقة الضغط المتقاعدة


Trans_Text:
كسر الأجهزة المتقاعدة التي تمت استعادة المواد الكيميائية الخاصة بها


Trans_Text:
كمية المواد الكيميائية التي تمت تغذيتها إلى عملية التدمير


Trans_Text:
الانبعاثات الناجمة عن تدمير المادة الكيميائية في الأنظمة مغلقة الضغط


Trans_Text:
سداسي فلوريد الكبريت الذي تم شراؤه بواسطة موزعي أو جهات تصنيع المعجلات مع أو بداخل مكونات المعجل الجديدة


Trans_Text:
سداسي فلوريد الكبريت الموجود في المكونات التي تم نقلها إلى كيانات أخرى


Trans_Text:
شحنة سداسي فلوريد الكبريت للمكونات الجديدة


Trans_Text:
شحنة سداسي فلوريد الكبريت للمكونات المتقاعدة


Trans_Text:
كمية المذيبات التي تم تدميرها في سنة t-1


Trans_Text:
كمية المذيبات المستعادة / المعاد تدويرها في سنة t


Trans_Text:
هذا التطبيق الفرعي موجود بالفعل داخل هذا التقسيم الفرعي


Trans_Text:
هذا المزيج من الغاز وأساليب المستوى موجود بالفعل في هذا التطبيق الفرعي


Trans_Text:
معامل انبعاث الملء (الإنتاج / التصنيع) للأجهزة الجديدة


Trans_Text:
معامل الانبعاث لتشغيل الأجهزة (التسرب / الصيانة)


Trans_Text:
حصة الشحنة الأولية المتبقية في نهاية العمر الافتراضي


Trans_Text:
كفاءة استرداد الشحنة (التي سيتم استصلاحها / إعادة تدويرها) المتبقية في نهاية العمر الافتراضي للأجهزة المتقاعدة


Trans_Text:
كمية التراكم في الأول من يناير من العام t


Trans_Text:
مركبات الكربون الهيدروفلورية المصنعة داخليًا في العام t


Trans_Text:
الموجودة في الجهاز المستورد المشحون في المصنع


Trans_Text:
المحتواة في الجهاز الجديد المصدر المشحون في المصنع في العام t


Trans_Text:
المبيعات الداخلية للمواد الكيميائية الجديدة (بكميات كبيرة) في العام t


Trans_Text:
الإنبعاثات من إدارة الحاويات (أثناء النقل من حاويات الجملة إلى الصغيرة ، وكمتبقية "كعب سائل التبريد" إذا لم تتم استعادتها)


Trans_Text:
تستخدم لملء الأجهزة الجديدة المصنعة داخليًا في العام t


Trans_Text:
المنبعث خلال ملء المعدات الجديدة في العام t


Trans_Text:
المحتوي في المعدات الجديدة المملوءة في البلد في العام t


Trans_Text:
المحتوي في المعدات الذاهبة للتراكم في العام t


Trans_Text:
المنبعثة من المعدات المستخدمة في العام t ، بما في ذلك الخدمة


Trans_Text:
تمت استعادتها وإعادة تدويرها / استعادتها من المعدات المتقاعدة في العام t


Trans_Text:
المصدرة في المنتجات المستعملة في العام t


Trans_Text:
الكمية في التراكم في 31 ديسمبر من العام t


Trans_Text:
المبيعات الداخلية للمواد الكيميائية الجديدة في العام t


Trans_Text:
تستخدم في العام t لملء معدات جديدة غير مشحونة في المصنع


Trans_Text:
تستخدم في العام t لملء المعدات الجديدة المشحونة بالمصنع


Trans_Text:
تستخدم في العام t لملء المعدات الجديدة المستوردة غير المشحونة في المصنع


Trans_Text:
إجمالي الشحن في المعدات الجديدة في العام t


Trans_Text:
يستخدم في العام t-d لملء المعدات الجديدة غير المشحونة في المصنع


Trans_Text:
يستخدم في العام t-d لملء المعدات الجديدة المشحونة في المصنع


Trans_Text:
يستخدم في العام t-d لملء المعدات المستوردة غير المشحونة في المصنع


Trans_Text:
إجمالي الشحنة الأصلية في العام t-d للمعدات المتقاعدة في العام t


Trans_Text:
الحد الأقصى المحتمل للفاقد في نهاية العمر


Trans_Text:
المعدل السنوي للخسارة من المتراكم خارج الخدمة


Trans_Text:
هذا الغاز موجود بالفعل في هذا التطبيق الفرعي


Trans_Text:
الفاقد في السنة الأولى (الانبعاث في السنة الأولى)


Trans_Text:
الكمية المستعادة والمدمرة من إيقاف التشغيل


Trans_Text:
الكم المسترد والمتلف من منتجات غير تلك التي خرجت من الخدمة


Trans_Text:
تفترض الطريقة المطبقة أن جميع "انبعاثات السنة الأولى" تحدث في بلد الإنتاج ، بحيث يتم تعديل "خسارة السنة الأولى" من خلال بيانات التصدير / الاستيراد


Trans_Text:
تحتوي الخلايا الحمراء على قيم محرفة بينما تحتوي الخلايا الخضراء على قيم محسوبة من إنتاج / استيراد / تصدير محدد


Trans_Text:
الكمية المباعة من المادة الكيميائية الموجودة في منتجات المذيبات في التطبيقات الفرعية في العام t


Trans_Text:
تحتوي الخلايا الحمراء على الاستهلاك الكامل بينما تحتوي الخلايا الخضراء على الاستهلاك المعروف


Trans_Text:
تركيز انبعاث أكسيد النيتروز في غاز المداخل من ترميد النفايات من النوع i (ECi)


Trans_Text:
حجم غاز المداخل حسب كمية النفايات التي تم ترميدها من النوع i (FGVi)


Trans_Text:
ترتبط التقسيمات الفرعية المتاحة من ورقة العمل "Regions and TOWs"


Trans_Text:
بالنسبة للأراضي الرطبة المبنية ، فإن القيمة الافتراضية لمعامل التصحيح لطلب الأكسجين الحيوي BOD الكيميائية المفرغ في المجارير هي: 
 - 1.25 لطلب الأوكسجيني البيولوجي المُجمع 
 - 1 للطلب الأوكسجيني البيولوجي غير ال


Trans_Text:
بالنسبة للأراضي الرطبة المبنية ، يمكن تقدير MFC للنوع الهجين كمتوسط مرجح للمساحة من MCFs لأنواع الأراضي الرطبة المبنية في النظام المختلط </ span>


Trans_Text:
لا ينطبق في حالة الأراضي الرطبة المبنية. اتركه فارغا في مثل هذه الحالة.


Trans_Text:
تم ربط القيمة من ورقة عمل "N2O Emissions from Plants" لتقسيم فرعي مطابق وهي مضروبة في 28/44


Trans_Text:
درجة استخدام المصانع المركزية الحديثة لمعالجة مياه النفایات


Trans_Text:
ترتبط التقسيمات الفرعية المتاحة من ورقة العمل "قطاعات الصناعة و TOWs"


Trans_Text:
إجمالي تركيز النيتروجين في مياه الصرف الصناعي المعالجة عن طريق الأراضي الرطبة المبنية i


Trans_Text:
معدل التدفق السنوي لمياه الصرف الصناعي المعالجة عن طريق الأراضي الرطبة المبنية i


Trans_Text:
يرجى التأكد من صحة قيم محتوى الكربون كذلك من نوع معامل التحويل المحدد


Trans_Text:
القيمة المجمعة لالتقاط ثاني أكسيد الكربون المحددة عبر أوراق عمل 1.A (باستثناء فئات عناصر المذكرة)


Trans_Text:
اسم هذه الفئة الفرعية للمواشي موجود بالفعل ضمن نفس فئة المواشي


Trans_Text:
اسم هذا التقسيم الفرعية للمواشي موجود بالفعل داخل نفس الفئة الفرعية للمواشي


Trans_Text:
طن من ثاني أكسيد الكربون - الكربون / سنة


Trans_Text:
منطقة الكتلة الحيوية التي تمت إزالتها / تعرضها للاضطرابات/ حصادها خلال العام


Trans_Text:
متوسط معدل التراكم السنوي الخاص بمنطقة الكتلة الحيوية فوق الأرض


Trans_Text:
متوسط النمو السنوي في الكتلة الحيوية فوق الأرض


Trans_Text:
يشمل الكربون المنبعث من غاز الميثان وأول أكسيد الكربون الناتج عن احتراق المادة العضوية الميتة DOM (1)


Trans_Text:
الكربون المنبعث في صورة ثاني أكسيد الكربون من حرق الكتلة الحيوية


Trans_Text:
يشمل الكربون المنبعث في صورة ثاني أكسيد الكربون من حرق الكتلة الحيوية (1)


Trans_Text:
الكربون المنبعث في صورة ميثان وأول أكسيد الكربون من احتراق DOM


Trans_Text:
يشمل الكربون المنبعث في صورة ثاني أكسيد الكربون الناتج عن احتراق DOM (1)


Trans_Text:
الكربون المنبعث في صورة ثاني أكسيد الكربون من احتراق DOM


Trans_Text:
جزء الكربون من الكتلة الحيوية قبل التحويل


Trans_Text:
جزء الكربون من الكتلة الحيوية بعد التحويل


Trans_Text:
الكمية السنوية من N السماد الصناعي المتطاير


Trans_Text:
ملاحظة: إذا كانت بيانات الأخشاب المستديرة الصناعية لا تتضمن اللحاء ، فيرجى تحديد المربع


Trans_Text:
جميع منتجات الخشب المحصود المستخدمة (من الحصاد المحلي)


Trans_Text:
للإبلاغ في NGHGI عن مساهمة HWPs المخزنة في مواقع التخلص من النفايات الصلبة ، أي المتغير 1.B ، حدد المربع ، وإلا اتركه بدون تحديد


Trans_Text:
للإبلاغ في NGHGI عن مساهمة HWPs المخزنة في مواقع التخلص من النفايات الصلبة ، أي المتغير 2.B ، حدد المربع ، وإلا اتركه بدون تحديد


Trans_Text:
هذا المزيج من التقسيم الفرعي ونوع الوقود موجود بالفعل في هذه الورقة


Trans_Text:
جزء الإنتاج المنتاج  لكل انتقائية وسيط محددة


Trans_Text:
يجب أن يساوي مجموع مستويات التغلغل لنفس المصدر 100


Trans_Text:
عامل الانبعاث (الخسارة في العام السابق للاستخدام السابق لـ S (t-1))


Trans_Text:
عرض أنواع النفايات المعرفة من قبل المستخدم فقط


Trans_Text:
الكربون العضوي القابل للتحلل الذي يتحلل في مواقع التخلص من النفايات الصلبة


Trans_Text:
البارامترات الرئيسية وأنواع النفايات لتقسيمات فرعية مختارة


Trans_Text:
بارامترات منتجات الخشب المقطوع HWP  (النفايات الصلبة المحلية المتنوعة)


Trans_Text:
بارامترات نوع النفايات للتقسيم الفرعي المحدد ...


Trans_Text:
هل ترغب في حفظ التغييرات على بارامترات القسم الفرعي الحالي؟


Trans_Text:
٪ من الإجمالي إلى مواقع التخلص من النفايات الصلبة


Trans_Text:
يجب أن يكون مجموع كميات أنواع النفايات مساويًا لإجمالي النفايات التوضعة في مواقع التخلص من النفايات الصلبة!


Trans_Text:
لا توجد أنواع نفايات محددة للحسابات لفئة النفايات هذه والتقسيم الفرعي


Trans_Text:
يجب أن يساوي مجموع النسب المئوية لأنواع النفايات 100٪


Trans_Text:
سيؤثر تغيير طريقة حساب إجمالي النفايات على البيانات الموجودة في جميع السنوات. تابع؟


Trans_Text:
ستؤثر طريقة حساب مقادير نوع النفايات على البيانات الموجودة في جميع السنوات. تابع؟


Trans_Text:
جزء من السكان الذي يستخدم نوعًا من المعالجة ومسارًا أو نظامًا للتصريف


Trans_Text:
إجمالي المواد العضوية القابلة للتحلل المعالجة في CWj


Trans_Text:
إجمالي المواد العضوية القابلة للتحلل من الصناعة i والتي نمت معالجتها في CWj


Trans_Text:
الجدول 1. أ (أ) البيانات المرجعية لقطاع الطاقة


Trans_Text:
الجدول 1. أ (ب) البيانات المرجعية لقطاع الطاقة


Trans_Text:
ثاني أكسيد الكربون من أنشطة احتراق الوقود - المقترب المرجعي (ورقة عمل الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ أنشطة احتراق الوقود)


Trans_Text:
الجدول 2.10 الجدول المرجعي 2H:IPPU أخرى (2 من 2)


Trans_Text:
تحتوي الخلايا الحمراء على القيم المستوفات بينما تحتوي الخلايا الخضراء على قيم محددة


Trans_Text:
الجدول 1.أ(د) البيانات المرجعية القطاعية للطاقة


Trans_Text:
مواد أولية ومواد مختزلة وغيرها من استخدامات الوقود لأغراض أخرى غير توليد الطاقة


Trans_Text:
الجدول 1.ب.1 البيانات المرجعية القطاعية للطاقة


Trans_Text:
الجدول 1.أ(ج) مقارنة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن احتراق الوقود


Trans_Text:
مقارنة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن احتراق الوقود


Trans_Text:
الجدول 1.ب.2 البيانات الأساسية القطاعية للطاقة


Trans_Text:
النفط والغاز الطبيعي والانبعاثات الأخرى الناتجة عن إنتاج الطاقة


Trans_Text:
الجدول 1.ج: البيانات الأساسية القطاعية للطاقة


Trans_Text:
الجدول 1.د: البيانات المرجعية القطاعية للطاقة


Trans_Text:
الطيران الدولي والملاحة البحرية الدولية (مستودعات الوقود الدولية) والعمليات متعددة الأطراف


Trans_Text:
الكتلة السنوية لثاني أكسيد الكربون المخزن


Trans_Text:
كتلة ثاني أكسيد الكربون المنقولة / المحقونة / المخزنة سنويا


Trans_Text:
انبعاثات CO2 من استخدامات الوقود لغير توليد الطاقة المبلغ عنها في قائمة الجرد


Trans_Text:
الفئات التي يبلغ منها عن انبعاثات CO2 من استخدامات الوقود لغير توليد الطاقة


Trans_Text:
تخصيص ثاني أكسيد الكربون من استخدامات الوقود لغير توليد الطاقة


Trans_Text:
ثاني أكسيد الكربون المستبعد من المقترب المرجعي


Trans_Text:
إعداد موفري البيانات متغيرات جداول ...CRT


Trans_Text:
لم يتم العثور على موفري بيانات متغيرات CRT لمعايير محددة!


Trans_Text:
سيقوم هذا الإجراء بتجميع قيمة جديدة من بيانات ورقة العمل لتحل محل القيمة الحالية. سيتم الاحتفاظ بالبيانات الموجودة الأخرى مثل التعليقات. هل أنت متأكد؟


Trans_Text:
سيقوم هذا الإجراء بتجميع قيم جديدة من بيانات ورقة العمل لتحل محل القيمة الحالية لجميع الخلايا المحددة. سيتم الاحتفاظ بالبيانات الموجودة الأخرى مثل التعليقات. هل أنت متأكد؟


Trans_Text:
قم بتطبيق الوصف المحدد في المربع أعلاه على كافة الخلايا المحددة


Trans_Text:
قم بتطبيق التعليق المحدد في المربع أعلاه على كافة الخلايا المحددة


Trans_Text:
قم بتطبيق مفاتيح التدوين المحددة في الجدول أعلاه على جميع خلايا EF المحددة


Trans_Text:
سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف مجموعة بيانات CRT المحددة بشكل دائم بالإضافة إلى جميع البيانات الموجودة التي تنتمي إلى مجموعة البيانات هذه. الإجراء لا يمكن عكسه. هل انت حقا متاكد؟


Trans_Text:
تمت إزالة سنة أو أكثر من مجموعة بيانات CRT المحددة. سيتم حذف جميع بيانات السنوات التي تمت إزالتها نهائيًا. الإجراء لا يمكن عكسه. هل انت حقا متاكد؟


Trans_Text:
نافذة جداول CRT مفتوحة حاليًا. اضغط على "موافق" لتنشيطها أو اضغط على "إلغاء الأمر" لإغلاقها وفتح "إدارة مجموعة بيانات CRT" بدلاً من ذلك.


Trans_Text:
من خلال تعيين مفتاح الإسناد الجديد، سيتم حذف جميع التعليقات الخاصة بمفتاح الإسناد السابق. هل أنت متأكد؟


Trans_Text:
من خلال تعيين مفتاح الإسناد الجديد، سيتم حذف جميع التعليقات الخاصة المتعلقة بمفتاح الإسناد السابق في جميع الخلايا المحددة ذات الصلة. هل أنت متأكد؟


Trans_Text:
تم إلغاء عملية التحديث - لم يتم تحديد أي سنة


Trans_Text:
سيقوم هذا الإجراء بتجميع قيم جديدة من بيانات ورقة العمل لتحل محل القيم الحالية في كافة الجداول للقطاع المحدد حاليًا والسنوات المحددة. سيتم الاحتفاظ بالبيانات الموجودة الأخرى مثل التعليقات. هل أنت متأكد؟


Trans_Text:
تم إلغاء عملية إنشاء JSON - لم يتم تحديد سنوات


Trans_Text:
لا يمكن العثور على أي متغيرات ذات صلة تطابق المعايير المحددة


Trans_Text:
لا يمكن أن يكون اسم مجموعة بيانات CRT فارغًا


Trans_Text:
هل ترغب في إجراء عملية جمع البيانات للسنوات المضافة حديثًا في مجموعة بيانات CRT المحددة حاليًا؟ قد يستغرق هذا بعض الوقت حسب عدد السنوات.


Trans_Text:
هل ترغب في إجراء عملية جمع البيانات لمجموعة بيانات CRT المضافة حديثًا؟ قد يستغرق هذا بعض الوقت حسب عدد السنوات.


Trans_Text:
سيقوم هذا الإجراء بتجميع قيم جديدة من بيانات ورقة العمل لتحل محل القيم الحالية في مجموعة بيانات CRT المحددة عبر جميع القطاعات لسنوات محددة. سيتم الاحتفاظ بالبيانات الموجودة الأخرى مثل التعليقات. هل انت حقا متاكد؟


Trans_Text:
قم بتطبيق تعليق مفتاح الإسناد المحدد في المربع أعلاه على جميع خلايا IE المحددة


Trans_Text:
قم بتطبيق تعليق مفتاح الإسناد المحدد في المربع أعلاه على جميع خلايا NE المحددة


Trans_Text:
قم بتطبيق تعليق مفتاح الإسناد المحدد في المربع أعلاه على جميع خلايا FX المحددة


Trans_Text:
قم بتطبيق مفاتيح الإسناد المحددة في الجدول أعلاه على جميع خلايا المنهجية المحددة


Trans_Text:
الجدول 5. البيانات الأساسية لقطاع النفايات


Trans_Text:
التخلص من النفايات الصلبة (الورقة 1 من 1)


Trans_Text:
الجدول 5.ب البيانات القطاعية الأساسية للنفايات


Trans_Text:
المعالجة البيولوجية للنفايات الصلبة (الورقة 1 من 1)


Trans_Text:
كمية النفايات الإجمالية ذات الأصل الأحفوري


Trans_Text:
الجدول 5.ج: البيانات الأساسية القطاعية للنفايات


Trans_Text:
والترميد والمحارق المفتوحة للنفايات (الورقة 1 من 1)


Trans_Text:
انبعاثات أكسيد النيتروز - النفايات الأحفورية


Trans_Text:
انبعاثات أكسيد النيتروز - النفايات الحيوية


Trans_Text:
الجدول 5.د: البيانات الأساسية القطاعية للنفايات


Trans_Text:
معالجة وتصريف مياه الصرف الصحي (الورقة 1 من 1)


Trans_Text:
إجمالي N في مياه الصرف الصحي الناتجة عن الصناعة


Trans_Text:
إجمالي N في مياه الصرف الصحي غير المعالجة لقطاع الصناعة


Trans_Text:
يجب أن يكون مجموع قيم Tij داخل قطاع الصناعة مساوياً لـ 1


Trans_Text:
جزء N من إجمالي مياه الصرف الصحي التي تمت إزالته أثناء المعالجة


Trans_Text:
إجمالي الكمية السنوية للنيتروجين في مياه الصرف الصناعي


Trans_Text:
الجدول 3.ج: البيانات الأساسية القطاعية للزراعة


Trans_Text:
إجمالي انبعاثات N2O  غير المباشرة الناتجة عن الترسيب الجوي للنيتروجين على شكل NOx و NH3 (3)


Trans_Text:
الجدول 3.د: البيانات الأساسية القطاعية للزراعة


Trans_Text:
انبعاثات N2O  المباشرة وغير المباشرة من التربة الزراعية (الورقة 1 من 1)


Trans_Text:
الجدول 3.هـ: البيانات الأساسية القطاعية للزراعة


Trans_Text:
الجدول 3.و البيانات الأساسية القطاعية للزراعة


Trans_Text:
الحرق الميداني للمخلفات الزراعية (ورقة 1 من 1)


Trans_Text:
الجدول 3.ب(أ) البيانات الأساسية القطاعية للزراعة


Trans_Text:
إجمالي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون غير المباشرة الناتجة عن أكسدة CH4 و COو NMVOC في الغلاف الجوي (8)


Trans_Text:
الجدول 3. ز- ي البيانات الأساسية القطاعية للزراعة


Trans_Text:
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن استعمالات الجير واليورية والأسمدة الأخرى المحتوية على الكربون (الورقة 1 من 1)


Trans_Text:
الجدول 4: التقرير القطاعي لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة


Trans_Text:
تقسيمها إلى الكتلة الحيوية فوق الأرض وتحت الأرض


Trans_Text:
الجدول 4. 1 مصفوفة تغيير استخدام الأراضي


Trans_Text:
المساحات والتغيرات في المساحات بين سنة الجرد السابقة والحالية (1)


Trans_Text:
الجدول 4.أ البيانات الأساسية القطاعية لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة


Trans_Text:
صافي التغير في مخزون الكربون في التربة العضوية


Trans_Text:
إجمالي حجم المخزون النامي القابل للاتجار في نهاية فترة الحصر


Trans_Text:
إجمالي حجم المخزون النامي القابل للاتجار في بداية فترة الحصر


Trans_Text:
معاملات توسيع الكتلة الحيوية من حجم المخزون النامي، (بما في ذلك اللحاء) إلى حجم الكتلة الحيوية فوق الأرض


Trans_Text:
الجدول 10. - المرفق 1 من إرشادات الممارسات الجيدة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة


Trans_Text:
عامل تحويل وتوسيع الكتلة الحيوية من حجم المخزون المتزايد القابل للتسويق إلى الكتلة الحيوية الموجودة فوق الأرض


Trans_Text:
الكتلة الحيوية الإجمالية فوق الأرض في نهاية فترة الجرد


Trans_Text:
الكتلة الحيوية الإجمالية فوق الأرض في بداية فترة الجرد


Trans_Text:
الجدول 4.ب البيانات الأساسية القطاعية لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة


Trans_Text:
إجمالي مخزون (الخشب الميت/الفرش الحرجي) في نهاية فترة الجرد


Trans_Text:
إجمالي مخزون (الخشب الميت/الفرش الحرجي) في بداية فترة الجرد


Trans_Text:
إجمالي مخزون C النهائي (الخشب الميت/الفرش الحرجي)


Trans_Text:
إجمالي المخزون C الأولي للكربون من الخشب الميت/ الفرش الحرجي


Trans_Text:
الجدول 4.ج البيانات الأساسية القطاعية لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة


Trans_Text:
الجدول 4.هـ البيانات الأساسية القطاعية لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة


Trans_Text:
الجدول 4.و البيانات الأساسية القطاعية لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة


Trans_Text:
إجمالي صافي انبعاثات CO2/ عمليات الإزالة


Trans_Text:
الجدول 4 (1) البيانات الأساسية القطاعية لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي


Trans_Text:
انبعاثات أكسيد النيتروز (N2O) المباشرة وغير المباشرة عن مدخلات النيتروجين (1) من التربة المُدارة


Trans_Text:
الجدول 4 (II) البيانات الأساسية القطاعية لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة


Trans_Text:
الانبعاثات والامتصاصات الناتجة عن الصرف وإعادة الترطيب والإدارة الأخرى للترب العضوية والمعدنية (الورقة 1 من 1)


